Круїз по Панамському каналу в Голландії Америці Веендам

Великий Кайман

Veendam прибув у Великий Cayman рано у ранку. Так як я знав, що це буде гарячий день, я вийшов на вулицю і пройшов близько 7 ранку. У моїй аудіокнизі залишилося лише близько години, тому я закінчив її, а потім кинув на цей день. Мама пішла на сніданок, коли я пішов, але пізніше я зустріла її наверх. Ми отримали тендерний квиток і ссіли в бібліотеці, щоб почекати, доки нас не називають. Це було 45 докладної чекають, але ми мали красиве місце сісти. Мама знайшла книгу, щоб подивитися, і я працював над щоденними головоломками судоку.

Вендам мав справжню рідкість у Великий Кайман. Наш корабель був єдиним в порту. Я бачив цілих півдюжини кораблів на острові в інших поїздках. Хоча ми дісталися до острова близько 11 ранку, центр міста здався пустельним. Здогадайтеся багато людей поїхали до пляжу. Ми пішли навколо в той час, як та мама купила магніт холодильника з це була її перша подорож до Величного Cayman.

Голландія Америка мала кілька хороших варіантів екскурсії берегом у Великий Кайман, але я зробив більшість з них на попередніх візитах. Мама та я вирішили зберегти наш бюджет берегової екскурсії для місць, які я раніше не відвідував. Я люблю поїхати до Stingray міста на Великому Cayman, та будь хто хто не мусить планувати подорож там. Подорож на човен до міста Стінгрей можна поєднати з екскурсією на острові, поїздкою до ферми черепах і короткою зупинкою в пеклі. (Так, у пеклі є пошта).

Ми поїхали назад до корабля для ленчу після тільки години або так у місті. Гарний ленч та тоді витрачений південь napping та читання наші книги. Ми упевнені були ліниві! Про 5 pm, ми приїхали почищені та підннялися до Океану Брусок про 6-ish для напою та вечірні закуски. Невеликий комбо грав у джазову та танцювальну музику, але, на жаль, не було танцюристів.

Близько 7 вечора, ми пішли в будь-який час (відкриті сидіння) обід в основній їдальні і приєднався до двох пар - один з Окленда, Нової Зеландії та інших з Аделаїди, Австралія. Гарний обід. Я мав yummy копчений лосось appetizer, ячмінь та томатний суп, та blackened ahi тунець на spicy рисі та creamed зерно. Головне блюдо було особливо гарним. Мама отримала суп ячменю та мав азіатський салат з лососем на грилі. Її теж добре.

Ми вирішили пропустити кларнетистське шоу і повернутися до кабіни. Не можу повірити, що ми могли бути втомленими після такого ледачого дня. Veendam би мав день моря на шляху до нового порту для обидва нас - Cartagena, Columbia.

Картахена, Колумбія

Це було гарячий та muggy день у Cartagena, але місто було приємний подив до обох мами та I - багато більш чистого та "багатшого" ніж очікуваний, принаймні у старому місті та downtown області ми toured. Плаваючи в Картахене, місто нагадувало Майамі - багато нових, білих хмарочосів, наповнених квартирами, квартирами і офісами. Це дійсно виблискувало на ранньому ранковому сонці. Колумбія була для мене новою країною, і я був приємно здивований.

Наш Veendam берег екскурсія / місто тур зустрілися о 8:00 ранку, і ми відійшли від пристані через 10 хвилин. Наша перша зупинка була у старому форті San Felipe, котрий являє собою найбільш великий у Америках. Це навіть більше, ніж у Сан-Хуані. Гарна подорож, але багато uphill гуляючого до вершини. Мама зробила це добре, незважаючи на погоду 90 градусів і майже 100-відсоткову вологість.

Залишаючи фортецю, ми зупинилися приблизно на 20 хвилин у Las Bovedas, торговому центрі ремесел / сувенірів, який був у старому підземеллі, що виглядало як акведук. Типові сувеніри, а також жінки, що гуляють в рідних костюмах з кошиками фруктів / бананів, які зрівнялися на головах. (Примітка: Ви повинні були заплатити, щоб зробити їх фото.)

Автобус продовжувався до старої області міста, котрий є Cartagena найбільш коштовна нерухомість. Типова старовинна іспанська архітектура, з безліччю квітів, що спускаються по балконах другого поверху майже до вулиці. Згідно з нашим довідником, це старе місто спільнота має щорічний конкурс для кращого makeover. Той, хто перемагає, не повинен сплачувати свій податок на майно цього року. Гарна ідея заохотити реставрацію та оновлення, чи не так? Область була звичайно приємна, чудова, та добре збереглася. Ми йшли через кілька старих квадратів, включаючи один величезний, який колись використовувався для рабських аукціонів. Один іспанський священик (Педро Клавер) прибув до Картахени в 1600-х роках, взяв один погляд на торгівлю рабами, і вирішив переїхати до міста і зробити допомогу рабам своєю життям. Один з міських соборів названий на честь нього, і він похований там.

Деякі люди на кораблі взяли вагонну екскурсію по Картахене, і вони повинні були зайняти 10 або більше кінних вагонів для поїздки. Ми зустріли одну групу під час прогулянки у старому місті, і це був досить парад.

Наша остання зупинка була в магазині Колумбійської смарагду, і ми мали там 40 хвилин. Мама та я не мали інтересу до відвідання крамниці для смарагдів, таким чином ми знайшли nearby бар та ссіли у тіні та мали пиво, вільний wifi, та чиста ванна кімната.

Ми повернулися до корабля невеликого після полудня та мали гарний ленч у шведському столі.

