"Гаваї П'ять-О": Тоді проти Тепер

Поточна версія класичного телесеріалу "Гаваї П'ять-О" прем'єра на CBS 20 вересня 2010 року. Станом на 2018 рік, він все ще працював у своєму звичайному 9 годині дня. EST слот увечері в п'ятницю і був відновлений для сезону 2018-19.

Зйомки відбуваються на Гаваях протягом шести місяців року, а актори та бригади регулярно зустрічаються на острові Оаху.

Коли ви дивитеся на нову серію, цікаво поглянути на оригінальну серію, яка проходила з 1968 по 1980 рік на CBS, а потім дивитися на нову серію, бачачи, де дві версії різні, але як багато в чому вони послідовні один з одним.

Приміщення

Потім:На виставці демонструвався вигаданий блок поліції штату, який керував детектив Стів МакГарретт (Гаваї не володіє державними поліцейськими силами.) Назва телесеріалу походить від того, що Гаваї були 50-ю державою, що приєдналася до Союзу. McGarrett був призначений губернатором Гаваїв. МакГарретт і його команда допомагали місцевій поліції в міру необхідності, але також переслідували міжнародних секретних агентів, злочинців і мафіосів, які переслідували Гавайські острови.

Тепер:У сучасному варіанті формується нова елітна федералізована робоча група з місією боротьби зі злочинністю в державі Алоха. Детектив Стів МакГарретт, призначений командир ВМС США, повернувся до Оаху, щоб розслідувати вбивство свого батька (імовірно, оригінал Стіва МакГарретта) і залишається після того, як губернатор Гаваї переконує його, щоб він очолив нову команду: його правила, її підтримка, жоден червоний стрічка, і повний ковдровий імунітет, щоб вистежити найбільшу "гру" в місті.

Губернатори

Потім:У 1968 році фактичним губернатором Гаваїв був Джон А. Бернс, демократ, який служив з 1962 по 1974 рік. Бернсу було 58 років, коли вистава відбулася в 1968 році. Роль губернатора, Пол Джеймсон, зіграв актор Річард. Деннінг, якому 53 роки, коли прем'єра серіалу.

Тепер:Губернатор Гавайських островів, коли прем'єра шоу в 2010 році була Лінда Лінгл, республіканця, який вперше був обраний в 2002 році. Її термін повноважень закінчився в грудні 2010 року. Роль губернатора Patricia "Pat" Jameson в новій "Hawaii Five-O" зіграла актриса Жан Смарт, якій було 59 років, коли серія прем'єра.

Пісенний мотив

Потім:Оригінальна пісня "Гаваї п'ять-O" була написана Мортоном Стівенсом, який також написав численні епізоди. Згодом він був записаний The Ventures і залишається популярним серед середніх шкіл і коледжів, що вступають в оркестри, включаючи Гавайський університет.

Тепер:Спочатку, вгору-темп, акустична версія пісні теми була розглянута і навіть записана для нової серії, але це було відхилено після скандалу з боку шанувальників оригіналу. Пісня була згодом повторно записана з використанням багатьох оригінальних музикантів, і що повторна запис використовується для нової серії.

Відкриття послідовності заголовків

Потім:Початкова послідовність назв початкового серіалу починається зі сцени високого серфінгу на Північному березі, а також швидкого масштабування на верхній балкон готелю «Ілікаі», де МакГарретт повертається до камери, за якою слідують багато швидких скорочень і кадрів. Гавайських пейзажів і гавайсько-китайсько-кавказької моделі Елізабет Маламаламаокалані Логе повертається до камери. У пілотному епізоді бачить хула-танцюрист, який грає Олена Куоха-Торко, яка згодом стала професором ділових технологій у Windward Community College.

Перша сценка виходить з пострілів підтримуючих гравців і блимаючим синім світлом поліцейських мотоциклів через вулицю Гонолулу.

Тепер:Нова послідовність заголовків відкриває повторно записану версію музики оригінальної теми, а також безліч коротких кліпів з оригінальної послідовності заголовків, вкраплених у кліпи нових акторів. МакГарретт знову видно на верхньому балконі готелю «Ілікаі». Додаткові орієнтири Гаваї, які можна побачити в новій послідовності заголовків, включають великі хвилі Північного берега, Aloha Tower, Меморіал Гонолулу і Статуя Колумбії на національному меморіальному кладовищі Тихого океану, статуя короля Камеамеха перед Алійолані Хейл в Гонолулу, Куалао. Ранчо (де було знято більшу частину «Загублених»), захід «Вайкікі», Діамантова голова та міжнародний аеропорт Гонолулу.

