Французький регіон Овернь

Овернь у самому серці Франції - це одне з прихованих місць у країні, яке тривалий час залишається відокремленим від решти країни своїми горами, лісами та дикою сільською місцевістю.Сьогодні він залишається регіоном, який все ще залишається незайманим. Романські церкви з чорними Мадоннами, ущелини, які проїжджають через долини та проходимо через них, річки для лову і плавання, а також віддалені рівнини для катання на бігових лижах - це Овернь, прекрасний регіон, де ночі чисті і зіркові .

Про регіон Франції в Оверні

Овернь - ядро ​​величезного Центральний масив у центрі Франції. Це область контрастів, що простягається від Муліна в багатій області Бурбоні на півночі до Ле-Пюї-ан-Веле і Орійяка в набагато бідніших і сільських півднях Луари. Це прекрасна і дика частина Франції, утворена нині вимерлими вулканами, або puys , що йдуть від Пюї-де-Дом на північному заході до Канталя на південному заході, роблячи цей найбільший вулканічний регіон Європи. Сильно лісисті, драматичні схили гори перекриваються річковими долинами: Альєр, Луара, що піднімається на схилах Герб'є-де-Йонка, і Дордонь, що піднімається в Монс-Доре.

Все ще відносно невідкритими туристами, це місце, де можна пройти високим плато і спуститися до річок, подивитися на деякі з найкрасивіших пейзажів у Франції і відвідати міста з чистою середньовічною архітектурою.

Він також є однією з чудових відправних точок для паломництва до Santiage de Compostela - з Le Puy-en-Velay. Цей готель складається з чотирьох відділень міста Альє, Пюї-де-Дом, Канталь і Верхньої Луари.

У реорганізації регіонів у 2016 році Овернь став частиною великого регіону, Овернь-Рона-Альпи.

Існували побоювання, що багатий сусід поглине Овернь, але колишній правий, ефективний мер Le Puy en Velay тепер є директором всього регіону, тож для Оверні може бути більше коштів.

Як дістатися до Оверні

Клермон-Ферран є найбільшим містом Оверня і є ідеальною відправною точкою для відпочинку в цьому районі.

• Аеропорт Клермон знаходиться в районі Аулент, за 7 кілометрів на схід від центру міста. Аеропорт має сполучення з Парижем Орлі або Шарлем де Голлем, Ліоном, Ніццою, Корсикою та іншими європейськими містами, але тільки з травня по жовтень рейси в Саутгемптон з Flybe.
• Клермон-Ферран знаходиться на відстані 423 кілометри (262 милі) від Парижа, а на машині - 4 години.
• Якщо ви прибуваєте з Великобританії на автомобілі, відправляйтеся на поромі до Кале. Від Кале до Клермона відстань складає 720 км (448 миль), тому краще подолати подорож. Або пройдіть довший маршрут, уникаючи Парижа, і зупиніться в Реймсі або Троа в Шампані, або подумайте про комбінування його з відвідуванням долини Луари та її залів і садів.

Міста в Оверні

Клермон-Ферран, головне місто регіону, найбільш відомий як будинок шин Michelin. Але це стародавнє місто, що сходить до римських часів.

Це чудовий середньовічний квартал, де репутація Клермона як вілла noire (чорне місто) стає очевидним. Собор був побудований з чорної базальтової вулканічної породи регіону, як і багато старих будівель на звивистих вулицях. Є багато, що можна побачити, як пригода Мішлен (дивно захоплюючий музей Мішлен); є хороший шопінг, щорічний Міжнародний фестиваль короткометражних фільмів в кінці січня / початку лютого, який є найбільшим у своєму роді в світі, і жвавим і зростаючим нічним життям.

Міста на північ від Клермон-Ферран

Мулен. На березі річки Альє, за 90 км (55 миль) на північ від Клермона, Мулен є чудовою столицею родючого регіону Бурбонне. Він має середньовічний собор з прекрасними вітражами, чорною дівою, чудовим триптихом від Майстра Муліна, який, мабуть, був написаний у 1498 році, деякі відомі музеї та знаменитий Центр національного костюму, який має лише відкрив Нуріївську секцію, показуючи костюми великого танцюриста і особисті артефакти.