Після ленчу, ми грали дубльований міст та тоді швидко приготувались для обiду з ми мали 6 pm оговорки у Canaletto, італійський ресторан. Це було дуже гарне, та область кордонний з шведського столу подивився дуже сильно люблять італійську trattoria. Ми почали з вибору антипасти. Потім мама мала мінестроне, лінгвіне з змішаною рибою оболонки (креветки, гребінці, мідії і молюски), а також одну ложку морозива з фісташок. У мене був салат з перцем, сиром моцарелла і червоними / жовтими помідорами; запечена тріска з відмінним соусом з оливок, помідорів, цибулі і перцю; картопляне пюре і вершковий десерт limoncello.

Ми були запрошені на вечірку коктейлів для минулих крейсерів у гніздовій воронці Crow's Nest, тому їздили на неї за кілька хвилин до 8 вечора. Вони мали важкі закуски, тому було добре. Ми пропустили продовольство з ми тільки прибули з обiду, але я мав вільне скло вина. (Я не пишаюся). Поїхав у шоу з 8 вечора, де була жінка середнього віку (45-50 років), яка була співаком / імпресіоністом, який мав приємний голос, але також мімікував таких впізнаваних співаків, як Шер, Яніс Джоплін, Тіна Тернер і т.д. шоу.

У ліжку до 10 вечора, так як ми повинні були встати рано наступного дня, щоб пройти через Панамський канал.

Панамський канал - повний транспорт від Карибського до Тихого океану

Майже кожний рано (перед 6 ранку) щоб спостерігати Veendam тому що вона увійшла Panama Канал. Відкриті палуби були вишиковані з людьми спостерігаючими як наш корабель увійшов Канал. Це був перший південний корабель дня, і ми були в Gatun замки право близько 6 ранку. Як завжди, прохід був веселим, а ранкова погода була кооперативною - похмурою і не дуже гарячою. Але, до полудня сонце було та це було гаряче, таким чином я розбився у та з Гнізда Ворони щоб зробити знімки. Я також пішов палуба для моїх 10.000 заходів (приблизно 5 миль) в той час, як ми були у Озері Gatun.

Ми зустрілися з Westerdam, іншим кораблем Holland America, у той час як у проході між озером Gatun та Culebra (Gaillard) Cut. Весело хвилі на інших гостей круїзних суден, а обидва кораблі намагалися з-зробити один одного з їх роги. (Думаю, що я втратив маленький слух, оскільки я був на палубі.)

Я був здивований цими змінами після того, як у минулому столітті пройшов ревізію Комісії Панамського каналу і багато разів поїхав до країни протягом шестирічного періоду. Навіть я був вражений новим Centennial Bridge на Culebra Cut, проектом розширення каналів (і новими замками), а також великою контейнерно-розвантажувальною верфі на Балбоа. Величезні крани перекривають чудовий вид на канал, який колись мав працювати в будівлі адміністрації каналу. Це взяло нас приблизно 10 години поїхати через цілковитий Канал, таким чином ми були у великому Місті Америк приблизно 4 pm.

Мама та я пропускали грають міст тому що я захотів її отримати гарний погляд у Balboa, Panama Місто, Amador, та Міст Америк.Центр міста Панама-Сіті зараз наповнений хмарочосами, і навіть на яскравому кольорі, на Французькому музеї біорізноманіття, створеному Френком Гері, на Амадор-Козуей.

З мами та я мав гарні місця у Гнізді Ворони (вперед на палубі 12), ми отримали насолоду від напою та snacks той час, як балакаючи з деякими людьми під час щасливої ​​години. Це дуже багато - з 4 до 5 вечора ви купуєте 1 напій і отримуєте другий за 1 долар. Я біг назовні декілька разів протягом дня до хапаючого знімків, таким чином ми вирішили не одягатися для обiду та тільки гостяться у шведському столі.

Отримуючи дуже лінивий, ми також вирішили пропустити показ, котрий був два з entertainers ми побачили раніше у cruise. Рано в ліжку з нашими книгами - готовий до морського дня на шляху до Коста-Ріки.

Пуерто-Кальдера, Коста-Ріка

Пуерто Кальдера знаходиться на Тихому океані в затоці Нікоя, недалеко від якого я зробив круїз по річці на хорошому турі Коста-Ріки кілька років тому, де ми побачили багато крокодилів і птахів. Ця частина Коста-Ріки (південно-західне узбережжя) дуже гаряча і вологі.

Мама та я запланували ранню подорож ранку з Puerto Caldera, таким чином я пропустив мою ранню прогулянку ранку навколо Veendam promenade. Цей тур був "поїзд Ride & Mangrove River Cruise", один з 14 турів, пропонованих Holland America в Пуерто-Кальдері. 5.5 години подорож стартувала з їздою автобусу через буйну Costa Rica countryside приблизно протягом години, ведення півдня по берегу. Наш довідник, Mario, був відмінний, розмовляючи майже без зупинки в той час, як ми були на автобусі або у човні. Багато їзди було на вузькій грунтовій дорозі, де автобус повинен був перетягнути, щоб дозволити зустрічному або наступному пропуску трафіку. Ми зупинилися у дуже добре утриманому будинку, котрий були де ми мусимо взяти годину-довгу їзду човна у ліс mangrove. Перед тим, як їздити на човні, у нас було близько 20 хвилин для горщика перерви і закуски імперського пива, холодний чай, або крижана вода. Крім того, було створено невелику територію для купівлі ремісничих виробів.

Ми побачили пару мавп високо у деревах навіть перед тим, як ми зайшли човен. В той час, як на їзді, ми також побачили нечисленні малі крокодили та багато різних різновидів птахів. Деякі люди побачили ігуану, але мама і я обидва пропустили його. Після їзди човна, ми reboarded автобуси для їзди до поїзду кави. Три busloads у подорожі boarded історичні Тихоокеанські Залізничні автомобілі, котрий були відкрите повітря (вікна відкриті), але paneled у красивому лісі. Дуже автентичний старий потяг. Їзда поїзду була також година, але ми не побачили велику різницю у краєвиді з нашого раніше автобусної їзди. Мама та я обидва полюбляємо поїзди, так це була утіха. Ми пройшли через довгий (1 хвилину 10 sec) тунель, котрий був дуже eerie з це був висота темна у нашому автомобілі. Тунель був більше ста років (як і залізниця) і був виритий рукою. Сільська місцевість згортала пагорби з багатьма полями худоби Брахман.