У ролях

Тепер телебачення значно відрізняється від того, що було в 1968 році. Мережі зараз набагато менш терплячі, коли шоу виявляють опору і дають їм відносно мало часу, щоб знайти аудиторію. Покази також мають тенденцію молодше, намагаючись звернутися до молодшої демографічної групи, ніж у 1968 році.

Це, як кажуть, можна було б очікувати, що акція нового "Гаваї П'ять-О" була б набагато молодше, ніж акторська оригінальна серія. Цікаво, що це не так у всіх випадках. Насправді, комбінований вік для чотирьох основних потенціалів у 1968 році становив 165, або в середньому 41. Комбінований вік для чотирьох основних лідерів у новій серії склав 146, або в середньому 36,5 у 2010 році. фактично старші, ніж їхні колеги 1968 року.

Детектив Стів МакГарретт

Потім:Роль детектива Стіва МакГарретта в оригіналі зіграла актор Джек Лорд, рідний житель Нью-Йорка, який полюбив Гаваї. Лорд залишився на островах після відміни серії і помер на Оаху в 1998 році. Йому було 48 років, коли первісна серія прем'єри.

Тепер:Австралійський актор Алекс О'Лофлін грає роль Стіва МакГарретта в новій серії. О'Лофлін найбільш відомий своїми ролями в «Щиті», «Місячному світлі» і «Трьох Річках». О'Лофліну було 34 роки, коли прем'єра нової серії відбулася у 2010 році.

Детектив Денні "Данно" Вільямс

Потім:Роль детектива Данні "Данно" Вільямса грала в оригіналі Джеймс Макартур, уродженець Лос-Анджелеса; MacArthur помер в 2010 році. Макартур був усиновлений син актриси Хелен Хейс і сценарист і драматург Чарльз Макартур. МакАртуру було 31 рік, коли прем'єра оригінальної серії.

Тепер:Актор Скотт Каан, який також є з Лос-Анджелеса, взяв на себе роль детектива Данні "Данно" Вільямса в новій серії. Каан з'явився в численних фільмах, але найбільш відомий своєю роллю Скотта Лавіна в телесеріалі "Entourage". Каан також є сином голлівудської ікони, актора Джеймса Каана. Caan був 34, коли нова серія прем'єра в 2010 році.

Детектив Чін Хо Келлі

Потім:Народжений у Гонолулу Кам Фонг зіграв роль детектива Чін Хо Келлі в оригіналі "Гаваї П'ять-О". Згодом він з'явився в двох епізодах "Magnum P.I.", шоу на Гавайських островах на CBS, що слідувало "Hawaii Five-O" після його скасування. Фонга було 50 років, коли первісна серія була першою.

Тепер:Народився в Південній Кореї, а Нью-Йорк і Пенсільванія - піднятий, актор Даніл Кі Ким взяв на себе роль детектива Чін Хо Келлі в новій серії. Кім найбільш відомий своєю роллю Джин Квон у хіт-телесеріалі "Lost". Кім захотіла залишитися на Гаваях після закінчення "Загубленого". Кім було 42 роки, коли прем'єра нової серії.

Детектив Коно / Кона Калакауа

Потім:Народжений у Гонолулу Зулу (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) зіграв роль Коно Калакауа в оригінальній серії. Згодом він також з'явився на "Magnum P.I." в гостьовій ролі. Зулу було 31 рік, коли первісна прем'єра оригінальної серії.

Тепер:У Лос-Анджелесі рідний Грейс-Парк взяв на себе роль детектива Коно Калакауа в новій серії. Вона грає племінницю оригінального характеру. Парк найбільш відомий своїми ролями як лейтенант Шарон "Афіна" Агатон і Шарон "Бумер" Валерій у серіалі "Battlestar Galactica". Парк був 36, коли нова серія була представлена ​​в 2010 році.

Автомобіль

Потім:У 1968 році МакГарретт проїхав вулицями Гонолулу в чорному 1968 р. Mercury Parklane Brougham на 4-х дверях. Багато було зроблено як великий автомобіль був для Hawaii. Оригінальний автомобіль був знищений в епізоді в 1974 році і замінений потрійним чорним 1974 Marquis Brougham 4-дверним хардтопом.

Тепер: Його син, новий детектив Стів МакГарретт, час від часу працює над відновленням старого мартовського чохла на мартенізному будинку 1974 року.