Зміст:
Інструмент перекладу, заснований на веб-переглядачі Google, став переможцем протягом багатьох років, і програми ще більш корисні для мандрівників. І iPhone, і версії Android працюють добре в автономному режимі, хоча при підключенні до Інтернету ви отримаєте більшу точність і більше можливостей.
Під час роботи в Інтернеті існує підтримка понад 100 мов, з яких можна використовувати 50 мовних пакунків, які можна завантажити, якщо у вас немає даних. Хоча Google значно зменшив розмір цих пакетів, вони все ще складають близько 25 МБ кожен, так що обов'язково збережіть їх через Wi-Fi заздалегідь.
Ви можете набирати слова та фрази, наводити камеру на меню та знаки, говорити або писати пальцем по екрану.
Крім того, ви можете отримати переклад на екрані або прочитати вголос, включаючи режим розмови в режимі реального часу для спілкування (на дуже базовому рівні) з людиною, яка не говорить вашою мовою. Однак не всі методи підтримуються для кожної мови, а деякі працюють лише в режимі онлайн.
Інші зручні функції включають переклад SMS-повідомлень і розмовник. Враховуючи, що це безкоштовно, дійсно немає причин не встановлювати Google Translate на ваш телефон або планшет, якщо ви коли-небудь потребуватимете інструменту перекладу.
Один корисний трюк? Якщо у вас є телефон Android і підключення до даних, скористайтеся вбудованим помічником Google Assistant, щоб швидко перекласти фразу та говорити її вголос.
Кажучи щось на кшталт "ОК Google, перекладіть, де знаходиться залізничний вокзал на японську мову" зробить це протягом декількох секунд, без необхідності відкривати додаток або обходитися з вибором правильних варіантів. Це змушує просити просити допомогу набагато більш реалістичним варіантом.
Доступно для iOS і Android.
iTranslate Voice
iTranslate Voice робить саме те, що передбачає назва: перевод розмовної мови між мовами. Після вибору мовної пари (більше 40 з них) кожна людина просто говорить на рідній мові. Додаток стосується перекладу, читання вголос - з дивовижною точністю - на іншій мові.
Ви також можете шукати слова та фрази, використовуючи свій голос, і зберігати спільні переклади у розмовнику, щоб використовувати їх за потребою. Якщо ви регулярно ставите такі самі питання, але ще не повністю освоїли вимову, це безумовно корисна функція.
На відміну від деяких конкурентів, iTranslate Voice не є безкоштовним - але якщо ви шукаєте один з кращих програм на основі голосових перекладів на ринку, він цілком може коштувати грошей.
Доступно на iOS
Перекладач Говоріть і перекладайте Pro
На ринку, насиченому безкоштовними додатками, пропонування платного продукту є ризикованим. Перекладач говорить і перекладач Pro досить інший, однак, що він коштує грошей для тих, хто потребує його особливостей.
Як випливає з назви, додаток фокусується на забезпеченні перекладу фактичної мови - в даному випадку, в режимі реального часу перекладу більше 100 мов. Потрібно поговорити з водієм таксі, щоб дістатися додому, або пояснити свою алергію горіху до офіціанта, не побоюючись нерозуміння? Це додаток для цього.
Мови автоматично виявляються (корисно в налаштуваннях групи), а розмову можна проводити без натискання будь-яких кнопок. Програма, однак, вимагає підключення до Інтернету - хоча ви можете зберегти "улюблені фрази" для використання в автономному режимі, ось про це.
Доступна обмежена безкоштовна версія, видання Pro коштує $ 3,99.
Доступно на Android
Перекладач Microsoft
Працюючи на службі мови Bing, перекладач поєднує кращі частини інших програм, щоб створити чудовий інструмент перекладу, який підтримує найширший спектр мобільних пристроїв.
Завдяки перекладу на основі камери в реальному часі, підтримці 50 мов, мовним текстом і офлайн-мовними пакетами, Translator є потужним, повнофункціональним додатком і доступний безкоштовно для користувачів Windows Phone, Android та iOS.
Якщо ви користуєтеся Windows Phone, це єдиний спосіб отримати автономний переклад на своєму мобільному пристрої. Навіть для користувачів інших пристроїв, однак, варто подивитися - ви отримуєте ті ж функції, що і пропоновані компанією Google, і це однакова безкоштовна ціна.
Нема чого втрачати, особливо після оновлення в середині 2018 року, можливо, зробив це додаток кращим вибором, коли у вас немає підключення до Інтернету.
Завдяки використанню інструменту перекладу, який використовується в хмарі для користувачів, які не мають доступу до Інтернету, кінцевим результатом є набагато кращий автономний переклад для користувачів Android і iOS, причому більше десятка мов вже використовують нову функцію AI, і ще на шляху.
Доступно для Windows Phone, iOS і Android