Ми повернулися на корабель о 2:30. Корабель не плавав до 5 вечора, але ніхто з нас не хотів піти назад по пірсу до маленького містечка Пунтаренас. Так, ми гостилися пізній ленч tacos у грилі басейну, та тоді я зробив вантаж пральні. Не міг повірити, але пральня була порожня. Поки моя білизна йшла, я вийшов на палубу у вітер пізнього дня. Це дійсно було не надто гаряче з вітром, та сонце постановка у 5:08 pm.

Після прогулянки та прання, я взяв швидкий злива та мама та я підннявся до Океан Бар для щасливої ​​години перед обідаючою у шведському столі. Це була ніч Хеллоуїна, і ми оцінили близько 100 чоловік у костюмах. Люди спостерігали приголомшливий! Ми не приносили костюми, але носили футболки Хеллоуїна, привезені з дому. Шведський стіл був оформлений в індонезійському та філіппінському декорі, а сервери одягнені в традиційні костюми. Мама та я обидва мали деякий ципля та яловичий skewers, разом з деяким типом соусу арахісу. Дуже смачно.

Вони мали тільки одне шоу в салоні на морі - о 9 годині вечора. Це був Хеллоуїн Monster Mash Bash з великим комбо HALCats грає жива музика. Багато людей танцювали, і багато хто демонстрував свої костюми. Ми залишилися до 10 pm та тоді пішли спати. Так, ви можете подзвонити нам учасникам.

Corinto, Нікарагуа

Прибувши в Корінто (перейменований після Корінфа в Греції мером, який відвідав Корінф і полюбив місто), Veendam прибув близько 10 ранку, і всі екскурсії пішли незабаром. Нікарагуа не є місцем у списку багатьох людей, але лідери туризму працюють над поліпшенням зовнішніх вражень від варіантів подорожі в Нікарагуа.

Я приїхав рано та пішов про три милі на палубі promenade щоб отримати мій день до гарного початку (та таким чином я би не відчував надто погано якщо я з'їїв надто багато). Корінто - найбільший порт Тихого океану в Нікарагуа, але виглядав дуже погано. Наш довідник був інший відмінний, та він дав нам багато інформації про Nicaraguan політику та економіку. Він сказав нам, що середньомісячна зарплата в Нікарагуа менше 200 доларів, найменша в Центральній Америці. Деякі з "багатіших" країн, як Панама та Коста-Ріка, мають в середньому близько $ 500 / місяць. Одна хороша річ про Нікарагуа полягає в тому, що рівень злочинності є найнижчим у Америці. Я не можу не дивуватися, якщо країна не доповідає. Міліціонери роблять дуже низьку заробітну плату, тому вони можуть не стежити за злочинами, що призводить до того, що люди не повідомляють про злочини. Просто передчуття. Хоча в цій поїздці я закінчив читати останню відмінну книгу Джо Несбо, "Поліція", і в один момент головний персонаж прокоментував, що люди часто або складають статистику, або вони складені неточно.

Наша екскурсія була новим для Corinto - "Cortijo El Rosario Estate & Equestrian Show". Це було одне з кращих круїзних екскурсій на березі я коли-небудь був. З це являло собою перший час це побігло, ми мали три довідників на автобусі - я здогадуюсь таким чином вони могли довідатися канати та дивляться як подорож побігла.

Це був винятковий тур, і я рекомендую його будь-якому відвідуванню області. Так як це був перший тур, я здивувався, що все так гладко. Довідники були відмінні - два говорили досконало англійською. Керівництво Байрон все життя прожило в Нікарагуа і вчилося говорити по-англійськи в школі (треба мати хороше вухо), а сім'я Керівництва Хуана покинула Нікарагуа під час революції, тому він виріс у Флориді. Його сім'я, як і багато інших тисяч людей, які знайшли притулок в США (або в іншому місці), але повернулися до Нікарагуа, коли справи заспокоїлися.

Байрон зробив більшу частину розмови на автобусі, і він був дуже відвертий щодо проблем країни. Він визнав проблему бідності / бідності, і сказав нам, що вчитель або медсестра складає близько 300 доларів на місяць, а лікар - 500 доларів на місяць. Однак зарплата політиків коливається від $ 7000 до $ 15000 на місяць. Я запитав Байрона, чи хоче кожен піти в політику, і він сказав, що коли він навчався в школі, кожен, кого він знав, був законом, оскільки це був найпопулярніший для тих, хто вступає в політику. До того часу, коли він закінчив коледж, у Нікарагуа було більше юристів, ніж судові справи! Вони навіть закрили юридичну школу кілька років. Після цього зацікавлені в політиці знайшли інші спеціальності.

Громадяни Нікарагуа охоплюють мандрівників з інших країн і докладають всіх зусиль, щоб поліпшити своє «обличчя» зовні. Наш довідник прокоментував новий контракт уряд підписав з Китаєм вивчити введення канал через Nicaragua що би зв'язав Caribbean до Тихого океану, значно люблять Panama Канал. Це виглядає набагато простіше, ніж Панама, оскільки озеро Нікарагуа, друге за величиною озеро Центральної та Південної Америки (після озера Тітікака) буде використано для більш ніж половини відстані, і оскільки канал не повинен перетинати гори, це може бути плоскою. водоканал без замків. Орієнтовна вартість - десь понад 40 мільярдів доларів, навіть якщо вони не завершили дослідження під час нашого круїзу. Довідник сказав, що екологів дуже стурбовані перетворенням озера Нікарагуа на озеро з морською водою, оскільки це було б те, що станеться, якщо канал буде побудований з використанням існуючих річок і озера. (Тільки 11 миль повинні бути викопані як "канава", порівняв 48 миль у Panama). Нікарагуа також стягуватиме менше, ніж Панама, оскільки канал не потребуватиме замків. Вони найняли ж китайську інженерну компанію, яка вивчає маршрут для вивчення впливу на навколишнє середовище. Не так багато конфлікту інтересів.

