Які мови говорять, в яких африканських країнах?

Навіть для континенту з 54 різними країнами Африка має багато мов. За оцінками, тут говорять від 1500 до 2000 мов, багато з яких мають власний набір різних діалектів. Щоб зробити речі ще більш заплутаними, у багатьох країнах офіційна мова не є такою ж, як лінгва франка - тобто мовою, якою володіє більшість її громадян.

Якщо ви плануєте поїздку до Африки, добре вивчити офіційну мову та мову лінгва франка країни чи регіону, до якого ви подорожуєте. Таким чином, ви можете спробувати дізнатися кілька ключових слів або фраз, перш ніж ви йдете. Це може бути важко - особливо коли мова не написана фонетично (наприклад, африкаанс), або включає приголосні клацання (наприклад, коса) - але зусилля будуть дуже вдячні людям, яких ви зустрічаєте у ваших подорожах.

Якщо ви подорожуєте до колишньої колонії (наприклад, Мозамбік, Намібія або Сенегал), ви знайдете, що європейські мови також можуть стати в нагоді - хоча б бути готовими до португальської, німецької чи французької мови, що ви чуєте, що вони звучать зовсім інакше ніж у Європі. Ми розглядаємо офіційні та найбільш поширені мови для деяких з кращих туристичних напрямків Африки, розташованих у алфавітному порядку.

Алжир

Офіційні мови: сучасний стандартний арабський і тамазигський (берберський)

Найбільш поширеними мовами в Алжирі є алжирський арабський і берберський.

Ангола

Офіційна мова: португальська

Португальською мовою говорять як першу або другу мову трохи більше 70% населення. У Анголі існує близько 38 африканських мов, включаючи Умбунду, Кіконго і Чокве.

Бенін

Офіційна мова: французька

В Беніні існує 55 мов, найпопулярнішими з яких є Фон і Йоруба (на півдні) і Беріба і Денді (на півночі). Французькою говорять лише 35% населення.

Ботсвана

Офіційна мова: англійська

Хоча англійська мова є основною письмовою мовою в Ботсвані, переважна більшість населення говорить Setswana як рідну мову.

Камерун

Офіційні мови: англійська та французька

У Камеруні майже 250 мов. З двох офіційних мов французька мова є найпоширенішою мовою, в той час як інші важливі регіональні мови включають Фанг та Камерунський Pidgin English.

Кот-д'Івуар

Офіційна мова: французька

Французька мова є офіційною мовою і мовою лінгва франка в Кот-д'Івуарі, хоча й говорять приблизно 78 мов корінних народів.

Єгипет

Офіційна мова: сучасний стандартний арабський

Лінгва франка Єгипту - це єгипетська арабська мова, якою говорять більшість населення. Англійська та французька мови також поширені в містах.

Ефіопія

Офіційна мова: амхарська

Інші важливі мови в Ефіопії включають Оромо, Сомалі і Тигриня. Англійська мова є найпопулярнішою іноземною мовою, яку викладають у школах.

Габон

Офіційна мова: французька

Більше 80% населення володіють французькою мовою, але більшість з них використовують одну з 40 мов корінних народів як рідну мову. Найбільш важливими з них є Fang, Mbere і Sira.

Гана

Офіційна мова: англійська

У Гані існує близько 80 різних мов. Англійська мова є лінгва франка, але уряд також спонсорує вісім африканських мов, включаючи Тві, Еве і Дагбані.

Кенія

Офіційні мови: суахілі та англійська

Обидві офіційні мови служать лінгва франка в Кенії, але з двох, суахілі є найбільш поширеним словом.

Лесото

Офіційні мови: сесото і англійська

Більше 90% жителів Лесото використовують сесото як першу мову, хоча білінгвізм заохочується.

Мадагаскар

Офіційні мови: малагасійська та французька

Мадагаскар розмовляє на всьому Мадагаскарі, хоча багато людей також говорять французькою як другою мовою.

Малаві

Офіційна мова: англійська

У Малаві існує 16 мов, серед яких найбільш поширеним є Чичева.

Маврикій

Офіційні мови: французька та англійська

Переважна більшість мавританців розмовляють мавританською креольською мовою, яка базується переважно на французькій мові, але також запозичує слова з англійської, африканської та південно-східної азіатських мов.

Марокко

Офіційна мова: сучасний стандартний арабська мова та амазі (берберська)

Найбільш поширеною мовою в Марокко є марокканська арабська мова, хоча французька мова служить другою мовою для багатьох освічених громадян країни.

Мозамбік

Офіційна мова: португальська

Мозамбік говорить на 43 мовах. Найбільш поширеним є португальська, за якими слідують африканські мови, такі як Махува, Суахілі та Шангаан.

Намібія

Офіційна мова: англійська

Незважаючи на статус офіційної мови Намібії, менш ніж 1% намібійців розмовляють англійською мовою як рідну мову. Найбільш поширеною мовою є Oshiwambo, потім Хокехо, Африкаанс і Хереро.

Нігерія

Офіційна мова: англійська

У Нігерії проживає більше 520 мов. Найпоширенішими є англійська, хауса, ігбо і йоруба.

Руанда

Офіційні мови: кіньяруанда, французька, англійська та суахілі

Кіньяруанда є рідною мовою більшості руандійців, хоча англійська та французька також широко розуміються по всій країні.

Сенегал

Офіційна мова: французька

Сенегал має 36 мов, серед яких найбільш поширеним є Wolof.

Південна Африка

Офіційні мови: африкаанс, англійська, зулуська, кхоса, Ндебеле, Венда, Сваті, Сото, Північний Сото, Тсонга і Цвана

Багато южноафриканців є двомовними і можуть говорити принаймні на двох з 11 офіційних мов країни. Зулу та коса є найпоширенішими рідними мовами, хоча більшість людей розуміють англійську мову.

Танзанія

Офіційні мови: суахілі та англійська

Як суахілі, так і англійська - це лінгва франка в Танзанії, хоча більше людей можуть говорити на суахілі, ніж говорити по-англійськи.

Туніс

Офіційна мова: літературна арабська мова

Майже всі тунісисти говорять на турецькій арабській мові, а французька - як друга.

Уганда

Офіційна мова: англійська та суахілі

Суахілі та англійська - це лінгва франка в Уганді, хоча більшість людей використовують мову рідного мови. Найбільш популярними є Луганда, Сога, Чіга і Руньянкоре.

Замбія

Офіційна мова: англійська

У Замбії існує більше 70 різних мов і діалектів. Сім офіційно визнані, включаючи Бемба, Ньянджа, Лозі, Тонга, Каонда, Лувале і Лунда.

Зімбабве

Офіційні мови: Chewa, Chibarwe, Англійська, Каланга, Койсан, Намбя, Ндау, Ndebele, Shangani, Шона, мова жестів, Sotho, Тонга, Tswana, Venda і Xhosa

З 16 державних мов Зімбабве, Шона, Ndebele і англійська мова є найбільш поширеними.

Цю статтю оновила Джессіка Макдональд 19 липня 2017 року.