Ірландія Від А до Я - ірландський словник

Ірландський словник - C

Карлоу - повіту в провінції Ленстер, частина Ірландської Республіки. Для отримання додаткової інформації див. Спеціальний веб-сайт, що дає вам основи, які потрібно знати про округу Карлоу.

Каван - повіту в провінції Ольстер, що входить до складу Республіки Ірландія. Для отримання додаткової інформації див. Спеціальний веб-сайт, що дає вам основи, які потрібно знати про округу Каван.

Ceann Comhairle - буквально «начальник ради», голова «Ейрін», названий найбільшою партією і автоматично вважається переобраним.

Кельтський хрест - типовий ірландський (і шотландський) хрест, руки якого з'єднані колом. У своїй найбільш видовищній формі кельтський хрест може бути високим хрестом або хрестом з Писань.

Кельтський футбольний клуб - футбольний (футбольний) клуб в Глазго (Шотландія), заснований братом Валфрідом з Баллімоте (графство Слайго), і спочатку обслуговуючи ірландську (і римсько-католицьку) іммігрантську спільноту в другому місті імперії, кельтський Глазго все ще багато хто вважає «ірландський» (і «католицький») футбольний клуб, не в останню чергу арками суперників Глазго Рейнджерс.

Кельтський тигр - період буму 1990-х і 2000-х років. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, прочитайте всеосяжну статтю про кельтського тигра.

Кельтські тигрові дитинчата - діти, які виросли в період кельтського тигра, з сильним відчуттям права. Для отримання додаткової інформації, будь ласка прочитайте всеосяжну статтю на Celtic Tiger Cubs.

Церква Ірландії - це колишня державна церква є частиною англіканської спільноти, католицької церкви, яка не визнає папу як свого начальника.

CIRA - див. нижче Ірландську республіканську армію.

Громадянська війна - також називається "Ірландська громадянська війна" за межами Ірландії, було збройне протистояння між офіційними вільними державними силами і анти-договірними республіканцями в період з 1922 по 1923 рік. Вона закінчилася перемогою ірландської вільної держави.

Клер - повіту в провінції Мюнстер. Більш детальну інформацію можна знайти на веб-сайті, який дає вам основні відомості про округу Клер.

Clonycavan Людина - один з найвідоміших болотних тіл, коли-небудь знайдених в Ірландії, відомий своєю екстравагантною зачіскою. Сьогодні цей (нібито) вождь, що називається Чоловіком Клонікаван після того місця, де він був знайдений, проживає в Національному музеї Ірландії на вулиці Кілдер, Дублін.

Безперервність ірландської республіканської армії (CIRA) - Безперервність Ірландської республіканської армії, яка також називається CIRA або "Continuity IRA", є осколковою групою Ірландської республіканської армії, сформованої в 1980-х роках. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, прочитайте всеосяжну статтю про Ірландську Республіканську Армію (ІРА).

Корк - повіту в провінції Мюнстер. Для отримання додаткової інформації див. Спеціальний веб-сайт, що дає вам основи, які потрібно знати про округу Корк.

Округу - традиційний підрозділ чотирьох провінцій Ірландії потрапив до 32 округів, з яких сьогодні 26 знаходяться в Ірландській Республіці, причому розділ залишає інші шість у Північній Ірландії (часто також називають «округами Сійк»). Хоча більшість округів все ще мають певну адміністративну роль, це було розірвано в Дубліні (який складається з міста Дублін, а також округів Дан-Ларі-Ратдаун, Фінгал і Південний Дублін), а також у Північній Ірландії (де місцева влада була реорганізована в райони ради.

Кропи - загальноприйнята назва повстанців під час подій 1798 року - так називалися після стриженого волосся, про яке говорили, що вони спортують. Єдине число - кроппі. Це ім'я живе в Акрах Кроппі в Дубліні, на місці масової могили.Для кращого огляду повстання рекомендується відвідати Центр 1798 року в Енніскорті.

Ірландський глосарій - D

Dail Éireann - буквально "збори Ірландії", обраний ірландський парламент (для Республіки Ірландія), що сидить у Leinster House (Дублін).

Партія демократичних союзників (DUP) - одна з найбільших партій Північної Ірландії, присягнута захищати союз з Великобританією; Найбільш видатними членами були / є преподобний д-р Ян Пейслі, а також Пітер і Іріс Робінсон. Більш детальну інформацію можна знайти на офіційній веб-сторінці Партії демократичних союзників.

Деррі - повіту в провінції Ольстер, частина Північної Ірландії. Додаткову інформацію див. На веб-сайті, який дає вам основи, які потрібно знати про округ Деррі. Зверніть увагу, що назва "Лондондеррі" використовується тільки в лояльних або союзних колах.

Dev - коротка форма імені революціонера і політика Емона де Валера, також називається Довгий співробітник.

Діаспора - скорочення від "ірландської діаспори", термін, придуманий для того, щоб охопити всіх, хто має ірландське коріння, у всьому світі.