Ми прибули у El Rosario Майно приблизно 40 протоколу після того як лишати пристань. Це плантація площею 3500 акрів, в першу чергу, піднімає цукрову тростину і банани, але сім'я Коена (одна з найбагатших у Нікарагуа) також розводить і виховує коней шоу (іспанська, португальська та перхеронівська). Ця плантація була чудова, і вони побудували зал для виставок на конях і павільйон під відкритим небом для обіду на відкритому повітрі та музичного / фольклорного шоу. Сім'я Коена пожертвує всі прибутки від турів своїй неприбутковій організації (Фонд Коена). Схоже, що родина робить свою частину, щоб допомогти високий рівень безробіття в Нікарагуа, незважаючи на те, що змушені тікати в іншу країну під час революції. Всі їхні землі були схоплені, але вони повільно купили його назад. Вони працюють понад 200 у своїй фермі, а також мають програму підготовки стипендій для заслуговуючих молодих людей, навчаючи їх бути тренерами, вершниками або іншими кваліфікованими робочими місцями на фермі. Сім'я також має свої пальці в інших підприємствах, таких як Western Union.

Господарі зустріли нас смачним напоєм під назвою Macuá. Це національний напій з Нікарагуа і є замороженим напоєм, що складається з соку маракуї, апельсинового соку, соку гуави, лимонного соку та інших доступних фруктів. Звичайно, там також трохи рому. Я не є випивкою рому, але ром Флор-де-Кана Нікарагуа є одним з перших 5 у світі, за словами нашого гіда, який присягнувся, що цитує один з журналів "Wine & Spirits". Наш гід в Коста-Ріці (жоден друг Нікарагуа) сказав нам, що Флор де Кана був його улюбленим, і що ціни були набагато менше, ніж у США. Ми мали 5-річний ром у фруктовому напої, але також отримали потяг 12- і 18-річної премії матеріал прямо. Навіть я міг розпізнати різницю від дешевої рому, яку ми звикли пити в коледжі. Пляшку 12-річного рому було близько $ 28, але я вирішив пройти.

В той час, як сьорбаючи наш ром punch напій (мама та я обидва секунди), ми отримали насолоду від дивовижного показу коня з відкритого повітряного балкону (мали вентилятори крутячі швидко допомогти охолоджують нас) оглядаюче кільце показу. Деякий з нашої групи ссів вниз, але ми подумали погляд краще нагорі. Тренери продемонстрували деякі методи, які використовувалися для навчання коням, і деякі з «танців», які коні могли зробити. Я нагадала мамі і я про кінь Lipizzaner, яку ми побачили в Хересі, Іспанія, де проходять підготовку ці відомі австрійські коні. Вони також мали деякі з Percherons (трохи більш малі ніж Clydesdales) тягнучі wagons навколо courtyard, та деякі розкішні коні тягнучі елегантні перевезення. Це було відмінне шоу - розважальне, а саме потрібна довжина та різноманітність коней / спектаклів.

Після показу, ми спостерігали демонстрацію коня shoeing та тоді boarded або один з перевезень, wagons, або відкритий-повітряний trailer запряжений дуже старою вантажівкою що перевезла приблизно 25 людей. Ці транспортні засоби транспортували 40 з нас до кондиціонованого бутикового магазину, який оглядав поле поло, який подвоює як вертолітний майданчик. У магазині були всі види нікарагуанських продуктів, у тому числі ювелірні вироби, кераміка, пиво, ром, сигари, сувеніри тощо. Магазин був обкладений фотографіями Коенс, прийнятими з такими знаменитостями, як королева Єлизавета, Міс Всесвіт і багато інших високопосадовців. (Старший Коен був послом Нікарагуа в багатьох зарубіжних країнах.) Стіни кімнати також демонстрували багато стрічок і трофеїв, виграних конями, вирощеними на фермі.

Вони мали деяких ремісників, що працювали в окремій кімнаті, демонструючи, як вони робили сигари, гамаки ручної роботи та кераміку. Кераміка була дуже симпатичною, і багато частин було лише близько $ 10. Гамаки були набагато більше, але багато хто з наших туристів купували сигари. Один хлопець з Флориди повідомив нам, що саме той самий бокс, який він купив за 27 доларів у Нікарагуа, був у Флориді понад $ 100. Ніяких проблем із імпортом, як у нас з кубинськими сигарами.

Обід був у великому приміщенні відкритого повітряного павільйону поруч з магазином / полем для перегляду поля. Було дуже смачно. Ми мали «зробити власні» м'які кукурудзяні коржі з яловичиною, свининою або куркою і всім начинками. Вся їжа була типовою для Нікарагуа, і ми всі насолоджувалися цим. Під час їжі ми розважалися гуртом і деякими танцюристами. І мама, і я витягнувся на танцпол, щоб приєднатися до веселощів (разом з іншими з нашого туру). Коенс (або той, хто розробив приміщення) розумів про жінок і туалети. Вони мали деякі з найприємніших ванних кімнат я побачив anywhere, та кожне будинок мав туалет.

Перш ніж відправитися на корабель, ми можемо або прогулятися по фермі на транспортному засобі типу ATV або в кінному вагоні за 5 доларів на людину, а наші фотографії, зроблені з конями за 5 доларів, або просто прогулятися по території провідників. Мама і я прийняли варіант номер 3. Ми любили бачити старі вагони поїзда, які були відновлені і використовуються для відвідувачів (Морган Фрімен залишився в одному кілька місяців тому). які були побудовані для внуків Coen. Один був схожий на ринок, другий, як офіс Western Union, третій, як пожежна станція, і два інших, як резиденції. Там була також чудова весела ідуть навколо / carousel імпортована з Венеції, Італії для дітей їхати.