Віші. Відомий маріонетковим урядом маршала Петена під час Другої світової війни та його знаменитими джерелами, Віші, 50 км на північ від Клермон-Феррана - це чудове, досить спокійне місто з прекрасним belle époque , Будівлі в стилі модерн і ар-деко.

Міста на південь від Клермон-Феррана

St-Nectaire складається з двох частин: старого селища Сент-Нектер-ле-Хат з романською церквою і крихітним спа-центром Сен-Нектер-ле-Бас. Це дивне місто, найвідоміше за його сиром Сент-Нектер і його belle époque Готелі мають зниклий велич, який повертає вас до 19^й століття.

Aurillac в Канталі має дві великі претензії до слави: створення парасольки і його надзвичайний фестиваль вуличного театру в серпні. Але також повні старих звивистих вулиць, повних бутіків, кафе і ресторанів, які цілий рік забезпечують життя міста.

St-Flour у Cantal тільки 92 kms (57 миль) південь Clermont є чудове старе місто з довгою історією. Це було місце 14^й- століття єпископату і став важливим протягом середньовіччя. У місті є собор з вражаючим інтер'єром, а також палац єпископа, в якому розміщується Музей де-Haute-Auvergne з меблями та музичними інструментами. Тут є дуже хороший ринок у суботу вранці.

У Ле-Пюї-ан-Веле домінують надзвичайні пам'ятники, розташовані на голках скелі, що піднімаються з міста: собор Нотр-Дам, теракотова мадонна, каплиця св. Михаїла і величезна статуя святого Йосипа. Це колись було глибоко релігійним містом, одним з великих середньовічних відправників для паломників до Сантьяго-де-Компостела в Іспанії. Він також славиться мереживами, сочевицею і для verveine (вербена), яку місцевий лікеро-горілчаний завод використовує як найвідоміший ароматизований алкогольний напій.

Основні визначні пам'ятки Оверня

The Chaîne des Puys пропонує вражаючі пейзажі, мінеральні води, такі як Вольвічеве джерело та Національний регіональний парк вулканів, увінчаний Пюї-де-Дом що надзвичайно енергійний може піднятися.

У південній частині візьміть Plomb du Cantal канатна дорога від курорту Le Lioran з видом на гори.

Вулканія - чудовий тематичний парк, присвячений вулканам. Інтерактивний і, безумовно, драматичний, є 3D-фільм про виверження в Оверні, Дракон Драйв і багато іншого. Він знаходиться біля підніжжя Пюї-де-Лемплєгі, всього за 26 км (16 миль) на захід від Клермон-Феррана.

Детальніше про тематичні парки у Франції.

Туристичний потяг через ущелини Альє. Вирушайте на поїзді, який прямує від Лангеака до Лангонь через казкові ущелини Альє і національний парк. На 2-годинній поїздці поїзд проходить через 53 тунелі і змії біля річки Альє.

Музей опору Мон-Муше. Слідкуйте за історією опору Макі в червні 1944 року, яка тримала німецькі дивізії на своєму шляху на північ до Нормандії та десанту D-Day.

Спорт в Оверні. У районі є щось для кожного. Ви можете піти на рафтинг, катання на бігових лижах, на повітряних кулях, на байдарках, плаванні, велосипедах і прогулянках по добре позначеному місці grandes randonées (пронумеровані маршрути GR). Перевірте в кожному місцевому місті та селі інформацію.

Харчування Оверня

Овернь не є місцем для тонкої, вишуканої їжі. Це була селянська культура, і їжа відповідним чином міцна. Найвідомішим блюдом є горщик é e auvergnate , своєрідна капуста капуста, картопля, бекон, квасоля і ріпа. Chou farci капуста з начинкою з яловичини і свинини. Рівним наповненням є l'aligot картопля пюре, змішаний з сиром.

Сир дуже хороший, починаючи від коров'ячого молока St. Nectaire до Bleu d’Auvergne і приймаючи Laguiole, Cantal і Fourme d'Ambert. Місцеві сосиски зі свинини також варто придбати, а в лісах і полях регіону є нескінченні сорти чудового меду з бджіл.

Де зупинитись

Найбільш цікавий готель в регіоні - Chateau de Codignat в 40 км на схід від Клермон-Феррана. Це дивовижно романтичний замок з дуже гарним рестораном посеред ніде.

Є цілий ряд дуже хороших ліжок і сніданок; проконсультуйтеся з місцевими туристичними офісами за списками та інформацією.