Пряме правило - також іноді відомий як "Правило з Вестмінстера" або "Правило Вестмінстера", був термін, що використовується для адміністрації Північної Ірландії безпосередньо з Вестмінстера - як короткий термін для перебування уряду Сполученого Королівства в Лондоні (будинки Парламент знаходиться у Вестмінстерському палаці). Для отримання додаткової інформації див. Цю статтю з поясненням прямого правила від Вестмінстера.

Донегал - повіту в провінції Ольстер, що входить до складу Республіки Ірландія. Для отримання додаткової інформації див. Конкретний веб-сайт, що дає вам основи, які потрібно знати про округу Донегал.

Вниз - повіту в провінції Ольстер, частина Північної Ірландії. Для отримання додаткової інформації перегляньте спеціальний веб-сайт, який дає вам основи, які потрібно знати про County Down.

DUP - див. Партію демократичних союзників (вище).

Ірландський словник - E

Великдень 1916 - як правило, на Великдень, див. нижче.

Великдень - злощасне збройне повстання 1916 року - більш детально див. головну статтю про Пасхальне повстання 1916 року.

ЄЕЗ - Європейська економічна зона, див. нижче.

Ір - офіційне ірландське ім'я Республіки Ірландія, що просто означає «Ірландія».

Надзвичайна ситуація - "Надзвичайна ситуація" більш відома як Друга світова війна (1939-1945), протягом якого нейтральна Ірландія просто оголосила "надзвичайний стан", "на час".

Європа - див. нижче Європейський Союз.

Євро - валюта в Єврозоні (див. нижче), а також валюта в Республіці Ірландія.

Європейська економічна зона (ЄЕЗ) - Європейський Союз (див. нижче), а також Швейцарія, Норвегія та дрібні країни, що не є членами ЄС.

Європейський Союз (ЄС) - Політичний і економічний союз 27 суверенних європейських держав. Крім Ірландії, до держав-членів належать Австрія, Бельгія, Болгарія, Кіпр, Чеська Республіка, Данія, Естонія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Угорщина, Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Польща , Португалії, Румунії, Словаччини, Словенії, Іспанії, Швеції та Сполученого Королівства (і через це Північна Ірландія). Не слід плутати з ЄЕЗ (див. Вище), та / або Єврозону (див. Нижче) - вони перекриваються, але не ідентичні.

Єврозона - зону, де євро є основним законним платіжним засобом. Країни єврозони належним чином і зараз використовують євро: Австрія, Бельгія, Кіпр (але не Північний Кіпр), Естонія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Ірландія, Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Португалія, Словаччина, Словенія та Іспанія. Цікаві факти: Андорра, Монако, Сан-Марино і Ватикан розробляють власні монети євро, але не вважаються повноправними членами єврозони. Євро також є офіційною грошовою одиницею в Чорногорії і Косово, ці держави не розробляють власні монети і не є частиною єврозони. Остерігайтеся: існує цілий ряд "фіктивних євро", які викарбувані для колекціонерів як "доказові видання" (наприклад, польські євро). Вони продаються на ярмарках, зазвичай з високою "націнкою", і майже ніколи не зустрічаються в обігу. Монета Thai 10 Baht, однак, однакового розміру, ваги та базової конструкції монети розміром 2 євро … Ви іноді зустрінетеся з нею. Приємна пам'ятка, вона коштує близько 0,25 євро. Важливо: Республіка Ірландія знаходиться в Єврозоні, Північна Ірландія не використовує і використовує фунт стерлінгів - дізнайтеся більше про гроші в Ірландії тут. І останнє зауваження … Євро також є одним з трьох правових тендерів, що використовуються в Зімбабве (два інших - долар США і південноафриканський ранд - зімбабвійський долар став непридатним у 2009 році).

Ірландський глосарій - F

Фермана - повіту в провінції Ольстер, частина Північної Ірландії. Для отримання додаткової інформації перегляньте спеціальний веб-сайт, що дає вам основи, які потрібно знати про округу Фермана.

Fianna Fail - буквально "воїни долі", партія, заснована Імоном де Валера в розколі від Шин Фейн; виставляти Таоїстати частіше, ніж будь-яка інша сторона. Під час періоду кельтського тигра Fianna Fail стояв за політику низьких податків і високих витрат, що призвело до згортання ірландської економіки в 2008 році, незабаром після аварії Fianna Fail. Для отримання додаткової інформації відвідайте офіційний веб-сайт Fianna Fail.

Fine Gael - буквально "ірландська раса", трохи ліберальна партія, більш ніж часто головна опозиційна партія, але зрідка веде коаліційний уряд. Для отримання додаткової інформації відвідайте офіційний сайт Fine Gael.

Перший міністр - голова уряду Північної Ірландії, це завжди кандидат, висунутий найсильнішою партією в (примусово) коаліційному уряді.

Політ графів - політ Х'ю О'Ніла і Рорі О'Доннелл (графів Тайрон і Тирконелл відповідно) з Ірландії в 1607 р., відкривши шлях для «Плантації Ольстера». Їхня історія розповідається в Польоті Центру спадщини графів в Ратмуллан, графство Донегал.