Скоро це був час очолити назад до Veendam. Ми прибули приблизно 3 pm. Я працював на комп'ютері і читав книгу, і мама теж читала книгу. Ми вирішили тільки з'їсти шведський стiл у Lido Ресторан, таким чином ми поїхали до 6 вечору щаслива година у Океані Брусок та тоді гостився вверх по сходах. Вони мають більшу частину тих же продуктів, що і їдальня, тому вибір є хорошим, і ми можемо бути впевнені, що це буде зроблено вчасно на початку 8-го вечора.

Шоу було чотири людини (дві жінки і два чоловіки), які були "ABBA-Fab", тобто вони виконали більшість пісень ABBA в 45-хвилинному концерті. Дуже гарний, але ми обидва були готові вдарити зручні ліжка в нашій кабіні.

Пуерто-Кетсаль, Гватемала

Ми почали наш останній тиждень на Veendam у Guatemala. Мама та я відвідали Пуерто-Кецаль кілька років тому на круїзі. Вони зробили гарну роботу укладення добре-покладеної-out handicraft торговельна область з ми були там раніше. Ви повинні були пройти через це (звичайно) на шляху зустріти автобуси подорожі, але продавці були не додаткові pushy або наполегливі.

Мама та я спробували забронювати "Антигуа на власний" тур, але це було повне, тому ми вирішили зробити "Панорамний Антигуа" екскурсія берегом, який включав більше їзди на автобусі і ніякого вільного часу. Ми відвідали Antigua раніше, але там дійсно isn''t багато ще зробити у області крім подорожі археологічні місця. Але, ніякий дійсно не закривають Puerto Quetzal, таким чином ми opted для повернення до Антигуа.

Гватемала має понад 4000 найдавніших місць (в основному майя). Tikal є значно найбільш великий, але екскурсія там включена їзда літака та вартість над $ 600 - вихід з нашого цінового діапазону. Я знаю інших, які були в Тікалі і були дуже вражені. Вгадайте, що це на інший день.

Так чи інакше, з 4000 археологічних пам'яток в Гватемалі, 40 знаходяться в штаті Ескуїнтла (поблизу Пуерто-Кетсаль), але тільки два відкриті для відвідувачів. Гватемала має набагато більше громадян майданського походження, ніж Нікарагуа, Коста-Ріка або Панама. Насправді, країна має 24 різні мови, з яких 21 - майя, 1 - іспанська, а інші 2 - тільки в невеликих, ізольованих районах, як острів.

Антигуа - це стародавнє колоніальне місто (з 1543 року) і одне з найпопулярніших туристичних об'єктів у Гватемалі. Це - приблизно 1.5-година до 2 години їзди з Puerto Quetzal, залежно від перевезення. Наша екскурсія залишилася о 10:15 ранку, тому я встигла прогулятися по набережній, поки ми не вийшли. Ця подорож була на малому автобусі, та мама та я приїхав unlucky та мав місце на задньому ряді позаду задньої вісі. Це місце було особливо погане тому, що їзда до Антигуа була на погано утриманому шосе, та вулиці Antigua були cobblestone. Це було дуже bumpy подорож для чотирьох нас на останньому місці.

Ми спочатку зупинилися у Нефритовому Музеї та крамниці. Я ніколи не знала, що так багато нефриту прийшло з Мексики та Центральної Америки. Я також не знав, що існують два види нефриту, а камінь - у багатьох кольорах. Значна частина м'якого нефриту, знайденого в Китаї, фактично імпортується з Британської Колумбії. Цей м'який камінь використовується для статуй і деяких прикрас. Більш важкий нефрит, знайдений в Центральній Америці, дорожчий і використовується для ювелірних виробів.

Персонал магазину подарував цікаву презентацію, а ювелірні вироби були чудові. Мама не купувала нічого, але я купила темний кулон нефриту за 17 доларів, який відповідає моєму знаку народження майя Дятла. (Знак народження мами - ягуар - набагато краща тварина!). Ознаки народження майя є специфічними для місяця-дня, тому навіть якщо ми з мамою маємо дні народження лише через три дні, у нас є різні «тварини». У музеї було багато цікавих творів, деякі з яких були дуже старими.

Слідуючи нашому часу у jade музей / цех, ми зробили ведення подорожі Antigua. Не дійсно побачили багато більш ніж коли ми відвідали роки раніше, плюс автобус був так bouncy, це було не дуже цікаве.

Ми побачили пару церкв, plazas, цехи, тощо. Місто складається з багато одноповерхових будинків, певно тому, що область є дуже схильна до землетрусу. Деякі з 30 + вулканів Гватемали оточують місто, і три вулкани активні. Останнє велике виверження біля Антігуа відбулося у 2012 році. Мешканці сусідньої Ла-Вьєхи (найстаріше місто Гватемали) оселилися в Антигуа. Їм довелося переїхати, коли їхнє місто було зруйновано потопом, викликаним землетрусом.

Їзда назад до корабля здавалася менш брутальна ніж їзда до Антигуа. Ми вирішили будь-які наші butts були тільки звичайні numb або ми мали таку брутальну їзду на cobblestones Antigua що дорога здавалася гладка.

Всі цвинтарі були особливо цікаві в цей день. 1 листопада - "День мертвих" у багатьох країнах Латинської Америки. У цей день сім'ї масово їдуть на цвинтар, беруть квіти і обідають на могилі коханої людини. Обід вважається улюбленою їжею мертвої людини. Всі цвинтарі були наповнені квітами та іншими прикрасами. Продовольство було розповсюджене на багато маркерів та пам'ятників, та багато дітей летіли змії тому що це також шлях до честі мертвих. (Це щось про душу, що летить над цвинтарі.) Я дійсно думав, що це хороший спосіб згадати тих, кого ви любите, особливо для маленьких дітей, які, можливо, не знали своїх дідусів дуже добре.

