Керівництво для відвідувачів в'язниці Хоа Ло, "Ханой Хілтон"

Ніщо не готує вас до того, як це жахливо Тюрма Хоа Ло у Ханої, В'єтнам може бути. Візит до "Ханой Хілтон" може викликати смуток, огиду і, залежно від вашої політики, різні смаки.

Забудьте про "Ханой Хілтон", описаний в подробицях, що залишилися в живих, як Джон Маккейн і Робінсон Ріснер, або фільми, як Ханой Хілтон . Виставки в'язниці зосереджуються на стражданнях в'єтнамських революціонерів, які були обмежені (а іноді і страчені), коли французи були господарями В'єтнаму на початку 20-х років.^й століття.

Коли американські військовополонені роблять зовнішній вигляд, вони представлені як поголені, добре оброблені і приємні зі своїми викрадачами - все в одній кімнаті, мовчки під наглядом захопленого польотного костюма Джона Маккейна.

Тим не менш, в'язниця Хоа Ло варто відвідати, хоча б для того, щоб відчути колоніальний досвід, який в'єтнамці вважають за потрібне розповісти, і здогадатися про історії, нез'ясовані тихими стінами і каменями на видному дисплеї. Проходячи через сучасний Ханой Хілтон

Те, що ви бачите з сучасної в'язниці Хоа-Ло, насправді є лише невеликою південною частиною всього тюремного комплексу ще в той день; Більша частина в'язниці була зруйнована в середині 1990-х років, щоб звільнити місце для Ханойських веж, блискучий офіс і готельний комплекс, настільки занурений у капіталізм, що це привело б у жах Хошимін.

Нинішній комплекс може бути введений через ворота на вулиці Хоа-Ло, відомої в'єтнамськими в'язнями як "Рот монстрів". Ці двері прикрашені словами Maison Centrale , або "центральний будинок", загальний французький евфемізм для міських в'язниць. (Тюрма в Конакри, Гвінея ще відома як Maison Centrale до цього дня.)

Ілюстровану пішохідну екскурсію в'язницю Хоа Ло можна прочитати в Інтернеті.

Перевірка в Ханої Хілтон

Тюрма Хоа Ло була побудована французами з 1886 по 1901 рік, з додатковим ремонтом в 1913 році. Французькі колоніальні адміністратори думали зробити приклад в'єтнамських агітаторів за незалежність, і який кращий спосіб зробити це, ніж створити в'язницю прямо в посеред міста?

Перебування в Ханої Хілтон не було пікніком. З першого дня Хоа Ло був жахливо переповнений - у той час як його максимальна потужність становила 600 ув'язнених, понад 2000 були закриті в його стінах до 1954 року.

Ув'язнені в Хоа Ло були прикуті до підлоги і часто були побиті охоронцями. На місці "Е" (на малюнку вище) розміщувалися політичні в'язні, які були обшиті наручниками в положенні сидіння і розташовувалися в два ряди. На одному з кінців стовбура стоїть укриття, на очах інших ув'язнених.

В'язниці Хоа-Ло провели розстріли за допомогою мобільної гільйотини, яка все ще стоїть біля смертної кари в'язниці.

Незважаючи на це, французи побудували в Хоа Ло інкубатор для революції. Ув'язнені Хоа Ло дізналися про комунізм через уст в уста, а нотатки проходили навколо й поза межами, написані невидимим чорнилом, сформульованим з медикаментів. Принаймні п'ять майбутніх генеральних секретарів В'єтнамської комуністичної партії проведуть свої роки становлення у в'язниці Хоа Ло.

Американські військовополонені в Ханої Хілтон

Коли американська зовнішня політика звернулася до Індокитаю, пивоварня війна між двома половинами незалежного В'єтнаму знову перетворила в'язницю Хоа-Ло.

Ханойський комуністичний уряд Північного В'єтнаму мав намір утримати в'язницю Хоа Ло як нагадування про французьку жорстокість. Але зростаюча кількість американських військовополонених вимагали зміни планів.

У сучасному в'язниці Хоа Ло, американський досвід у військовополонених Хоа Ло - побілені , насправді - у двох дисплеях, складених, щоб виглядати зручними казармами. Проте в цей день ця територія була страшною «синьою кімнатою», де нових ув'язнених допитували і катували, якщо вони не дотримувалися. Колишній військовополонений Джуліус Джейро розповідає про свій перший досвід роботи в Blue Room:

"Я був перевезений до Ханоя і введений в нову блакитну кімнату в районі села Новий Гай в сумно відомому Ханойському Хілтоні (в'язниця Хоа-Ло). Баланс тієї ночі, наступного дня і наступної ночі, переніс тортури манжети, мотузки, побиття) за відмову дати будь-яку інформацію за межами назви, звання, сн і добу. "

Ніщо в сучасному блакитному кабінеті не свідчить про катування, нанесені в його стінах; замість цього, веселі образи показують, що у в'язниці роблять різдвяні обід, а також показують, що ув'язнені дезінфікували особисті речі.

Реальність Ханої Хілтон сказала в іншому місці

Ви повинні отримати американську сторону в'язниці Хоа Ло з книг, написаних колишніми гостями Ханої Хілтон. Наступні військовополонені в Хоа Ло в кінцевому підсумку написали книги, що розповідають про свій досвід.

Адмірал Джеймс Стокдейл утримувався в одиночній камері, а в Хоа Ло - він поранив себе, щоб перешкодити в'єтнамцям використовувати його як інструмент пропаганди. Після його звільнення в 1973 році адмірал звільнив Досвід В'єтнаму: десять років роздумів розповідаючи про його роки в Ханої Хілтон.

Бригадний генерал Робінсон Ріснер був старшим рейтингом військовополонених у в'язниці Хоа Ло. Різнер остаточно випустив автобіографію, Передача ночі: мої сім років ув'язнення північно-в'єтнамців , який описує його досвід як військовополоненого в Хоа Ло.

Сенатор і кандидат від республіканців у 2008 році Джон Маккейн був збитий в 1967 році і приурочений до Хоа Ло і вимикається з 1967 по 1973 рік. Його травми і катастрофи були настільки погані, що не очікувалося, що він житиме, але був відданий до здоров'я своїм колегам-військовополоненим. Пізніше Маккейн розповів про свій досвід Хоа Ло у своїй книзі Віра Моїх Отців .

Досвід американських військовополонених у в'язниці Хоа Ло надихнув кіно Ханойський Хілтон які використовували інтерв'ю з екс-військовополоненими як джерела для послідовностей кривавих катувань, знятих у фільмі.

Як дістатися до Ханої Хілтон

Найпростіший спосіб дістатися до в'язниці Хоа Ло на таксі - 1 Pho Hoa Lo знаходиться прямо на розі Pho Ha Ba Trung, на південь від озера Хоан-Кіем на губі Французького кварталу. Читайте про перевезення в Ханої, В'єтнам.

Тюрма працює з 8:00 до 17:00, кожен день тижня, з перервою на обід з 11:30 до 13:30.