Зміст:
- Перед тим як ти почнеш
- Керівництво з вимови
- Загальні слова і привітання
- Слова для обходу
- Витрачаючи гроші
- Туристичні речі
- Дні тижня
Якщо ви - англійський оратор, який вперше направляється до Норвегії, ви можете з легкістю дізнатися, що англійська мова широко поширена в Норвегії. Більшість кожного норвезького може вільно розмовляти англійською, а туристична інформація, як правило, друкується також англійською мовою.
Але, якщо ви хочете погладити деяких норвежців скромною спробою на кілька слів, ознайомтеся з наступними загальними словами, які ви захочете використати або потребуєте в поїздці.
Перед тим як ти почнеш
Норвезька є німецькою мовою і тісно пов'язана з датською та шведською мовами. Письмовий норвезький практично ідентичний датському. Шведи, норвежці і датчани легко розуміють один одного. Норвезька мова також пов'язана з ісландською, німецькою, голландською та англійською мовами.
Керівництво з вимови
При спробі вимовити слова на норвезькій мові корисно знати деякі скандинавські мови, а знання німецької або голландської мови також може бути корисним для розуміння написаного норвезького. У порівнянні з англійською, голосні різні, однак, більшість приголосних вимовляються подібно до англійської. Нижче наведено кілька винятків.
Лист | Вимова англійською мовою |
---|---|
A | "a" звук у батька |
E | "e" звучить у ліжку |
I | "ea" звучить в такт |
U | "оо" звук в їжі |
Æ | "a" звучить у божевільному |
Ø | "u" звучить у болю |
Å | "a" звук у м'ячі |
J | "y" звучить у так |
R | трохи більше, ніж англійський "r" |
KJ, KI і KY | м'який «k» звук, не перекриваючи горло, повітря видає звук |
SJ, SKY, SKJ і SKI | "sh" звучить як у магазині |
Загальні слова і привітання
Толерантність і доброта один до одного є важливими цінностями на землі Норвегії, де «Мир і прогрес» є девізом країни. Привітання може пройти довгий шлях у будинку Нобелівської премії.
Англійська слово / фраза | Норвезька слово / фраза |
Так | Ja |
Ні | Ней |
Дякую | Takk |
Велике спасибі | Tusen takk |
Ласкаво просимо | Вірний бог |
Будь ласка | Більше сміття |
Перепрошую | Unnskyld meg |
Здрастуйте | Привіт |
До побачення | Ha det |
я не розумію | Jeg forstår ikke |
Як це сказати норвезькою | Hvordan Сір людина dette på норськ? |
Слова для обходу
Норвегія є країною величезної природної краси, яка має 50 аеропортів, вісім з яких є міжнародними. Як тільки в країні, система громадського транспорту є надійним способом побачити країну. Ви також можете орендувати автомобіль, але стежте за лосями по дорозі, особливо в горах.
Англійська слово / фраза | Норвезька слово / фраза |
---|---|
Де …? | Коли …? |
Скільки коштує тариф? | Hvor mye koster billetten? |
Один квиток до …, будь ласка | En billett til …, так |
Поїзд | Tog |
Автобус | Автобус |
Норвезька метро, метро | Т-байн |
Аеропорт | Flyplass |
Залізнична станція | Jernbanestasjon |
Автобусна зупинка | Busstasjon |
Чи є вакансії на сьогодні? | Чи є нот для i natt? |
Вакансій немає | Alt opptatt |
Витрачаючи гроші
Серед найпопулярніших сувенірів Норвегії - ручної роботи вовняні светри, троль-ляльки, пофарбовані дерев'яні фігурки, кришталь, скло, шкіряні і хутряні куртки. Ціни можуть бути високими, але майте на увазі, що ви можете мати право на відшкодування податку на додану вартість (ПДВ) у розмірі 25 відсотків, коли ви залишаєте країну. Слідкуйте за логотипом "Tax-Free" у магазинах сувенірів.
Англійська слово / фраза | Норвезька слово / фраза |
---|---|
Скільки це коштує? | Hvor mye koster dette? |
Що це? | Чи є це? |
Я куплю його | Jeg kjøper det |
Я хотів би купити … | Jeg vil gjerne ha … |
Ти маєш … | Хар … |
Ви приймаєте кредитні картки? | Tar dere kredittkort? |
Перший | en |
Два | до |
Три | tre |
Чотири | вогонь |
П'ять | fem |
Шість | секс |
Сім | sju |
Вісім | åtte |
Дев'ять | ni |
Десять | ti |
Туристичні речі
Деякі отримують можливість дослідити незаймані ліси та фіорди Норвегії, але інші ніколи не проходять повз столицю Осло. Знати слова для об'єктів навколо Норвегії.
Англійська слово / фраза | Норвезька слово / фраза |
---|---|
Норвезька туристична інформація | Turistinformasjon |
Музей | Музей |
Банку | Банку |
Відділення міліції | Політика |
Лікарня | Sykehus |
Магазин, магазин | Бутик |
Ресторан | Ресторан |
Церква | Кірке |
Туалети | Toalett |
Дні тижня
Це може бути корисно знати ваші дні тижня, особливо якщо ви займаєтеся своїми рейсами і бронюванням готелю, плануючи деякі екскурсії, або змінюючи свій маршрут.
Англійська слово / фраза | Норвезька слово / фраза |
---|---|
Понеділок | Mandag |
Вівторок | Тірдаг |
Середа | Onsdag |
Четвер | Torsdag |
П'ятниця | Fredag |
Субота | Lørdag |
Неділя | Søndag |
Сьогодні | Я dag |
Вчора | I går |
Завтра | I morgen |
День | Dag |
Тиждень | Уке |
Місяць | Måned |
Рік | År |