Ми повернулися до корабля приблизно3: 30 та мали швидкий taco ленч нагорі.Потім я працював над своїми записками, а мама читала книгу.

У щасливій годині, ми насолоджуємося спілкуванням з трьома австралійцями, які подорожують разом, і ми зустрічаємося з іншими. (Це подружня пара і друг хлопця, якого вони зустріли на круїзі в Голландії Америки кілька років тому). Весело розмовляти з ними. Мав вечерю на барбекю на палубі після щасливої ​​години. Пропустили комедійне шоу. Ліжко до 10 вечора.

Пуерто-Чьяпас, Мексика

Наступного дня ми були в Мексиці - дійсно перевірили латиноамериканські країни на цю поїздку. Мама та я були до мексиканської Рів'єри на узбережжі Тихого океану, але ніколи не до Пуерто-Чьяпас, який є головним портом для штату Мексика Чьяпас. Він межує з Гватемалою, і в одній точці ми були лише в 5 милях від кордону. Не дивно, що ми ночували так повільно!

Мама та я провели 4,5-годинний тур в 8:45 - "Руїни Ізапи та Шоколадне Відкриття". Це було дуже красиве подорож та гарна величина - відмінна суміш культури майя та життя у цій частині Mexico сьогодні. Ми їхали всередину на автобусі - це був регулярний тренер - облягаючи край 300 000 жителів міста Тапачула, який навіть мав Walmart і клуб Сама!

Ми побачили багато використаних автомобілів засідання у деяких будинках. Згідно з нашим довідником, це закликаються "шоколадні автомобілі" з власники використовують гроші вони роблять з продажу шоколаду купити автомобіль. Дилери йдуть до США і купують старі автомобілі, привозять їх до Мексики, відправляють на коротку відстань до Гватемали, а потім продають у Мексиці.

Наша перша зупинка була у малому місті Tuxtla Chico, де ми мали урок на роблячому шоколаді. Мешканці цього містечка щодня роблять шоколад рукою і продають його. Район також заповнений манговими плантаціями, тому літо (травень до вересня) зайнято збиранням цих смачних фруктів.

Виготовлення шоколаду з какао-бобів

Виготовлення шоколаду з нуля робиться цілий рік, і це багатоетапний процес. По-перше, вони збирають великі стручки (розміром з авокадо) з дерева какао. Розрізання стручки відкрито, є багато бобів, покритих солодким желатиновим фруктом. Ми покуштували цей фрукт - нагадували мені лічі - не багато фруктів, в основному твердих бобів / насіння. Місцеві мешканці відмовляють від цього бобу / насіння, використовуючи його для ароматизації води - досить смачно.

Наступним кроком є ​​ретельно промити боби у воді, а потім висушити їх протягом трьох днів. Боби не їстівні, коли сирі - дуже гіркі. Після сушіння їх підсмажують на сковороді над відкритим вогнем. Шеф-кухар повинен постійно перемішувати боби протягом 20 хвилин або більше, щоб підсмажити їх. Ви можете відчути запах шоколаду, коли боби обсмажуються. Ми покуштували боби після того як вони були зварені та вони були гаразд, не великий. Засмажені какао-боби потім подрібнюють рок-качалкою на метате, що також є дуже твердою скелею. Цукор і кориця (або інші добавки, такі як кава, ваніль, тощо) також обробляються разом з бобів какао.

Шеф-кухар бере грунтову суміш і робить її м'ячем, замішуючи її, коли вона йде. У землі боби достатньо нафти, щоб вони злилися. Нарешті, цей м'яч має форму довгого рулону і нарізаний. Ці шматочки шоколаду можна з'їсти або використовувати для приготування гарячого шоколаду. Вони були досить смачні, але не такі сильні шоколадного смаку, як я думав, що це буде. Вони використовували цукор-пісок, тому шматки були пекучими і дуже солодкими. Весело дивитися процес.

Пішохідна екскурсія по Тукстла-Чико

Наступні ми спрямували в церкву та наш довідник Graciella казаний нам двох відпусток відсвяткували у Tuxtla Chico що не відзначається в іншому місці у Mexico. Перший - у лютому, коли двотижневе свято святкує святого покровителя міста. Свято кульмінації, коли статуя святого марширували навколо міста. Щороку вона переїжджає на інший вид транспорту - човен, поїзд, таксі, автомобіль і т.д.

Друге свято - 28 жовтня. Це трохи страшний. Перший священик, який відвідав Тукстла Чіко, визнав, що багато хто в цьому районі були відкриті для християнства, але також хотіли зберегти свої поганські вірування. Як я поясню ще трохи, майя дійсно були жертвами. Люди вірили, що якщо вони хворіють, їхні проблеми можуть бути передані тварині (або іншому людині), і якщо тварина принесена в жертву богам, вона зцілить їх. Оскільки краще пожертвувати тваринами, ніж люди, священик пішов разом з цією традицією, і він продовжувався і донині. Щороку 28 жовтня ноги багатьох дитинчачих качок зв'язані разом, і вони нанизані ногами на дроті посередині головної вулиці міста. Вершник з гострим ножем швидко проїжджає по вулиці, декапітуючи птахів, коли він проходить. Я не можу уявити, наскільки жахливо це повинно дивитися з головами дитини качки (і крові), що летять всюди, звільняючи хвороби городян, які перенесли свої біди на ці маленькі качки! Цілком історія, чи не так? Ми були у Tuxtla Chico тільки нечисленні дні після фестивалю, але я думаю я радію це один я пропускав.

