Унікальні канадські сленгові слова

Канадський англійський - це поєднання американських і британських висловлювань і деяких слів і фраз, які є виключними для Канади.

Ознайомтеся з наступними канадськими словами, які є унікальними для Канади.

• Луні

  

  Луні - канадська монета на один долар. Золото за кольором, луні несе фотографію королеви Єлизавети II з одного боку, а гагарка з іншого - знайомий символ Канади.

  Лооні може навіть згадуватися як канадська валюта в цілому, як у тому, як канадський луні торгує проти долара США.

  Канадський луні був введений в 1987 році, замінивши паперову банкноту Канади.

• Toonie

  

  Слідом за популярністю луні, в 1996 році Канада ввела монет у два долари. Біметалічна монета має круглий, золотистий колір інтер'єру, що нагадує подібність королеви на одній стороні, а полярний ведмідь - на іншому і нікелевий.

  Зламіть одну з цих привабливих монет у кишені, щоб принести додому дітям на пам'ять.

• Garburator

  

  "Garburator" завжди викликає хихикання від людей, які незнайомі з цим словом через його спотворене звучання - можливо, звукоподібність?

  Римування з «карбюратором» - це канадський термін для установки для утилізації сміття.

• Тіммі / Двомісний двомісний номер

  

  Тім Хортон, або, "Тіммі", як це загальновідомо відомо, породило лексикон все своє.

  Популярна кавова мережа пропонує різноманітні напої та продукти, включаючи каву з двома кремами і двома цукрами - відомими як "подвійний подвійний" - і маленькі попільниці, відомі як "Timbits".

• Toque

  

  Вимовлено toowk (Рими з "герцога"), це вовняний, зимовий капелюх, який щільно прилягає до голови відомий під цим ім'ям виключно в Канаді, але в інших місцях, як шапочка, панчоха шапка або череп шапка. Він також може бути написаний на туке.

  Токе за межами Канади, як правило, відноситься до капелюха білого шеф-кухаря.

• Честерфілд

  

  Змінна з "диваном" або "диваном", Честерфілд є британським імпортом і, ймовірно, зникає у використанні в Канаді з часом. Честерфілд у Сполучених Штатах - це сигарети.

• Два-чотири, Міккі, 26-й

  

  Світ спиртних напоїв пропонує власну унікальну канадську термінологію.

  375 мл. (13 унцій.) Пляшка лікеру зазвичай відома як міккі. Збільшуючи розмір, 26-дюймовий спирт становить 26 унцій (0,750 літрів) алкоголю; 40 унцій можна так само назвати 40 унцій, але також 40 фунтів і те ж саме з пляшками алкоголю 60 унцій. Нарешті, два-чотири - це випадок 24 пляшок або банок пива.

  День Вікторії також називають вихідним днем-чотири травня, частково тому, що він святкує день народження королеви Вікторії 24 травня і багато пива спускається на цей ранній літній вікенд у Канаді.

• Interac

  

  Interac є національним каналом дебетових карток Канади для придбання товарів і послуг. Термінали Interac доступні в більшості магазинів, ресторанів і точок продажу. Для того, щоб завершити покупку, користувач Interac вводить особистий ідентифікаційний номер, а потім, якщо він доступний, сума покупки вираховується з банківського рахунку користувача.

• CBC / TSN

  

  CBC - це скорочення від канадської телерадіокомпанії та національної громадської телерадіокомпанії Канади. Радіо-Канада - це мовлення на французькій мові.

  CBC доступний по всій країні, забезпечуючи як національні, так і місцеві шоу.

  TSN є абревіатурою для Спортивної мережі, провідного канадського спортивного каналу на англійській мові.

• Кривавий Цезар

  

  Кривавий Цезар - це смачне приготування неправдоподібних інгредієнтів. Як і кривава Мері, «Цезар», як він більш відомий, змішується з використанням горілки і спецій, але використовує сік Clamato замість томатного соку; його часто прикрашають дивовижно творчими способами.

  Цезар особливо популярний як бранч або післяобідній коктейль.

  Перевірте наш рецепт досконалого Цезаря.

• Чорний хліб

  

  Якщо ви знаходитесь в ресторані в Канаді, ваша офіціантка може запитати, чи ви віддаєте перевагу білий або коричневий хліб. Коричневий хліб - це те ж саме, що й цільна пшениця.

• Serviette

  

  Serviette є французьким словом "серветка", але використовується в англомовній Канаді, а також у франкомовних. Це може означати як формальний вид бавовни або льону, так і папір.

• Санвузол

  

  Термін "умивальник" використовується в Канаді для позначення того, що відомо в США як туалет. "Ванна" зазвичай використовується в обох країнах, але більше стосується кімнати в будинку людини.

  У публіці, канадці часто запитують у ванній кімнаті, жіночу кімнату або чоловічу кімнату.