Молі Малоун - тексти пісень і трохи фону

Молі Малоун може бути найвідомішою піснею Ірландії. Принаймні, це, безумовно, неофіційний гімн міста Дублін, і кожен житель знає пісню, або, принаймні, може гул, коли вони йдуть "Alive, Alive-Oh".

Деякі люди кляніться вгору і вниз, що помітна ірландська пісня заснована на реальній жінці, яка жила в 17 столітті. Вона досить реальна, тому що 13 червня офіційно визнано «Днем Моллі Малоне».

День був вперше відзначений у 1988 році, завдяки указу тодішнього лорда-мера Дубліна, який оприлюднив грудну статую Молі Малоун, яка зараз є міською пам'яткою.

Так хто був Молі Малоун? Про що ж її пісня?

Молі Малоун - пісня

"У ярмарковому місті Дубліна" вона продає качани та мідії з тачки. Пісня, що увічнює солодку Молі Малоун, розповідає історію жінки-рибалки, яка розвіз її товари на вулицях Дубліна. У пісні, Molly Malone вмирає молодий, невизначеної лихоманки. Тексти літератури свідчать про те, що Молі була красивою, не кажучи вже про це прямо (зрештою, у місті, де дівчата так гарні, вона була "солодкою". І це стосується всієї історії за текстом.

Легенда вже протягом деякого часу має читати між рядками та ловити історію Дубліна. Вуличні хокери, мабуть, часто були повіями після темряви, продаючи вироби в денному світлі і їх тіла вночі.

Таким чином, "лихоманка" могла б бути приступом сифілісу. З іншого боку, інші любителі музики стверджують, що саме тому, що Молі Малоун було чудовим, було просто тому, що вона не переслідувала звичайну другу роботу. Молі Малоун була цнотливою, стверджують вони. Цей слух може бути трохи вікторіанської та / або католицької твіст у казці?

Але слухайте лірику і вирішуйте самі.

Молі Малоун - тексти пісень

Отже, як пісня піде знову? Ось тексти Моллі Малоне:

У ярмарковому місті Дубліна,
Де дівчата такі гарні,
Я спершу поглянув на солодку Молі Малоун,
Як вона штовхала її тачку
Через вулиці широкі і вузькі,
Плач: "Молюски і мідії, живі, живі!"

Приспів:
Живий, живий ой! живий, живий ой!
Плач: "Молюски і мідії, живі, живі!"

Зараз вона була торговцем рибою,
І, звичайно, не дивно,
Бо так були її мати й батько,
І кожен з них обертав свої кургани,
Через вулиці широкі і вузькі,
Плач: "Молюски і мідії, живі, живі!"

Хор

Вона померла від лихоманки,
І ніхто не міг її врятувати, і це був кінець солодкої Молі Малоун.
Тепер її привид колеса свого кургану,
Через вулиці широкі і вузькі,
Плач: "Молюски і мідії, живі, живі!"

Приспів (знову і знову, ось чому всі в Дубліні можуть співати «Живий, Живий-ой»)

Молі Малоун - себе в історії?

Так була Молі Малоун справжньою людиною? Фактично, любителі пісні тільки почали припускати, що Молі була справжньою історичною фігурою наприкінці ХХ століття. Міф прижився, і вона нібито жила в 1600-х роках. Однак немає ніяких доказів того, що Молі Мелоун дійсно існувала.

Як ви можете швидко побачити, виходячи з відсутності будь-яких деталей в ліриці Molly Malone, немає абсолютно ніяких історичних доказів того, що пісня колись базувалася на житті справжньої жінки - не кажучи вже про конкретний історичний контекст.

Ми знаємо, що напевно було багато справжніх Молі Малоун за ці роки. Малоун є загальною назвою, а "Молі" є звичною версією також дуже популярних імен Марія і Маргарет. Так що цілий ряд Молі Малонес жила б у Дубліні протягом століть. Деякі, можливо, продавали молюски і мідії. Вони (або інші) могли б навіть ходити по вулицях вночі. І (на жаль) вмирання від лихоманки було досить популярним аж до ста років тому.

В цілому, деякі нещасні Молі Малоун цілком могли б відповідати опису пісні.

Історичне рішення

Немає жодних конкретних свідчень про витоки цієї пісні до якоїсь конкретної жінки, але це не зупинило дублінську комісію тисячоліття. Під час урочистостей 1988 року організація пішла настільки далеко, що продовжила чутки і схвалила твердження, що жінка, яка померла 13 червня 1699 року, була THE Molly Malone.

Таким чином, лорд-міський голова Бен Бріско відкрив статую Молі Малоун на вулиці Графтон (тепер вона знаходиться на вулиці Саффолк) і оголосив 13 червня "Днем Молі Малоун". Історики можуть тремтіти від відсутності доказів і музичного залу зі статуєю, але туристичні чиновники так і не озирнулися назад. Досить busty меморіал є один з найбільшого сфотографованих статуй у Дубліні, можливо внаслідок її достатніх активів котрий є на показі тому що вона нахиляється над її візком. Як результат, сувеніри Molly Malone продаються як гарячі пиріжки.

Факти з історії музики

Якби Молі Малоун померла в 1699 році, то чому ніхто не чув про це майже двісті років по тому? Сама пісня з'явилася лише в 1883 році, опублікована в Кембриджі (штат Массачусетс, США). Через рік він також був опублікований в Лондоні і визначений як написаний і написаний Джеймсом Йоркстоном з Единбурга.

Стиль пісні вписується в жанр музичного залу вікторіанського періоду і допомагає підтвердити, що він був написаний в кінці 1800-х років. Деякі віруючі Молі Малоне відразу зазначають, що це може бути засноване на народній традиції … але ні текст, ні музика не нагадують жодної ірландської традиції.

Існує, однак, спокуслива згадка про "солодку Молі Мелоун" у збірці пісень "Медлі Аполлона", опублікованому близько 1790 року. Проте, ця Молі Малоун жила в Хоуте (на той час далеко від справедливого міста Дубліна) і змістом. пісні зовсім інші. Як згадувалося вище - Молі Малонес була копійкою дюжиною в Ленстері.

Відомі виступи Молі Малоун

Кожен початківець ірландський художник, здається, записав "Molly Malone" на деякий час - переможці Євробачення Джонні Логан і Пол Харрінгтон (надувна-замок-версія Jedward милостиво не (ще) не були помічені), рокери U2 і Сінеад О'Коннор, та (найбільш улюблений з усіх) народні легенди The Dubliners. Деякі версії перевершують вершину - і зірка валлійської опери Брін Терфель зробила дублінського вуличного трейдера майже вагнерівською фігурою.

На виставці

Статуя Молі Малоун спочатку на вулиці Графтон, навпроти Трініті-коледжу, була спроектована Жанною Рінгарт і зведена під час святкування першого тисячоліття міста (1988). Низько вирізане плаття і дуже видатне розщеплення підхоплюють око місцевих жителів і гостей міста. Статуя тепер сидить на вулиці Суффолк перед туристичним офісом.

У Дубліні майже ніхто не звертається до статуї як "Молі Малоун", здається. Натомість популярні такі псевдоніми, як "Торт з кошиком". Варіації на цю тему (хоч і менш популярні) включають "Блюдо з рибою", "Троль з гребінцями" і "Доллі з тролейбусом".