Вільна держава - Ірландія самоврядування, але номінально під британським контролем - тимчасове стан справ до ре-декларації республіки (з 1922 по 1927).

Безкоштовний Staters - дещо принизливий термін для прихильників Вільної Держави (на відміну від "Анти-договірних сил") у громадянській війні.

Ірландський глосарій - G

Gaeltacht - Gaeltacht (також іноді пишеться Ghaeltacht) є словом ірландської мови, що позначає область, де розмовляють ірландцями - це означає, що це перша мова і щоденне використання там. Слово Gaeltacht може посилатися на окремий регіон або, у більш загальному вигляді, на всі області, де ірландський уряд визнає ірландську мову переважною мовою. Визначення цього полягає приблизно в тому, що ірландська мова повинна бути повсякденною мовою, що розмовляє вдома. Районам Gaeltacht спочатку було надано офіційне визнання і особливий статус Ірландським Вільним Державою. Побачена як невід'ємна частина так званого "гаельського відродження", державна політика полягала в тому, щоб відновити ірландську мову і зробити її першою мовою Ірландії (яка, за законом, це … хоча фактична мова є англійською). Чинність історичних меж Гаелтхату ставиться під сумнів багатьох і, безумовно, під загрозою подальшого занепаду ірландської мови в повсякденному використанні. Початкові межі, встановлені Комісією Гайлетта (Coimisiún na Gaeltachta) в 1926 році, були найменш розпливчасті. Як і правила, визнані ірландцями як "домінуючою" мовою - якщо чверть населення розмовляла ірландською, це вважалося достатньо переважним для статусу Gaeltacht. Ці очевидні недоліки були вирішені ще однією комісією в 1950-х роках, яка встановила набагато більш суворі кордони і зменшила кількість округів, що фактично містять Gaeltachts від п'ятнадцяти в 1926 році до семи. Gaeltachts тепер можна знайти в округах Корк, Донегал, Голуей, Керрі, Майо, Міт (анклав переселених ірландських спікерів) і Уотерфорд.

Голуей - повіту в провінції Коннахт. Для отримання додаткової інформації див. Спеціальний веб-сайт, що дає вам основи, які потрібно знати про округу Голуей.

Збір - Збір був ініціативою з туризму в 2013 році, з акцентом на «повернення на батьківщину предків». Вона була спрямована головним чином на так звану ірландську діаспору, в першу чергу на ірландців. Докладніше про Збір можна дізнатися на цьому сайті.

Джентльмен в чорному оксамиті - Скромний моль, що викликав спотикання коня Вільгельма III, кинувши його і тим самим прискоривши його смерть (принаймні, згідно з легендою і народним віруванням). Якобіти саркастично підсмажували «джентльмена в чорному оксамиті» для цього благородного вчинку.

Згода гарної п'ятниці - Угода про Страсну п'ятницю (або Угода про Белфаст) була найважливішим політичним розвитком під час мирного процесу в Північній Ірландії протягом 1990-х років. Конституційний статус Північної Ірландії як частини Сполученого Королівства ґрунтується на угоді. У той же час, урядова система влади Північної Ірландії встановлена ​​в угоді Страсна п'ятниця. Докладніше див. Нашу спеціальну статтю про Угоду про Страсну п'ятницю або Угоду про Белфаст.

Партія зелених - Ірландська партія, заснована на екологічній та соціальній платформі, увійшла до коаліційного уряду з Fianna Fail у 2007 році і в результаті зуміла зменшитися до незначності.

Гіннесс - Гіннесс може бути прізвищем, ім'ям пивоварні (взято з прізвища), часто синонімом "типового ірландського пива", і, нарешті, посилатися на "світ рекордів Гіннеса" (спочатку створений як маркетинговий хід для Пивоварня Гіннесса див. Нижче). Докладніше про Guinness, будь ласка, зверніться до цієї статті.

Торт Гіннеса - Guinness Cake є так "типовий ірландський" що це завдає біль … тому, що улюблений напій Ireland (що би був Guinness) є у це, трохи принаймні. В іншому випадку це був би ще один важкий, фруктовий, вологий торт, який найкраще користувався протягом холодних місяців. Котрий встигає гарна Різдва ставляться також. Тільки не забудьте підготувати його заздалегідь, як французьке вино і шотландський віскі, ірландський пиріг Гіннеса фактично покращується з віком. Те, що вона безумовно не покращує, - це ваша талія. І ось як спекти тріщини хороший Гіннесс торт.

Магазин Гіннеса - Найбільш популярна пам'ятка Дубліна - музей, присвячений "пінті рівнини". Дізнайтеся більше про відвідування сховища Гіннесса тут.

Рекорди Гіннеса - довідник з щорічним графіком публікації. Він містить різноманітну колекцію даних про «світові рекорди» як в людських досягненнях, так і в природних крайностях. Докладніше про постійно переглянуті видання, що містять рекорди Гіннеса, див. Цю сторінку.

