Зміст:
Якщо ви збираєтеся до Гонконгу, ви можете зрозуміти, що англійська мова буде говоритися широко, і ви будете правильними. Можна також подумати, що знання трохи китайців може стати в нагоді. Але яка форма китайців? Кантонська мова є домінуючою формою китайців у Гонконзі. Фактично, коли Гонконг був повернутий Китаю з Великобританії у 1997 році, лише четверта частина жителів Гонконгу розмовляла мандаринською, офіційною мовою материкового Китаю.
Кантонська, що займає центральне місце в гонконгській ідентичності, виникла близько 220 року, а мандарин - до 13-го століття. Мандарин поширився широко в Китаї після комуністичного поглинання в 1949 році і в даний час є домінуючою формою китайців на материку.
Тому знання кількох слів і фраз на кантонській мові може стати в нагоді, коли ви блукаєте навколо жвавого центру міста Гонконгу, дивуєтеся його хмарочосам, перевіряєте нічний ринок Temple Street, а також маєте унікальний костюм, зроблений одним всесвітньо відомих кравців Гонконгу.
Кантонська: Не для слабкого серця
Кантонська мова є однією з найскладніших у світі мов для вивчення. Тони на кантонській мові роблять його мовчиком і високою горою, щоб піднятися, навіть якщо все, що ви хочете зробити, це ознайомитися з кількома простими фразами та словами. Вивчення кантонської мови ускладнюється його дев'ятьма різними тонами; це означає, що одне слово може мати до дев'яти значень, залежно від тону та контексту. Доброю новиною є те, що більшість жителів Гонконгу може говорити принаймні трохи базової англійської мови, і ви навряд чи знайдете повну відсутність кантонської мови, що перешкодить вам у будь-який момент.
Однак, якщо ви хочете справити враження на місцевих жителів, ось деякі основні фрази, які ви можете спробувати.
Наведені нижче приклади написані латинським алфавітом, і через тональні відмінності їх вимова може ускладнити їх розуміння. Прослуховування методів вимови на загальних словах і фразах може допомогти в освоєнні навіть основних кантонських.
Країни
Знання назви основних країн і прилеглих районів може стати в нагоді під час відвідування Гонконгу.
- Гонконг: Хернг Гонг
- Америка: Травень Гвок
- Китай: Чунг Гвок
- Великобританія: Ін Гвок
Цифри
Навіть знання основних номерів кантонської мови полегшує купівлю та вечерю.
- 1: ят
- 2: так
- 3: saam
- 4: сказати
- 5: мм
- 6: lok
- 7: чат
- 8: битою
- 9: гоу
- 10: sap
Привітання
Сказати ці універсальні вітання місцевим жителям на їхній рідній мові є ввічливим і проходить довгий шлях до заохочення хороших почуттів і гарного враження як вас, так і Сполучених Штатів у Гонконзі.
- Як ти: Покладіть мотузку
- Доброго ранку: Jow сонце
- До побачення: Радість geen
- Вибачте або дякую: M goy
- Мене звати: Нгор
- Я не розумію: N Горм мін битою
Ресторани та магазини
Як відвідувач Гонконгу, ви будете витрачати багато часу в ресторанах і магазинах. Ось деякі фрази, які корисні, як ви вечеряєте і купуєте.
- Скільки це коштує: Ching mun, gay daw cheen
- Перевірте, будь ласка: M goy, mai dan
- Занадто дорого: Tai gwei le
- Де вбиральня: Chee побачив hai був лань ah
- Чи є у вас: Покладіть yow mo
- Ви подаєте пиво: Leedo yow mo bair tsow yum ah
- Так ми робимо: Yow ах
- Ні, ми не: Mo ah