Зміст:
- "З Різдвом Христовим" у мовах Північної Європи
- Більшість північних мов пов'язані
- Англійська мова пов'язана зі шведською мовою
- Загальні різдвяні традиції в Швеції
Якщо ви опинитеся в Швеції на Різдво, можливо, це не зашкодить, якщо ви дізнаєтеся, як сказати "Різдво" на шведській мові, яка є Бог липень. Хоча більшість шведів можуть розмовляти англійською мовою, приємно зробити спробу відкластися на місцеву мову.
Поки ви на ньому, дізнайтеся, як сказати популярне святкове привітання в інших мовах Північного регіону.
"З Різдвом Христовим" у мовах Північної Європи
Якщо ви перебуваєте в Скандинавії або Північному регіоні, більшість людей з цієї місцевості є багатомовними або градом з сусідніх країн.
Мова | Привітання "Веселого Різдва" |
---|---|
Норвезька | Бог липень або Gledelig лип |
Данська | Бог липень або Glaedelig лип |
Ісландська | Gleđileg Jól |
Фінська | Hyvää Joulua |
Більшість північних мов пов'язані
Якщо ви помітили від привітання до Різдва Христового, то більшість країн, за винятком Фінляндії, виглядають і звучать дуже схоже. Ця подібність пов'язана з тим, що ці мови мають спільну галузь мови. Їх називають скандинавською або північногерманською гілкою, що походить від німецької сім'ї.
Те, що робить Фінляндія унікальною для інших мов Північної Європи, полягає в тому, що її мова більше узгоджується з фін-уральською сім'єю мов. Фінська більш тісно пов'язана з естонськими та менш відомими мовами, які розмовляють навколо Балтійського моря.
Англійська мова пов'язана зі шведською мовою
Англійська мова також є німецькою мовою. Насправді, якщо поглянути на шведські слова, Бог липень , Ви можете помітити, наскільки тісно пов'язані слова "Добрий Юл" з англійською - вони мають те ж саме значення.
Насправді шведська та англійська мови мають близько 1500 слів. Приклади включають слова, акцент , цифровий , і сіль . Проте, шведські люди, які вивчають англійську мову, повинні остерігатися «фальшивих друзів». Цей термін означає слова, які є написаними так само, як англійські слова, але з різними значеннями. бюстгальтер , що означає "добре" і " скло, "Що означає" морозиво ".
Як і англійська, шведська використовує латинський алфавіт, з додаванням трьох голосних з діакритичними знаками (знак, наприклад, акцент або cedilla, написаний вище або нижче літери, щоб відзначити різницю у вимові). Вони є å , ä, і ö .
Шведська структура речень, як і англійська, має тенденцію бути суб'єктно-дієслово-об'єктною. Це означає, що коли шведська людина розмовляє по-англійськи, ви все ще можете отримати суть того, що вони говорять.
Загальні різдвяні традиції в Швеції
Святкування Різдва в Швеції починається в День Святої Люсії 13 грудня і продовжується з церковними ходами при свічках до Різдва Христового. Багато знакових різдвяних предмети, знайомі американцям, також виставлені в Швеції - різдвяні дерева, квіти амарилісу і багато пряників.