Ніч Гая Фокса - Ніч Гая Фокса (що також може називатися Днем Гая Фокса, ніч багаття або ніч феєрверків) - це пам'ятна подія, що відбудеться 5 листопада. Це в першу чергу британська подія, і майже однаково забута (або замінена) іншими святами. У Ірландії дотримувалася Гай Фокс Ніч - у ці дні лише деякі спільноти лоялістів у Північній Ірландії можуть проводити події в день.

Ірландський глосарій - H

Високий хрест - найбільш видатна форма типового кельтського хреста, герби якого з'єднані колом, в більшості випадків використовуються як маркери на кладовищах, а також як меморіали та ринкові хрести. У своїй найбільш видовищній формі високий хрест може бути хрестом з Писань.

Високий король - в основному повелитель Ірландії (яким керували кілька десятків місцевих «королів», прославлених племінними вождями). Концепція була досить туманною, дізнайтеся більше про найвідомішого короля Ірландії, Брайана Бору, тут.

Святі свердловини - Святе колодязь може бути не правильно побудованим, а нерідко це просто весна, можливо, укладена (а іноді й покрита) більш-менш витонченим архітектурним доповненням, шанованим або в язичницькому, або в християнському контексті. Іноді ці контексти співіснують або навіть змішуються. І більшу частину часу залишається незрозумілим, чи була певна свята вже шанувалася в язичницькі часи, а потім була прийнята (або адаптована) до християнських систем віри. Дізнайтеся більше про священні колодязі Ірландії тут. І не пропустіть мого особистого досвіду з святою криницею, лікуючи головний біль …

Ірландський глосарій - I

Ірландський - офіційно перша мова Республіки Ірландія, хоча її рідко говорять поза Gaeltacht. Дізнайтеся більше про ірландську мову тут.

Американці-ірландці - взагалі кажучи, ті громадяни Сполучених Штатів Америки, які заявляють про відстеження (частину) свого походження від Ірландії. Американці-ірландці є другою за величиною (самостійною) групою, яка претендує на спільне походження - з найбільшими німецько-американцями. Вони також є найважливішим сегментом ірландської діаспори. Дізнайтеся більше про ірландсько-американців тут.

Ірландська бригада - взагалі будь-яка військова частина в іноземній службі, складена від ірландців, найчастіше застосовувалася до підрозділів, що перебували під впливом ірландців, в американській громадянській війні. Також (досить грандіозне) ім'я підрозділу, піднятого Роджером Касмоном у Німеччині під час Першої світової війни. Ірландські бригади або полки, що складаються з "диких гусей" (і їх нащадків) були частиною багатьох європейських армій, головним чином Франції та Іспанії, а також інших католицьких країн.

Ірландська діаспора - не існує жорсткого і швидкого визначення терміну "діаспора" або "ірландська діаспора", але найчастіше це використовується як загальний термін для охоплення всіх тих людей у ​​всьому світі, які мають (або думають, що мають) ірландське походження. Незважаючи на те, що термін "діаспора" використовується політиками (у багатьох контекстах), немає жодного юридичного визначення, ані офіційного керівництва. про ірландську діаспору тут.

Ірландська миля - Розмовно кажучи, "Ірландська Міля" сьогодні більш ніж ймовірно відноситься до довгої, але дуже розпливчастої відстані, часто покритої цукром, щоб вона здавалася набагато коротшою. Це відіграє як ідеї будь-якого "ірландського", що є неточним, а іноді займає власний простір-час-континуум … так само як і сприймається ірландський менталітет, щоб не перешкоджати іншим. Прикладом може бути відстань, що дається як "всього дві милі", коли вона набагато довша, отже, "дві ірландські милі". Історично, але, Ірландська Миля була фактичне вимірювання відстані, що було у використанні у Ireland але (люблять так багато інших миль) відрізнялося від англійського стандарту миля ("Статут Миля" встановленого у 1593). У часи Єлизавети, чотири ірландські милі були визнані додати до п'яти англійських миль. У 17-му столітті Ірландська миля складала 2240 метрів або 2048 метрів. Ірландські округи в грузинську епоху замовили карти обстеження в масштабах одного-двох дюймів на Ірландську милю. Інші карти були намальовані на англійські милі. Howth до розширення Дублінського поштового відділення Лондона до магістралі Холіхеда мали посади в англійських милях. Дорога тренера від Carlingford до Дубліна використовувала ірландські Miles (віха, що дає лише 70 миль до Дубліна, все ще можна побачити в Хіллсборо). Ірландська миля була юридично скасована Законом про ваги та міри 1824 року, але до 1856 року її використовувала ірландська пошта. Пропозиція кількох ірландських політиків, яка замінила Статутні милі ірландськими милями в Законі про автомобільний транспорт (1965), була (на щастя) відхилена.

