Австралійська мова багата варіантами мови і приказки. З кожним висловом таке ж блискуче абсурдне, як і останнє, австралійський сленг дозволяє австралійцям пропагувати і представляти себе різними способами.
Отже, без подальших труднощів, ось деякі з найбільших австралійських термінів, що починаються з букви H.
1. Половину удачі. Ви вірите? Це означає "поздоровлення" або "найкращі побажання". Ми вважаємо, що вона виникла з приказки: "Бажаю, щоб у мене була половина вашої удачі" або "Я був би щасливий, якщо б у мене була половина вашої удачі".
Це термін, який значною мірою використовується в ситуаціях, коли люди прагнуть висловити хвилювання або підтримку для свого друга. Наприклад, якщо ваш найкращий друг знаходить $ 5 на підлозі, ви можете сказати: «Половина вашої удачі!»
2. Hankie. Хустка.
Цей термін використовується для позначення великого австралійського штапеля, хустки. Цей маленький шматок тканини є класичною заміною для тканин і зазвичай використовується будь-яким працьовитим австралійцем, який стикається з страшним грипом.
3. Щасливий, як Ларрі. Надзвичайно щаслива, без догляду в світі.
Гаррі, як Ларрі, - це трохи датованого терміну, що стосується того, хто не сприймає життя надто серйозно і дозволяє життю роздавати удари. Не будучи надто поетапними брутальними частинами життя, цей термін означає тих, хто дійсно живе мирно і це робить щодня. Можна сказати: "Я був щасливий, як Ларрі, поки він не почав дощ і не зруйнував моє барбекю".
4. Жорсткий юкер. Також жорсткий Якка. Означає важку роботу.
Жорсткий викрадач, що найчастіше пишеться «тверда якука», - це термін, який посилається на реальний виклик, який вимагає великих зусиль для завершення. Термін вперше з'явився в 1840-х рр. І походить з ягарської мови. Тепер він також посилається на австралійський бренд одягу, даючи зрозуміти, що цей термін залишив достатній відбиток на австралійській культурі.
5. Клопота. v . Дають проблеми, ускладнення або загострення, як і в Не турбуйся, товариш .
Термін є загальним терміном, який використовується для опису нагальної проблеми, що викликає негайні проблеми. Гасло часто використовується для того, щоб описати негативні речі, хоча останнім часом знайдено більш цікавий термін.
6. Спокуси. n . Проблеми, ускладнення, загострення, як у Я потрапив у багато суєти або Заощаджуйте мене .
Подібно до терміна клопоту, суєти часто використовуються в безлічі австралійських висловів. Термін ' без суєти це поширена фраза, яка часто обмінюється між людьми в Австралії.
7. Садиба. Головне місце проживання на овечої або великої рогатої худоби станції (ранчо або ферми).
Цей термін часто відноситься до будинку в стилі країни, який часто знаходиться в більш віддалених районах. Якщо розмір нерухомості часто дорівнює 160 акрам або більше, то ці будинки часто мають станцію овець або худобу.
8. Hooroo. До побачення, до побачення.
Hooroo - це класичний, але трохи датований термін, який використовується, щоб попрощатися з людьми у розмовному і дружньому порядку.
У вас є це вичерпний перелік австралійських термінів, починаючи з букви H, і весь контекст, до якого людина може сподіватися - візьміть це знання і використовуйте його розумно, мої друзі.
Редагувати та оновлювати Сара Меггінсон .
