Зміст:
Ви можете подумати, що можете назвати вісім головних Гавайських островів, але є трохи більше, коли ви пишете і правильно їх вимовляєте.
Ви знайдете назви багатьох островів, написаних по-різному в друкованому вигляді та в Інтернеті, залежно від того, чи використовуєте ви гавайські діакритичні знаки, `okina. Як пояснює веб-сайт Університету Гаваї: «Окіна - це глоттальна зупинка, схожа на звук між складами« ой-ой ». У друкованому вигляді правильною міткою для позначення "окіни є єдина відкрита позначка".
Отже, якщо говорити, це правильне написання островів з північного заходу на південний схід: Кауаї (Kaua`i), Нііхау (Ні`іхау), Оаху (O`ahu), Молокай (Moloka`i), Мауї (Maui), , Lanai (Lana`i), Kahoolawe (Kaho`olawe), а потім є той дуже великий острів на південний схід, де ви знайдете Національний парк Гавайських вулканів, міста Хіло і Кайлуа-Кона, Мауна-Кеа і Мауна-Лоа, фантастичних курортів. Хоча є певна плутанина всередині країни і за кордоном з тим, що вона повинна називати.
Великий острів Гаваїв
В один момент часу більшість людей, яких ви запитаєте (включаючи багатьох, хто живе там), а також більшість друкованих та онлайн-видань, скажуть, що або "Великий острів", або "Великий острів Гаваї" - це назва найбільшого Гавайського острова. острів. Насправді, агентство, яке сприяє туризму на острові, одного разу назвало себе Бюро відвідувачів Великого острова (BIVB), перш ніж змінити свою назву на Бюро відвідувачів острова Гаваї (IHVB) у 2016 році.
Однак фактична назва острова - острів Гаваї (Hawai`i) або острів Гаваї (острів Гаваї). Хоча це може заплутати, оскільки це також назва самої держави, острів був названий задовго до державної державності Гаваїв, так само, як острови Кауа'і, О'аху і Мауї мали назви, перш ніж приєднатися до Сполучених Штатів. одна держава.
Всі острови були названі самостійно ранніми гавайцями, і кожен з них мав свій власний правитель (и).
Сандвічеві острови
Якщо ви приїхали на гавань Ваймеа на Кауа'і в січні 1778 року з капітаном Джеймсом Куком і запитали жителя острова, якщо ви знаходитесь на Гаваях, вони, напевно, не знали б, що ви мали на увазі.
До речі, капітана Кука не буде. Капітан Кук подарував цим островам назву "Сандвічеві острови" після четвертого графа Сендвіча, виконуючого обов'язки Першого лорда Адміралтейства.
Введіть Камехамеха Великий
Отже, як тоді назва одного острова називалася назвою для всієї групи островів - до тієї міри, що вихідний острів був змушений розвинути прізвисько, за допомогою якого воно стане загальновідомим?
Ви повинні дивитися на Камехамеху I або Камехамеху Великого, які жили від того, що, як вважають, до 1758 року до 8 травня 1819 року. Камехамеха була з району Північної Кохали на острові Гаваї.
Камехамеха завоював і об'єднав Гавайські острови і формально встановив Гаваївське королівство в 1810 році. В основному, як і право завойовника, він назвав своє королівство після свого рідного острова, острова Гаваї.
Протягом наступних 150 років традиції, загальне вживання і великий рівень маркетингу в середині 1900-х років перейняли ім'я Гаваї, у свідомості більшості людей, що стало синонімом всієї острівної групи і пізніше штату Гаваї.
Протягом багатьох років острів Гаваї ставав все більш і більш відомим як Великий острів. Окрім того, що це джерело роздратування для деяких мешканців островів, назва часто плутає відвідувачів, які планують свої поїздки. Відвідувачам відомо, що вони бронюють поїздку на "Великий Острів", вважаючи, що це велике місто, Гонолулу, Перл-Харбор і т.д.
Встановлення правильних речей
У 2011 році чиновники туризму вирішили спробувати виправити ситуацію, наскільки це було б зрозуміло після багатьох років розгубленості. Вони вирішили, що туристичні чиновники будуть посилатися на острів як на "Гавайський острів", або, в лук традиції, "Гаваї, Великий Острів", як показано на новому логотипі.
Як сказав Джордж Епплгейт, директор все ще незрозуміло, називаючи Бюро відвідувачів Біг Айленд, сказав: "Наше ім'я - Гаваї. Ми використовували прізвисько" Великий Острів "за останні 25 років, щоб відрізнити Гаваї, Острів з Гавайських островів, державний прізвисько "Великий острів" з тих пір став частиною нашої історії, і люди пов'язані з нею, але це не назва нашого острова. Виявлення нашого острова за прізвиськом не завжди було добре з багатьма людьми, Живи, працюй і грайся тут. Ми познайомимо острів, як острів Гаваї рухається вперед ».
Більшість відвідувачів, і, можливо, навіть більшість жителів острова та підприємств, все ще використовували термін "Великий острів". Аналогічно, деякі друковані та онлайн-видання повільно змінювалися, оскільки вони хотіли, щоб їхні читачі легко знаходили інформацію за умов, які вони звикли використовувати.
Але сьогодні, бюро відвідувачів має нову назву, Острів Гаваї відвідувачів бюро. А острів - Гаваї.
Отже, тепер ви знаєте, що назва острова, правильно, острів Гаваї і як це сталося. Використовуйте його, коли ви відвідуєте, і ви можете отримати додаткову алоху від місцевих жителів.