Ірландський голос - термін "ірландське голосування" традиційно використовується для опису поведінки виборців (більш-менш визначеної) "ірландської" частини будь-якого населення … за межами Ірландії. Він іноді використовується в будь-якій країні з сильною ірландською діаспорою серед тих, хто має право голосувати на виборах. Більшу частину часу вона використовується для позначення електоральних уподобань ірландців-американців (які, приблизно, 12% населення, є величезною групою політичного тіла). Прагнучи виграти "ірландське голосування", політики будуть докладати великих зусиль, починаючи від відчутних поступок виборцям, які підпадають під цей загальний термін, до вимоги ірландського походження і, таким чином, свого роду права на народження голосу (що, справедливо кажучи, , часто трохи легкого полегшення на гаряче оспорюваних виборах). В останні роки основна обгрунтованість терміну «ірландське голосування» суворо критикувалася, найбільше помічали, коли Тріна Ю. Варго написала свій твір «Неіснуючий ірландський американський голос».

Ірландський віскі - можливо, улюблений пігулки Ірландії, і не слід плутати з "віскі".

Ірландський словник - J

Молодший міністр - Ірландський урядовий чиновник, але не є членом "основного кабінету", і має (іноді дуже) незначний портфель. За винятком випадків, коли виникає випадковий "Super Junior Minister", який є більш важливим, але не настільки важливим, як повноцінний міністр … як правило, це все про титули вірних партій. Молодші міністри колись були відомі як державні секретарі, що призводило до випадкової плутанини в контактах з урядом США.

Якобіти - Спочатку термін, що описує прихильників короля Якова II ("Якобус Рекс", звідси "Яків") проти короля Вільяма III (який тільки один раз зіткнувся особисто, під час битви при Бойні в 1690 році). Пізніше цей термін також був застосований до прихильників Старого і Молодого Претендента (в основному під час заколотів Якобітів 1715 і 1745 в Шотландії).

Ірландський глосарій - К

Керрі - повіту в провінції Мюнстер. Додаткову інформацію див. На веб-сайті, який дає вам основи, які потрібно знати про округу Керрі.

Kildare - повіту в провінції Ленстер. Для отримання додаткової інформації див. Спеціальний веб-сайт, що дає вам основи, які потрібно знати про округу Кілдер.

Кілкенні - повіту в провінції Ленстер. Для отримання додаткової інформації див. Конкретний веб-сайт, що дає вам основи, які потрібно знати про округу Кілкенні.

Kyteler, Аліса - Народився в 1280 році в Кілкенні, помер після 1325 року в невідомому місці. В основному відомий тим, що підозрюється у використанні чаклунства, але, швидше за все, серійний вбивця. Дізнайтеся більше про Еліс Кітлер та її (передбачувані) злочини тут.

Ірландський глосарій - L

Праця - Ірландська ліва (іш) партія майже в постійній опозиції. Більш детальну інформацію можна знайти на офіційному сайті праці.

Laois - повіту в провінції Ленстер. Для отримання додаткової інформації див. Конкретний веб-сайт, що дає вам основи, які потрібно знати про округу Лаос.

Законодавчі збори - інший термін для Асамблеї Північної Ірландії, парламенту Північної Ірландії; для отримання додаткової інформації див. їх офіційний веб-сайт.

Лейтрім - повіту в провінції Коннахт. Для отримання додаткової інформації див. Спеціальний веб-сайт, що дає вам основи, які потрібно знати про округу Лейтрім.

Гном - Лепрекони - найвідоміші казки в ірландській традиції, як правило, зображені як маленький старий чоловік, одягнений у зелене пальто (хоча вони були червоними приблизно до 100 років тому), зазвичай беруть участь у певному злобу.Взагалі кажуть, лепрекони, як кажуть, витрачають більшу частину свого часу на виготовлення взуття, імовірно, продаючи ці, а потім приховуючи всі свої гроші в (прихованому) золоті в кінці веселки. Ви можете побачити, звідки беруться образи мільйонів "примхливих ірландських" поштових листів, сувенірів і футболок. Якщо захоплені людиною (досить важкий подвиг), лепрекони мають право надавати (як правило, три, таким чином тримаючи їх міцно в рамках традиції казки) бажання в обмін на їх звільнення. До речі, лепрекони також відомі як cluricawne (монахан), логір (північні округи), luricawne (керрі), lurigadawne (tipperary), і альтернативні написання включають змащення, leprehaun, lepracaun, lepreehawn, lioprachán (ірландський), leipreachán (ірландський) ), luchrupán (Середній ірландський), і luchorpán (Старий ірландський). Цілий музей присвячений лепреконам у Дубліні - Національному музею гном.

Лінії Лей - вирівнювання місць. Вони можуть мати як географічне, історичне або міфологічне значення - в значній мірі залежить від того, на яку лей-теорію ви підписуєтеся. Дізнайтеся більше про лінії Ley (і їх можливу появу в Ірландії) тут.

Визвольник, - Даніель О'Коннелл, ірландський політик і реформатор в 19 столітті.

Лімерик - повіту в провінції Мюнстер. Більш детальну інформацію можна знайти на сайті, який дає вам основи, які потрібно знати про округу Лімерик.

Довгий співробітник, - Імон де Валера (також званий "Дев"), ірландський бунтівник і політик у 20 столітті. Його прямий противник Майкл Коллінз отримав прізвисько "Великий товариш".

