Подумайте про уроки сімейного відпочинку, які нам навчив Грісволдс

Підготуйтеся до іншої дорожньої подорожі з Griswolds

Еллен: Кларк! Будь ласка, уповільніть? Діти вичерпані!
Кларк: Дорогий, музей закривається за 15 хвилин, і є 100 тисяч творів мистецтва. Давай!

- Від європейських канікул (1985)

Вам потрібен надійний набір коліс.

Кевін: Що це, чорт візьми?
Rusty: Це - 2015 Target Prancer. Це Honda Албанії.

- Від відпочинку (2015)

Є правильний шлях і лівий шлях.

Еллен: Кларк, ти їдеш не в ту сторону дороги!
Кларк: Я розумію, що мед. Я також на неправильній стороні автомобіля.
- Від Європейські канікули (1985)

Флорида відкрита цілодобово.

Кларк: Рой … я можу називати тебе Рой? Ви навіть керовані по пересіченій місцевості?
Рой Уоллі: О, пекло так. Загнали всю родину до Флориди. Найгірші два тижні я коли-небудь провів у моєму житті. Запах з заднього сидіння був жахливий.
Кларк: Ooooh. Оооо, я знаю цей запах. Рой, ви могли б уявити, якби ви проїхали до Флориди і закрили?
Рой Уоллі: Зачинено? Вони не закривають Флориду.

- Від канікул Національного лампану (1983)

Коли ви сумніваєтеся, візьміть тур.

Туристичний гід: Ласкаво просимо, всі. Я ваш екскурсор греблі, Арні. Я збираюся провести вас через повністю функціональну електростанцію. Отже, будь ласка, ніхто не блукає від туру греблі, і не соромтеся взяти всі фотографії дамби ви хочете. Тепер, чи є які-небудь питання дамби?
Кларк: Де, чорт візьми, проклятий тур греблі?

- Від канікул у Вегасі (1997)

Там ніколи не є АЗС, коли вам це потрібно.

Кларк: Ми проходимо прокляту АЗС кожні сто метрів за тисячу кілометрів, але коли вам дійсно потрібен один, ви закінчуєте своєю дупою. Це не спосіб керувати пустелею!

- Від канікул Національного лампану (1983)

Зробіть плейлист, або ви будете співати улюблені мелодії батька.

Rusty: Я просто хотів співати Seal зі своєю сім'єю, як звичайні люди.

- Від відпочинку (2015)