Відвідування руїн майя в Ізапі

Re-boarding автобус, ми їхали на Izapa, група майя руїни тільки нечисленні милі далеко. Ізапа є фактично трьома археологічними пам'ятками, і ми відвідали Ізапу "А", яка представляє собою ряд пірамідальних і прямокутних кам'яних будівель. "А" був також місцем стародавньої гри з м'ячем, подібною до футболу, за винятком того, що гравці не використовували свої ноги - тільки тулуб (переважно стегна і плечі), щоб перемістити м'яч. Ніхто не знає точно, з чого був зроблений м'яч - деякі гадають, що це каучук, інші кажуть, що черепи покриті певним типом слизу. Мета полягала в тому, щоб змусити м'яч вдарити по великому кам'яному стовпу в кінці поля. (Пізніше в культурі майя, ця скеля була замінена великим кільцем.) Кожна з двох команд мала 5-7 найсильніших, найбільш мужних молодих чоловіків. Згідно з нашим гідом, переможці отримали славу, і всі переможені були принесені в жертву богам. (Цікаво, що хтось на іншому турі отримав протилежну історію від свого гіда - переможці були принесені в жертву, оскільки вони були "найкращими", а боги заслужили найкраще.) Які б не були --- молоді люди були принесені в жертву. Я запитав, як часто ця гра грається. Її грали лише тоді, коли боги потребували заспокоєння. Найчастіше це сталося, коли сусідній вулкан почав палити. Дивна казка, чи не так?

Ми лишали Izapa та головували назад до корабля, прибуваючи про 1:30. Як Puerto Quetzal, Puerto Chiapas мав красиву область порту - дуже добре утримане, з чудовими землею та відвіданням відвідання крамниці. Це не мало велике відкрите повітря, thatched бар даху та басейн люблять Puerto Quetzal, але досі дуже красивий.

Мама та я мали ленч та тоді витрачений південь читання перед тим як прибиратися для вечору. Ми були запрошені до 7:30 коктейлів з наступним обідом з директором готелю, але мама вирішила пройти і поїсти раніше. Так, я поїхав з ї для напою у Бруску Океану та тоді вверх по сходах спостерігати її їдять у шведському столі. Вона взяла її книгу і була рада пропустити великий обід. Я зустрівся з нашою групою в Martini Bar - дві пари з Канади, мати / дочка з Сіетла, директор готелю з Нідерландів, і я. Спільна, добре подорожувана група. Всі вони сіли в Квебек або Бостон. Ми мали круглий напій та тоді "спеціальний" обiд меню у головній їдальні - shrimp коктейль або escargot; Цезар або томатний суп з базиліком; і серфінгом (хвостом омарів) і дерном (філе). Десерт був якийсь шоколадний сюрприз. Дуже приємно, і мені було шкода, що мама пропустила їжу.

В той час, як я був з partying, мама поїхала до показу (піаніст граюча Billy Joel та Elton Джон), так все ще пробуджу коли я увійшов. Прочитаний деякий та тоді час для кроваті. На наступний день у нас не було екскурсії на берег, але було б в Уатулько, Мексика.

Уатулько, Мексика

Наступний день був гарячий у Mexico. Veendam прибув у чудовому місті порту Huatulco близько 8 ранку. Я гуляв мій 10K кроків навколо набережної палуби коли ми прибули, та це була утіха побачити корабель maneuvering у dock. Він знаходився у вузькій гавані, і капітан відправив корабель до причалу. Досить подвиг - його навички кращого, ніж мої.

Уатулько був єдиним справжнім міським пляжем на цьому маршруті круїзу. Область була спочатку визнана як призначення туриста назад у 1980-х. Це в штаті Оахака, і я чув про все-включені курорти в цьому районі. Багато хто на кораблі відправилися на один з численних пляжів або на екскурсії по садах, химерних селах або археологічних пам'ятках. Ми чули, що вода була теплою і чудовою для купання.

Вперше за п'ять днів ми не мали екскурсії, тому було приємно просто пройти в місто і трохи вивчити наше власне. Мама повернулася на корабель, і я знайшов відкрите інтернет-кафе. Я сидів у тіні і мав чудовий вітер з океану. Відмінна погода - гаряча, але суха, тому тіньове місце було приємним. Я мав дієту коксу, зробив невелике обслуговування на моєму веб-сайті, і перевірив facebook вперше за майже два тижні. Дивно, що у мене не було більше виходу в Інтернет. Я потягнув коксу з дієти і пішов за ним з пивом Corona, який був такою ж ціною. Поїхали назад до корабля1: 30 своєчасно зустріти маму для ленчу.

Напплений і прочитаний вдень перед тим, як прибирати для офіційної ночі. Мама та я поїхали до бруску для келиха вина та з'їїли обiд у головній їдальні. Красивий розслабляючий день, та ми би були у морі другого дня на шляху до нашого останнього мексиканського порту заходу - Puerto Vallarta.

Пуерто-Вальярта, Мексика

Після морського дня, Veendam прибув у нашому останньому порту заходу, Puerto Vallarta. Мама та я відвідали Пуерто-Вальярта кілька років тому і знову насолоджувалися цим разом. День був теплий, але я отримав мою щоденну прогулянку завершив перед тим, як ми взяли човник з пристані до downtown області (приблизно 10 протоколу через van - надто далеко піти). Шатл, спонсорований однією з ювелірних магазинів, перевозив нас між двома магазинами - один на пірсі, а інший - на одному кінці Малекон, пішохідної зони, розташованої на узбережжі. Трансфер був безкоштовним до міста і коштував 3 долари на людину назад до причалу. Все ще дешевше, ніж таксі, хоча ми повинні уникати продавців ювелірних виробів, які практично атакували ван на обох поїздках.