Лонгфорд - повіту в провінції Ленстер. Для отримання додаткової інформації див. Спеціальний веб-сайт, який дає вам основи, які потрібно знати про округу Лонгфорд.

Лаут - повіту в провінції Ленстер. Додаткову інформацію див. На веб-сайті, який надає основи, які потрібно знати про округу Лаут.

Лоялісти - загальний термін для тих, хто лояльний до британської корони. Використовується зневажливим терміном з боку націоналістів і республіканців (дуже схоже на використання "лояльного" в кінцевому сезоні "Fringe").

Ірландський глосарій - М

Майо - повіту в провінції Коннахт. Для отримання додаткової інформації див. Конкретний веб-сайт, що дає вам основи, які потрібно знати про округу Майо.

Міт - повіту в провінції Ленстер. Додаткову інформацію див. На веб-сайті, який дає вам основи, які потрібно знати про округ Міт.

Член парламенту (депутат) - обраний представник виборчого округу в Північній Ірландії в парламенті Сполученого Королівства у Вестмінстері. Для отримання додаткової інформації та поточних депутатів див. Веб-сайт Парламенту. Відзначимо, що Шинн Фейн регулярно обирає народних депутатів, навіть якщо вони не приймають присяги на британського монарха … і тому не діють у парламенті.

Член Європейського Парламенту (MEP) - що в ній говориться, обраний представник виборчого округу в Республіці Ірландія або в Північній Ірландії в Європейському Парламенті. Для отримання додаткової інформації та поточних депутатів Європарламенту див.

Член Законодавчої Асамблеї (MLA) - що в ній говориться, обраний представник виборчого округу в Північній Ірландії в Асамблеї Північної Ірландії. Для отримання додаткової інформації та поточних MLA див. Веб-сайт Асамблеї Північної Ірландії.

MEP - див. депутата Європейського Парламенту (вище).

MLA - див. член Законодавчої Асамблеї (вище).

MP - див. член парламенту (вище).

Монахан - повіту в провінції Ольстер, в Республіці Ірландія. Для отримання додаткової інформації див. Спеціальний веб-сайт, що дає вам основи, які потрібно знати про округу Монахан.

Ірландський глосарій - N

NAMA - Національне агентство з управління активами - це спеціальне агентство, створене урядом Ірландії у 2009 році. Створення NAMA було одним із відповідей на ірландську фінансову кризу, викликану світовим спадом 2008 року та швидким та різким дефляцією "бульбашки" (ефективно девальвація багатьох активів до точки висміювання). NAMA фактично, якщо не в назві, функціонує як "поганий банк", отримуючи кредити на розвиток нерухомості від ірландських банків в обмін на державні облігації. Довгостроковий план полягає в підвищенні доступності кредитів в ірландській економіці. Оригінальна балансова вартість кредитів, отриманих НАМА, становила близько € 77 мільярдів (з яких значно більше десяти відсотків були згорнуті відсотки) - з оригінальними значеннями активів, до яких пов'язані кредити, що становлять 88 мільярдів євро. Реальна ринкова вартість, однак, оцінювалася лише в 47 мільярдів євро. NAMA піддавалася критиці як витрачання (навіть «розбазарювання») публічних грошей на забезпечення приватних банків. У розмовах NAMA використовується як загальний термін для всієї живої економіки, фактична діяльність NAMA не є зрозумілою для більшої частини населення. Веб-сайт NAMA може допомогти зрозуміти. У ірландському, офіційне (але майже ніколи не використовується) ім'я - Gníomhaireacht Náisiúnta um Bhainistíocht Sócmhainní.

Національне агентство з управління активами - установа, більш відома своєю абревіатурою NAMA, див. вище.

Націоналісти - загальний термін для тих, хто виступає за незалежну, об'єднану Ірландію. Різниця між націоналістами і республіканцями часто не зовсім зрозуміла, хоча сам термін "націоналізм" означав би дещо більш консервативний погляд на незалежну Ірландію.

Північ - загальний термін, який часто використовується для опису Північної Ірландії. Неправильне слово, оскільки умови поділу Ірландії гарантують, що графство Донегал поширюється ще далі на північ і є частиною «Півдня».

Ірландський глосарій - O

Оффалі - повіту в провінції Ленстер. Для отримання додаткової інформації див. Спеціальний веб-сайт, що дає вам основи, які потрібно знати про округу Оффалі.

Офіційна ірландська республіканська армія - також іноді скорочено ОІРА, це пряме продовження руху Ірландської республіканської армії. Назва було створено після розколу «Провос» (PIRA, Тимчасової Ірландської Республіканської Армії) від основного руху в 1960-х. Більш детальну інформацію можна знайти у статті про Ірландську республіканську армію (ІРА).

OIRA - див. офіційну Ірландську республіканську армію (вище).

Оранжеві - члени Помаранчевого ордена (див. нижче).

