"О, ти з Буффало? Я впевнений, ви проводите весь свій час у місті".
Ні, ні, ні.
Якщо ви з Буффало, і ви коли-небудь були за межами країни, навіть за межами штату для цього питання, я гарантую вам, що ви чули це раніше. З якоїсь причини всі, хто перебуває поза межами штату Нью-Йорк, заплутується, наскільки точно малий державний штат Нью-Йорк. Я знаю багато людей, які провели все своє життя в Буффало, але досі не встигли в Нью-Йорк. І це тому, що, перебуваючи в одному і тому ж стані, вони не все так близькі.
Буффало лежить на кінці озера Ері і озера Онтаріо на крайньому заході держави, в той час як Нью-Йорк знаходиться на півдні найбільшої частини на сході. В той час, як це може з'явитися що два дещо закривають, 400-миля заженуть між двома бере тільки над шістьма годинами.
Це може здатися як розтягування, але комутуючий між ними не є самим прямим. Якщо ви приїжджаєте з Буффало, то найшвидший спосіб їздити - це міждержавний транспорт 90 до Сіракуз, а потім міждержавний транспорт 81, до 380, до 80, перед переходом через міст Джордж Вашингтон. У хороший день ви могли б зробити диск приблизно за п'ять з половиною годин, але в цілому це шість або більше. Трафік є повільним, а привід достатньо далеко від вашого шляху. Було б набагато зручніше, якби був прямий постріл, прорізавши серце держави, але, на жаль, його немає.
Щоб поставити це у перспективу, заженуть між Buffalo та Нью-йорком Місто є еквівалент заженуть між Нью-йорком Місто та Virginia Пляж, або навіть Pittsburgh, Пенсільванія. Навіть у Портленді, штаті Мен - це коротший диск всього за п'ять годин. Ви б краще очолювати Торонто, оскільки це менше, ніж за дві години.
Таким чином, наступного разу, коли ви відвідуєте сім'ю або друзів за межами області, не соромтеся дати урок навчання. Я жодним чином не можу засудити тих, кого не розібрали по географії, я просто думаю, що важливо, щоб вони зрозуміли, коли вони прийдуть в гості, що вони, ймовірно, не будуть відвідувати Буффало і Нью-Йорк в одній поїздці, якщо вони не будуть літати.
Слідкуйте за Шонам на Twitter і Instagram @ BuffaloFlynn, а також перегляньте нашу сторінку Facebook.
