Зміст:
Ви не могли б помітити, що ці меморіали гуляють навколо німецьких міст, таких як Берлін. Існує так багато, щоб побачити на рівні очей, це легко пропустити тонкі, золоті бляшки, розміщені в тротуарі біля входу в багато будинків, підприємств, і все ще порожні простори. Stolpersteine буквально перекладається як "камінь спотикання", і ці занижені спогади м'яко нагадують проходять повз величезну історію, що лежить біля ваших ніг навколо Німеччини.
Що таке a Stolpersteine?
Створено німецьким художником Гюнтером Демнигом, Stolpersteine вшануйте пам'ять жертв Голокосту в мідних меморіалах розміром з бруківки, позначених прізвищем (або назвами сім'ї), датою народження та коротким описом їх долі. Зазвичай вони заявляють " Hier wohnte "(тут жив), але іноді це місце, де людина вивчала, працювала або вчила. ermordet "(вбитий) з сумно відомими місцями Аушвіц і Дахау.
На відміну від інших меморіальних пам'яток по всьому місту, присвячених конкретним групам (наприклад, Меморіалу вбитої євреї Європи), це всеохоплюючий меморіал для всіх жертв нацистського режиму. Це включає єврейських громадян, Сінті або ромів, жертв політичних чи релігійних переслідувань, гомосексуалістів, а також жертв евтаназії.
Stolpersteine Розташування
Проект збільшився до більш ніж 48,000 Stolpersteine не тільки в Німеччині, але й у Австрії, Угорщині, Нідерландах, Бельгії, Чехії, Норвегії, Україні, Росії, Хорватії, Франції, Польщі, Словенії, Італії, Норвегії, Швейцарії, Словаччини, Люксембургу та ін. Незважаючи на невеликий розмір кожного окремого проекту, його величезний масштаб зробив його одним з найбільших у світі меморіалів.
Навряд чи є німецьке місто без Stolpersteine меморіал . Столиця Берліна має найбільше з майже 3000 чоловік Stolpersteine вшанувати 55 тисяч депортованих людей. Повний список місць в Берліні можна знайти в Інтернеті, а також списки по всій Європі. Тим не менш, відвідувачі зазвичай зустрічають каміння органічно, просто перетворюючи свій погляд на землю. Коли ви ловите видовище або натрапите на камінь, прочитайте Stolpersteine Короткий розповідь і згадайте ті, що називали це місто домом.
Сприяння проекту
Творець пам'яток, Демніг, продовжує керувати реалізацією Stolpersteine. Зараз у його кінці 60-х років, Demnig має команду, щоб зробити важкий підйом, але затверджує заяви, перевіряє дійсність деталей і особисто планує розташування каменів. Майкл Фрідріхс-Фрілдендер є його партнером у роботі, що робить і вибиває близько 450 Stolpersteine місяць. Інсталяція часто привертає увагу мешканців, наприклад, цей пост експатом у Берліні, який спостерігав, як перед її будівлею зібралася установка.
Календар подій і церемоній відкриття, минулих і майбутніх, можна знайти на веб-сайті та взяти участь у публіці.
Витрати на Stolpersteine багато в чому охоплені пожертвуваннями, оскільки кожен може ініціювати і фінансувати меморіал. Саме до тих, хто висуває проект, необхідно дослідити деталі та подати їх до команди Демніга. Поточна ціна нового Stolpersteine становить 120 євро.
Зростає популярність меморіалів, місця для нових меморіалів швидко заповнюються. Більш детальну інформацію про меморіал можна знайти на веб-сайті www.stolpersteine.eu/en/.
