Розуміння австралійських слів і фраз

Англійська мова є основною мовою, якою говорять в Австралії, хоча є досить унікальних слів і фраз, які іноді роблять, що вони говорять абсолютно різними мовами. Знайомство з основними австралійськими термінами, або "Aussie-Speak", зробить будь-яку подорож до Австралії трохи більш приємним.

Австралійська мова складається з фраз і використання слов, які будуть здаватися абсолютно дивними для деяких мандрівників. Хоча ті, хто приїжджає з Сполученого Королівства, зможуть зрозуміти кілька слів без особливих труднощів через подібність британської англійської та австралійської англійської, американські мандрівники могли б вважати це більш складним.

Ці слова не класифікуються як сленг, і хоча вони можуть бути використані розмовно в деяких контекстах, вони зазвичай розмовляються і записуються в усіх частинах австралійського суспільства.

Загальні австралійські слова та фрази для іноземців:

• Барак для: Слідувати, підтримувати або підбадьорювати спортивну команду
• Бой: Людина, яка наполегливо й наполегливо намагається, незважаючи на наявність грошових проблем
• Бітум: Асфальтова дорога або асфальт
• Bludger: Від дієслова «до штибу», що означає уникнути щось та уникати відповідальності. Блюдер - це людина, яка скорочує школу, не працюватиме або спирається на соціальні платежі.
• Бонне: Капот автомобіля
• Завантаження: Стовбур автомобіля
• Магазин пляшок: Магазин лікерів
• Bushfire: Лісовий вогонь або лісова пожежа, які є серйозною загрозою в багатьох частинах Австралії

• БушранжерКраїна термін, який зазвичай посилається на поза законом або хай-бегом
• BYO: Акронім, що означає «Принесіть свій», маючи на увазі алкоголь. Це характерно для деяких ресторанів або за запрошенням на подію
• Бочка: Вино у коробці, яке готове до вживання
• Хімік: Аптека або аптека, де продаються ліки, що відпускаються за рецептом, та інші продукти
• Приходьте добре: Добре вийти або зробити відновлення
• Вирізати обід: Сендвічі були на обід
• Гастроном: Шорти для делікатесів, де зазвичай продаються продукти для гурманів і молоко

• Ескій: Ізольований контейнер, відомий на міжнародному рівні як "кулер", який використовується в основному для охолодження напоїв і їжі під час активного відпочинку, наприклад, пікніків або поїздок на пляж
• Пластівці: М'ясо з акули, яке зазвичай подають у вигляді улюбленого в культурі блюда, риби і чіпсів
• Віддавати його: Відмовитися або перестати намагатися
• Grazier: Фермер великої рогатої худоби або овець
• Свята (іноді розмовно скорочується до holsПеріод канікул, наприклад, літні канікули відомий як літні канікули

• Стук: Критикувати щось або погано говорити про це, як правило, без справедливої ​​причини
• Ламінгтон: Бісквіт, покритий шоколадом, який потім згортається в подрібненому кокосі
• Ліфт: Ліфт, прийнятий з англійської англійської мови
• Лолі: Цукерки або солодощі
• Покладання: Щоб покласти що-небудь на розкладку, потрібно покласти депозит і взяти товар тільки після того, як вони повністю оплачені
• Бар молока: Як і в гастрономі, молочний бар - це магазин, який продає невеликий асортимент свіжих товарів
• Газетний кіоск: Магазин газет, де продаються газети, журнали і стаціонарні

• Номер для некурців: Область, в якій заборонено палити
• Offsider: Помічник або партнер
• З кишені: Бути з кишені - це зробити грошову втрату, яка зазвичай незначна і тимчасова
• Павлова: Десерт з безе, фруктів і вершків
• Перве: Дієслово або іменник, що означає дивитися на когось неналежним чином з похоті в незваному контексті
• Фотографії: Неформальний спосіб посилатися на кіно
• Ratbag: Хтось не має довіри або не достойний
• Ropable: Прикметник, що описує когось, хто розлючений

• Запечатаний: Дорога, яка прокладена, а не бруд
• Розпакування: Критика, дана для ретельного і незручного поразки
• Шонки: Ненадійний або підозрілий
• Shopstealing: Крадіжка магазинів
• Sunbake: Засмагати або дублювати
• Винос: Виписка або їжа, яка зроблена, щоб піти
• Вітрове скло: Лобове скло автомобіля