Помаранчевий орден - також відомий як Велика помаранчева ложа Ірландії, братнє суспільство, присвячене підтримці союзу Ірландії та Великобританії, і, що важливіше, панування протестантської віри. Часто розглядається як таємне товариство … дізнайтеся більше на не дуже секретному сайті Помаранчевого ордена.

Ірландський глосарій - P і Q

Розділ - поділ Ірландії на Північну Ірландію та Ірландію, що є прямим наслідком Договору. Прочитайте пов'язану статтю, щоб дізнатися більше про розділ Ірландії.

PIRA - див. Попередню Ірландську республіканську армію (нижче).

Плантація - спонсоровані державою (і часто примусові проти волі попередніх мешканців) поселення колоністів на ірландському грунті. Всупереч суспільній думці, що плантації були всім ідеєю Кромвеля, перші плантації були фактично здійснені католицькою королевою Марією ("Кривава Марія") в 1549 році, в районі, що відповідає сьогоднішнім округам Лаоіс і Оффалі.

Замки плантації - замки, побудовані (або істотно перероблені) протягом періоду плантації (див. вище). Більшість, якщо не всі, поєднували аспекти фортеці і більш палацового будинку. Кілька були побудовані в сучасному шотландському стилі (на плантаціях Ольстера, головним чином у поміщиків Ольстера-Шотландії - це вдома, так би мовити). Сьогодні багато хто в руїнах, хоча навіть ті, хто викликає колись велич цього місця. Відомі плантації Замки, які ви можете відвідати під час подорожі в Ірландії, включають замок Моне, замок Парке і замок Тулі.

Тимчасова Ірландська Республіканська Армія (PIRA) - Тимчасова Ірландська республіканська армія, яка також називається PIRA або "Provos", є осколковою групою Ірландської республіканської армії, створеної в 1960-х роках. Дізнайтеся більше про Ірландську республіканську армію та її складну історію.

Прово - коротке "прізвисько" для (членів) Тимчасової Ірландської республіканської армії (див. вище).

Quango - "квазі-автономна неурядова організація", організація, якій уряд передав певні повноваження, таким чином, застосовуючи "підхід до довжини зброї" до регулювання (і відповідальності). Є більш ніж 800 Quangos, як повідомляється, діють тільки в Республіці Ірландія.

Ірландський глосарій - R

Реальна Ірландська Республіканська Армія (РІРА) - самозваний Реальна Ірландська республіканська армія, що називається РІРА або "Реальна ІРА", є осколковою групою Ірландської республіканської армії, сформованої в 1990-х роках. Прочитайте вичерпну статтю про історію Ірландської республіканської армії, щоб дізнатися більше.

Неділя пам'яті - неділю, найближчу до 11 листопада (День перемир'я), на якому згадуються померлі від усіх воєн у Сполученому Королівстві (і, в набагато меншій мірі, в Республіці Ірландія). Дізнайтеся більше про пам'ять про неділю тут.

Республіканці - загальний термін для тих, хто виступає за незалежну, об'єднану Ірландію з республіканською (і можливою соціалістичною) конституцією. Трохи ліворуч від терміна «націоналісти», хоча обидва вони часто вільно обмінюються.

RIRA - побачити Реальну Ірландську республіканську армію (вище).

Rising - Загалом короткий термін для Пасхального Воскресіння 1916 року (якщо ви не випікаєте, звичайно).

Роскоммон - графство в провінції Коннахт, частина Республіки Ірландія. Для отримання додаткової інформації див. Спеціальний веб-сайт, який дає вам основні відомості про округу Роскоммон.

Ірландський глосарій - S

Shinner - дещо принизливий термін для члена (або прихильника) Шинн Фейн (див. нижче).

Облога Деррі - (в кінцевому рахунку, безуспішне) окруження Якобіт Деррі протягом 1689 року, необхідне тому, що хлопці-учні в останній момент зачинили міські ворота.

Шинн Фейн - буквально "Ми самі", найстаріша політична партія Ірландії (але переслідувана розколом і деякими реконструкціями) з суто республіканським порядком денним. Друга за величиною партія в Північній Ірландії і висхідна зірка в Республіці. Для отримання додаткової інформації див. Веб-сайт Sinn Féin.

Слайго - графство в провінції Коннахт, частина Республіки Ірландія. Додаткову інформацію див. На веб-сайті, який дає вам основи, які потрібно знати про округу Слайго.

Південь - див. Південну Ірландію (нижче).

Південна Ірландія - Республіка Ірландія, термін, який широко використовується в Північній Ірландії. Незважаючи на те, що географічно частини "Півдня" розташовані на північ від "Півночі".

Strongbow - Річард Фіц Гілберт, командир англо-норманського найманця, найнятий Diarmaid Mac Murchú, щоб повернути свій трон, який потім зумів започаткувати власне завоювання Ірландії англо-норманами перед смертю від незначної травми в 1176 році.

Ірландський глосарій - Т

Танаїсте - буквально "спадкоємцем" або "коронним принцем", заступником Ірландії до Таосиха (див. нижче).

