Зміст:
Прекрасна скульптура в тихому куточку Старого Сан-Хуана зображує урочисту хресна хода, яка вшановує одну з найцікавіших історичних казок Пуерто-Ріко. У 1797 році сер Ральф Аберкромбі і адмірал Генрі Харві провели британську атаку на Пуерто-Ріко. Вояки Сан-Хуана сильно перевершували свої чини, а війська Аберкромбі просувалися зі сходу. Підсумок битви виглядав похмурим, і жителі Старого Сан-Хуана збиралися на хресний хід.
Легенда свідчить, що люди Аберкромбі побачили світло від багатьох факелів на відстані і помилилися процесією для війська іспанського підкріплення, яке прибуло, щоб доставити місто. Вирішивши, що не в силах їх подолати, англійці вийшли.
Ель Чупакабра
Істота, відома як Ель Чупакабра, тероризує Пуерто-Ріко, Південну Америку і навіть частини США. Чупакабра означає "козел-присоска", і це чудовисько відоме за ссання крові кіз та інших тварин, не залишаючи нічого, крім туші і двох дрібних прокольних ран, щоб відзначити його смертельну присутність.
Думки змінюються щодо того, що таке фізичний опис і походження істоти. Деякі кажуть, що це зелений, інші вважають, що він сірий; деякі вважають, що воно має крила, інші переконані, що це іноземець, що приземлився в Пуерто-Ріко. Навіть "The X-Files" фігурували в одному зі своїх шоу. Це характер, огорнутий таємницею, але навіть National Geographic прийшов, щоб дослідити Чупакабру.
Дощ жаб
Служба лісового господарства USDA фактично підтверджує місцеву легенду про "дощових жаб" Ель-Юнке. Очевидно, дійсно можна вловити душу крихітної і музичної кокосової жаби, неофіційного талісмана Пуерто-Ріко. Правда полягає в тому, що жаби час від часу піднімаються на високі висоти полога лісу, а їхні природні хижаки, визнаючи їхню поведінку, чекають на них. Замість того, щоб відмовитися від дерев, щоб втекти від них, коку скачуть у повітря; вони настільки легкі, що вони насправді плавати до землі. "Дощ жаб" дійсно!
La Capilla del Cristo
Наприкінці вулиці Крісто стоїть крихітна каплиця поруч із парком, відомим своїми голубами. Це, звичайно, не найкрасивіша релігійна будівля в Сан-Хуані, але Capilla del Cristo , або "Каплиця Христа", має цікаву розповідь.
У 1753 році молодий чоловік по імені Балтазар Монтаньес гонив свого коня по вулиці Крісто. У той час, вулиця закінчилася на краю крутої краплі, і Балтазар і його кінь проїхали відразу. Розповідають, що, як кінь і людина занурювалися на смерть, Балтазар молився католицькому святому за спасіння, і святий відповів на його молитву: юнак вижив (мабуть, він не молився за свого коня). Насправді, Балтазар помер, і була встановлена каплиця, щоб запобігти подальшим нещасним випадкам.
Гуаніна
Легенда про Гуаніну історично актуальна як натхнення для повстання Таіно проти іспанських конкістадорів. Гуаніна була принцесою Taíno, яка закохалася в іспанського офіцера на ім'я Дон Крістобаль де Сотомайор (солдат, який помер у 1511 році, тим самим доводячи індійцям, що іспанці були смертними). Брат Гуаніни ненавидів іспанців і клявся вбити Сотомайор під час його подорожі до Капарри. Незважаючи на попередження Гуаніни, Сотомайор здійснив подорож і був належним чином убитий.
Заради своєї любові племінні вожді затаврували Гуаніну зрадником і вирішили пожертвувати її богам, але коли вони знайшли її, вона вже була мертва, голова лежала на грудях коханця. Вони були поховані разом під деревом цеіба.
Легенда про колібрі
Трохи Ромео і Джульєтта з деяким божественним втручанням, легенда про колібрі розповідає про перехрещених коханців з конкуруючих індіанських племен. Аліда і Таро закохуються після випадкового знайомства з басейном в лісі. Батько Аліди виявив їхні пригоди і влаштував шлюб з людиною зі свого племені. Дівчина молилася богам визволити її від цієї долі, і вони виконали, змінивши її на червону квітку.
Таро, не знаючи про махінації свого батька і перетворення його любові, чекав і чекав біля басейну, поки одна ніч не пощадила його і сказала йому про свою квіткову долю. Він просив богів допомогти йому знайти її, і знову вони зобов'язали, змінивши його на колібрі.
