Зміст:
- Хто говорить на суахілі?
- Витоки суахілі
- Навчання говорити на суахілі
- Основні фрази суахілі для мандрівників
Хто говорить на суахілі?
Суахілі є найпоширенішою мовою в Африці на південь від Сахари і діє як лінгва франка для більшості країн Східної Африки (хоча це не перша мова багатьох людей). У Кенії та Танзанії суахілі ділиться титулом офіційної мови з англійською мовою, а діти початкової школи зазвичай викладаються на суахілі. Багато угандійців розуміють деякі суахілі, хоча це рідко говорять за межами столиці, Кампала.
Якщо ви подорожуєте по Руанді або Бурунді, французи, ймовірно, отримають вас далі, ніж суахілі, але кілька слів тут і там повинні бути зрозумілі і зусилля будуть оцінені. Суахілі говорять також у частинах Замбії, ДРК, Сомалі та Мозамбіку. Підраховано, що близько 100 мільйонів людей говорять на суахілі (хоча лише близько мільйона вважають їх рідною мовою).
Витоки суахілі
Суахілі може датуватися декількома тисячами років, але вона, безперечно, переросла в мову, яку ми чуємо сьогодні з приходом арабських і перських торговців на східно-африканське узбережжя між 500 - 1000 рр. Н.е. Суахілі - це слово, яке араби використовували для опису "узбережжя", і лише пізніше це було застосовано до характерної східноафриканської прибережної культури. На суахілі правильне слово для опису мови Kiswahili і люди, які розмовляють кісвахілі як рідну мову, можуть називати себе Waswahilis . Хоча арабські та корінні африканські мови є головним натхненням для суахілі, мова включає слова, отримані з англійської, німецької та португальської мов.
Навчання говорити на суахілі
Суахілі - це порівняно проста мова для вивчення, головним чином тому, що слова вимовляються так, як вони написані. Якщо ви хочете розширити свій суахілі за межами основних фраз, перелічених нижче, є кілька чудових онлайнових ресурсів для цього. Перевірте Kamusi Проект, величезний он-лайновий словник що включає Довідник вимови та вільний Swahili-Англійський словник додаток для Android та iPhone. Travlang дозволяє завантажувати аудіо кліпи основних суахілі фраз, в той час як суахілі мова & культура пропонує курс уроків, які ви можете виконати незалежно через компакт-диск.
Ще один чудовий спосіб поринути в культуру суахілі - слухати мовні мови з джерел, таких як радіо Бі-Бі-Сі на суахілі, або Голос Америки на суахілі. Якщо ви бажаєте вивчати суахілі після приїзду до Східної Африки, розгляньте можливість відвідування курсу мовної школи. Ви знайдете їх у більшості великих міст Кенії та Танзанії - просто запитайте у місцевому туристичному інформаційному центрі, готелі або посольстві. Проте ви вирішили вивчити суахілі, не забудьте інвестувати в розмовник - незалежно від того, скільки ви вивчаєте, ви, швидше за все, забудете все, що ви дізналися вперше, коли ви потрапите на місце.
Основні фрази суахілі для мандрівників
Якщо ваші потреби на суахілі є більш простими, перегляньте список нижче для кількох провідних фраз, які потрібно практикувати, перш ніж вийдете у відпустку.
Привітання
- Привіт = jambo / hujambo / salama
- Як ти? = habari gani
- Прекрасна (відповідь) = nzuri
- До побачення = kwa heri / kwa herini (більше одного песону)
- Побачимося пізніше = tutaonana
- Приємно зустрітися з вами = nafurahi kukuona
- Goodnight = lala salama
Громадськість
- Так = ndiyo
- No = hapana
- Дякуємо = Асанте
- Велике спасибі = Асанте Сана
- Будь ласка = тафадхалі
- OK = sawa
- Вибачте мене самахані
- Ласкаво просимо = starehe
- Можеш мені допомогти? = tafadhali, naomba msaada
- Як вас звати? = jina легко нані?
- Моє ім'я = jina langu ni
- Звідки ти? = unatoka wapi?
- Я з … = natokea …
- Чи можу я зробити знімок? = naomba kupiga picha
- Ви володієте англійською мовою? = unasema kiingereza?