Taoiseach - буквально "вождь" або "вождь", ірландський прем'єр. Термін 1930-х років був обраний відповідно до сучасних італійських ("Duce") і німецьких ("Führer") термінів.

TD - Дивіться Техатай Дала (нижче).

Teachtai Dala (TD) - буквально "представник у зборах", обраний і засідаючий член Dail Éireann. Для отримання додаткової інформації та поточних TD, див. Офіційний сайт Oireachtas.

Тіпперері - повіту в провінції Мюнстер, що входить до складу Республіки Ірландія. Більш детальну інформацію можна знайти на сайті, який дає вам основи, які потрібно знати про округу Тіпперері.

Договір, що - більш ніж часто документ (англо-ірландський договір або Конрад Англа-Еріаннах , офіційно "Статут угоди про договір між Великобританією та Ірландією"), підписаний в 1921 році Майклом Коллінзом та іншими республіканцями, що встановлює поділ Ірландії на Північну Ірландію та Вільну державу.

Лімерікський договір - Документ, підписаний під час офіційного завершення війни Вільгельма в 1691 році. На жаль, підпис Вільяма III був виданий без схвалення парламенту, а отже, недійсним.

Неприємності - досить низький, дещо зменшується, описовий термін, що використовується для війни в Північній Ірландії.

Тайрон - повіту в провінції Ольстер, частина Північної Ірландії. Для отримання додаткової інформації див. Спеціальний веб-сайт, який надає основи, які потрібно знати про округ Тайрон.

Ірландський глосарій - U і V

Uachtarán na hÉireann - буквально "начальник Ірландії", президент Ірландії (в основному неполітична роль). Для отримання додаткової інформації відвідайте офіційний веб-сайт Президента Ірландії.

Юністська партія Ольстера (UUP) - найстаріша і друга за величиною (після DUP) профспілкова партія в Північній Ірландії. Більш детальну інформацію можна отримати на офіційному веб-сайті Ольстерської унії.

Некоронний король Ірландії - Чарльз Стюард Парнелл, ірландський політик і реформатор у 19 столітті.

Соціалісти - загальний термін для тих, хто виступає за продовження союзу між Великобританією та Північною Ірландією (Сполучене Королівство).

UUP - див. Юніонську партію Ольстера (вище).

Волонтер - як правило, термін для ірландського солдата, який використовується парамілітарними формуваннями, і в ірландській назві збройних сил Республіки Ірландія. Термін стосується ірландських волонтерів, основних учасників Великодня.

Ірландський словник - W

Війна за незалежність - Англо-ірландська війна, партизанська війна між 1919 і 1921 роками, питання про незалежність Ірландії, отже, цей конфлікт краще відомий як "Війна за незалежність" в Ірландії. Вона закінчилася «Договором» і розділом Ірландії.

Уотерфорд - повіту в провінції Мюнстер, що входить до складу Республіки Ірландія. Для отримання додаткової інформації див. Конкретний веб-сайт, що дає вам основи, які потрібно знати про округ Уотерфорд.

Westmeath - повіту в провінції Ленстер, що входить до складу Республіки Ірландія. Для отримання додаткової інформації див. Спеціальний веб-сайт, що дає вам основи, які потрібно знати про округ Уестміт.

Правило Вестмінстера - короткий термін для прямого правління Північної Ірландії з Лондона, названий на честь резиденції парламенту в Вестмінстері.

Вексфорд - повіту в провінції Ленстер, що входить до складу Республіки Ірландія. Для отримання додаткової інформації див. Спеціальний веб-сайт, що дає вам основи, які потрібно знати про округ Уексфорд.

Wicklow - повіту в провінції Ленстер, що входить до складу Республіки Ірландія. Для отримання додаткової інформації див. Спеціальний веб-сайт, який надає основи, які потрібно знати про округу Уіклоу.

Дикі Гуси - загальний термін для ірландських найманців у платі (переважно католицьких) європейських правителів. Багато з них були згруповані в спеціально ірландські бригади і полки.

Ірландський глосарій - X, Y і Z

X Case - офіційно "Генеральний прокурор у Х", знаковий випадок Верховного суду Ірландії у 1992 році. Цей випадок встановив право ірландських жінок на аборт. Хоча тільки в умовах, коли життя вагітної жінки була під загрозою через вагітність. Це включало ризик самогубства.

Молода Ірландія - на ірландському Éire .g , в основному політичний, а також культурний і соціальний рух у середині 19 ст, подібний до рухів у континентальній Європі. Основна увага приділялася ірландському націоналізму, діяльність якої включала зупинений бунт, який часто називають «молодим повстанням Ірландії» 1848 року.

Молодий Ірландер - член Молодої Ірландії, див. вище.

Зоопарки в Ірландії - див. під зоопарком Белфаста, зоопарку Дубліна, орлиного польоту, парку дикої природи Фоти і парку Тайто.

Zozimus - псевдонім Майкла Дж. Морана (1794 - 1846), незрозумілий дублінський вуличний риммер, часто відомий як "Сліпий бард свободи". Похований на кладовищі Гласневін.