Я думаю всі мексиканські міста закликають їхні beachfront дороги Malecon, та Puerto Vallarta є ніякий різний. Коли ми з мамою відвідали раніше, я наркотик її на пагорб, щоб побачити будинок Річард Бертон побудований для Елізабет Тейлор. Ця пара поклала місто на туристичну карту. Сьогодні центр міста наповнений магазинами, барами та ресторанами, а узбережжя має високі готелі та сучасні квартири. З корабля ми могли бачити великі літаки, що літали і виходили з аеропорту.

Пуерто Vallarta downtown пляжна область є чудова, та подивилася дуже чиста. Я навіть використав суспільний туалет, та це було бездоганне, але коштувало 5 pesos або приблизно 75 центів. Одна цікава подія, яку я ніколи не бачила в інших місцях, була група з півтора десятка чоловіків, одягнених у рідні костюми, які виступали на пляжі. П'ять з них піднялися на дуже високий телефонний стовп, використовуючи шипи, загнані в полюс. На вершині було велике кільце, де всі сиділи. Потім один грав на флейті, а інші прив'язали ноги до довгих канатів. Тоді вони пішли назад з кільця та крутилися навколо (кільце повинні були motorized), дозволяючи канати отримують більш довгі та довгі до вони досягли землі нечисленний протокол пізніше. Шостий хлопець розповсюдив серед натовпу, збираючи гроші. Цікава демонстрація / розваги. Приблизно через 10 хвилин на землі, вони повторили процес.

Ми взяли човник (та розплатився 3 долларов США кожний) назад до пристані. Я зупинився у центрі інтернету біля порту в той час, як мама пішла назад до корабля. Це було не кондиціоноване повітря та було заповнене з членами екіпажу. Я заплатив за годину і зробив невелику роботу, перш ніж відправитися назад на обід. Якщо я знав цех не мав повітря conditioning, я би знайшов WiFi у downtown області.

Після ленчу, ми відпочивали трохи та тоді мама вирішила взяти дрімоту, таким чином я головував назад до sauna / цех WiFi протягом іншої години sweating (вони мали вентилятори загнати тепло) перед тим як повертатися до корабля для холодного Напій та до душу та готуються до нашого 6 pm Le Cirque обiд у Pinnacle Ресторан. Перед обiдом, ми мали напій у бруску на не-щасливих цінах години - великих витрачаючих! Обід був таким же хорошим, як я згадав. Моя подруга Клер буде рада дізнатися, що їм до цих пір було меню бутербродного сквошу, яке вона так любила. У мене був салат з омарів, охолоджений йогурт / суп з дині, багажник ягняти і шоколадне суфле. Мама їла салат з омарів, 3-сирні пельмені і крем-брюле. Всі страви були відмінні, і стійка ягняти була однією з найкращих, яку я коли-небудь пробував.

Ми ссіли у atrium та послухали музику з nearby Брусок Океану на деякий час та деякі люди спостерігаючі. Незабаром настав час для повернення до наших книг в салоні.

Останні два дні на кораблі опинилися в морі перед тим, як учора вранці в Сан-Дієго відбувся док.

Дні моря на веландській Америці

Всякий раз, коли я беру круїз з кількома морськими днями, люди часто запитують: «Що робити на кораблі?» Я зазвичай відповідаю: "Більше, ніж я можу впоратися!" Це так вірно. Кораблі, такі як Holland America Veendam, розуміють, що мандрівники круїзу поділяють любов до подорожей, але також мають багато різноманітних інтересів. Деякі крейсери не дбають про організовані заходи, тому вони проводять свій час на морі, сидячи на палубі або в одному з залів з гарною книгою. Вони можуть дивитися на море, люди дивляться, слухають музику або насолоджуються напоєм зі своєю книгою. Інші люблять грати в казино, мати санаторно-курортне лікування, тренуватися в тренажерному залі, дивитися фільм у театрі або в кабіні або переглядати магазини.

Круїзні судна також пропонують багато бортових заходів. Приємно те, що ви можете зробити стільки, скільки хочете, або як мало.

Багато хто з бортових заходів є освітніми. Наприклад, у Veendam є центр кулінарного мистецтва з демонстраціями приготування їжі, планування вечірок, розробкою ремесел та іншими розважальними заходами. Ці програми добре відвідувані і веселі. У Veendam також були лекції про порти заходу, міксології, організації квіток, геології та історії регіону. Моя мама та я люблю грати міст, таким чином ми оцінили мосту класи та нагоду грати дубльований міст на морі дні південь. Голландія Америка має вільні комп'ютерні класи в комп'ютерному центрі, і багато з наших пасажирів марили про все, чого вони навчилися в цих класах. Оскільки вони були вільні, деякі люди повторювали заняття, які не були повноцінними, оскільки вони змогли вивчити деякі нові інструменти або трюки. Корабель також мав заняття з використання цифрової камери, яка була ідеальною для цієї подорожі аудиторії.

Не всі організовані на борту навчальні заходи освітні. Holland America's "Танці з зірками: на морі", це велике задоволення дивитися або брати участь в. Ігри, як покласти, волейбол воду, бінго, і дрібниці завжди весело.

Багато суднових заходів обертаються навколо їжі та напоїв, а Veendam нічим не відрізняється. Гості не повинні готувати їжу, тому вони можуть розслабитися на різноманітних стравах на три площі їжі на день (або більше). Veendam має післяобідній чай на морських днях, з ніжними бутербродами та солодощами. Це все так цивілізовано!

Як ви можете бачити, дні і ночі в морі можуть бути настільки ж зайняті або розслаблятися, як хочете. Зрештою, це ваш відпочинок, і персонал Veendam і екіпаж хочуть зробити його веселим і незабутнім. Легко працювати з добре керованим кораблем, гарною їжею, гарною діяльністю і хорошими портами заходу.

Як це часто трапляється в туристичній галузі, письменникові було надано безкоштовне місце для круїзу з метою перегляду. Хоча це не вплинуло на цей огляд, About.com вірить у повне розкриття всіх потенційних конфліктів інтересів. Для отримання додаткової інформації див.