- Ви говорите на суахілі? = unasema Kiswahili?
- Просто трохи = kidogo tu!
- Як ви говорите на суахілі? = unasemaje
- Я не розумію = sielewi
- Friend = rafiki
Обійти
- Де є…? = ni wapi …?
- Аеропорт = uwanja wa ndege
- Автобусна станція = стешені я баси
- Автобусна зупинка = bas stendi
- Стоянка таксі = stendi ya teksi
- Залізнична станція = стешені я трені
- Банк = benki
- Market = соко
- Відділення поліції = kituo cha polisi
- Поштове відділення = posta
- Туристичний офіс = ofisi ya watali
- Туалет / ванна кімната = choo
- Який час … від'їзд? = inaondoka saa … ngapi?
- Автобус = basi
- Мікроавтобус = matatu (Кенія); dalla dalla (Танзанія)
- Літак = ndege
- Поїзд = treni / gari la moshi
- Чи буде автобус їхати …? = kuna basi ya …?
- Я хотів би купити квиток = nataka kununua tikiti
- Чи є це поруч = ni karibu?
- Це далеко = ni mbali?
- Є = huko
- Там = блідий
- Квиток = tikiti
- Куди ти йдеш? = unakwenda wapi?
- Скільки коштує тариф? = nauli ni kiasi gani?
- Готель = готелі
- Кімната = chumba
- Резервування = akiba
- Чи є вакансії на сьогодні? = mna nafasi leo usiko? (Кенія: iko nafasi leo usiku?)
- Вакансій немає hamna nafasi. (Кенія: hakuna nafasi)
- Скільки це за ніч? = ні bei gani kwa usiku?
Дні та номери
- Сьогодні = leo
- Завтра = kesho
- Вчора = jana
- Тепер = sasa
- Пізніше = baadaye
- Кожен день = kila siku
- Понеділок = Jumatatu
- Вівторок = Джуманне
- Середа = Jumatano
- Четвер = Alhamisi
- П'ятниця = Ijumaa
- Субота = Джумамосі
- Неділя = Jumapili
- 1 = моя
- 2 = mbili
- 3 = тату
- 4 = nne
- 5 = tano
- 6 = sita
- 7 = saba
- 8 = nane
- 9 = tisa
- 10 = kumi
- 11 = kumi na moja (десять і один)
- 12 = kumi na mbili (десять і два)
- 20 = ishirini
- 21 = ishirni na moja (двадцять один)
- 30 = thelathini
- 40 = arobaini
- 50 = hamsini
- 60 = sitini
- 70 = sabini
- 80 = themanini
- 90 = тисині
- 100 = mia
- 200 = mia mbili
- 1000 = elfu
- 100,000 = laki
Їжа та напої
- Я хотів би nataka
- Їжа = chakula
- Гаряча / холодна = ya moto / baridi
- Вода = maji
- Гаряча вода = maji ya moto
- Питна вода = maji ya kunywa
- Сода = сода
- Пиво = bia
- Молоко = maziwa
- М'ясо = ньяма
- Курка = nyama kuku
- Риба = sumaki
- Яловичина = nyama ng'ombe
- Плід = matunda
- Овочі = mboga
Здоров'я
- Де можна знайти … = uweza kupata … wapi?
- Доктор = daktari / mganga
- Лікарня = госпіталі
- Медичний центр = matibabu
- Я хворий = mimi ni mgonjwa
- Мені потрібен лікар = nataka kuona daktari
- Тут боляче = naumwa hapa
- Лихоманка = homa
- Малярія = melaria
- Москітна сітка = chandalua
- Головний біль = umwa kichwa
- Діарея = harisha / endesha
- Блювота = tapika
- Медицина = dawa
Тварини
- Тварина = wanyama
- Буффало = nyati / mbogo
- Cheetah = duma / chita
- Корова = n'gombe
- Слон = tembo / ndovuh
- Giraffe = twiga
- Коза = mbuzi
- Бегемот = кібоко
- Гієна = fisi
- Леопард = chui
- Лев = simba
- Носоріг = kifaru
- Warthog = ngiri
- Гну = ньюмбу
- Зебра = punda milia
Цю статтю оновила Джессіка Макдональд 8 грудня 2017 року.