Зміст:
Вони є одним з найвідоміших природних пам'яток Сан-Франциско: два високогірних вершини "близнюків", які піднімаються над містом, забезпечуючи мальовничі краєвиди, що простягаються через бухту і на південь, як долина Санта-Клара. Але у Twin Peaks є набагато більше, ніж можна побачити. Ось ваш путівник, щоб відкрити все, що потрібно знати про ці два видні пагорби та їх оточення.
Іспанські поселенці регіону спочатку називали Твін Пікс Лос-Печос-де-ла-Хока, або "Груди Діви", описову назву для двох сусідніх піків, кожні 922 фути заввишки і 660 метрів один від одного, другий тільки по висоті до 928-метрової гори Давідсон. Вони стоять поруч з географічним центром Сан-Франциско і забезпечують панорамний вид на місто. Для більшості людей візит до "Твін Пікс" означає його північний пік, "Еврика", де знаходиться Різдвяна ялинка, звідки відкривається вид на 180 градусів деякі з найбільш знакових пам'яток СФ, включаючи Алькатрас, міст Золоті ворота, і затоку Сан-Франциско.
Південний пік відомий як "Ной".
Що бачити і робити
Твін Пікс - зупинка вздовж 49-кілометрового вокзалу Сан-Франциско, який починається і закінчується в мерії міста Сан-Франциско, хоча більшість відвідувачів самостійно пробираються тут. Одного разу тут є декілька природних стежок, у тому числі один, який приведе вас до 360-градусного перегляду - похід до струмків до вершин - це 1,8-мильна (одностороння) помірний-напружений похід, який з'єднує парк Іслас-Крик Глен-Каньйон на південь з двома вершинами-близнюками, і проходять через суворі червоні огорожі і вітряні луки. Для більш міської розвідки, підйом з бульвару Твін Пікс в Портола Драйв на Різдвяну ялинку Твін Пікс є приблизно 0,9 милі.
Один з кращих області hikes являє собою Гору Sutro Clarendon Loop, помірний п'ять-миля екскурсія що починається у Mt. Sutro Stanyan та 17 вулиці trailhead, продовжується Sutro Лісовий Історичний Trail до Clarendon trailhead, та тоді продовжується через Clarendon Проспект та повз Sutro Башта до сліду лишаючого Twin Peaks Резервуара.
64-акр Twin Peaks Natural Area тягнеться через обидві вершини, створюючи міський оазис рідних рослин і прибережних скрабів, які приваблюють койотів, щіткових кроликів і загрозливих місій Blue Butterfly, приголомшливо вишуканих ліцеїдів, які є рідними для Bay Area.
Погляд на різдвяну ялинку - це головний оглядовий вузол Твін Пікс, мис, що отримав свою назву від рекламного трюку 1927 року. San Francisco Examiner і святкове дерево. Це приблизно 70 ніг нижче, ніж самі піки, але особливості платять видошукачі, достатня автостоянка, та витончені природні погляди.
Твін Пікс також є відмінним тренуванням для велосипедистів, які піднімаються на Різдвяну ялинку в напрямку Портола Драйв на південь або на вулицю Клейтон на північ, з'єднуючись з Бульвар Твін Пікс в обох напрямках.
Що потрібно знати
Завдяки своєму центральному міському розташуванню, Твін Пікс часто служить точкою відсікання для сумнозвісного туману Сан-Франциско, коли воно впадає в океан. Це означає, що на мосту Золоті Ворота та Золоті ворота не існує. Любіть більшість міста, погода Twin Peaks може змінитися на примха, та його часто chillier та більше windy тут ніж в іншому місці у SF. Принесіть шари!
Бульвар Твін Пікс є головною під'їзною дорогою для Різдвяної ялинки і природними стежками парку. Якщо ви подорожуєте громадським транспортом, автобусна лінія 37 Корбетт МУНІ (візьміть її з «виїзду» з Ринку та вулиць Кастро або Церкви, вулиці Коул і Карл, або вулиці Масонська і Хайт) зупиняються на вулиці Крестлійн-Драйв і Бернетт-авеню. Звідси шлях до пагорба.
Слідкуйте за отруйним дубом при ходьбі або походів навколо області.
Там часто їжа вантажівка продажу безалкогольних напоїв, закуски, бутерброди на стоянці Різдвяна ялинка точка, але це більш доступним, щоб принести свої власні, особливо H20 для походів. На південному кінці ділянки розташований громадський туалет із самоочищенням.
Що робити поруч
Ви прийшли, ви бачили, ви завоювали. Тепер, коли ви дослідили Твін Пікс і насолоджувалися його природною красою, що ще можна зробити? На щастя, перебування в такому центральному розташуванні означає, що є безліч прилеглих місць. Залежно від того, куди ви йдете, просто вниз по схилу від Твін Пікс є околиці, як Noe Valley, Castro, і Cole Valley / Haight Asbury, кожен з яких наповнений барами, ресторанами і великою кількістю магазинів. Якщо це більше природи ви після, Glen Каньйон Парк є 60-акрів пустелі з його власним міським лісом та над 3.5-милями hiking сліди.
Для трохи доданої утіхи, гойдаються Seward Вулиця Ковзає у Seward Міні Парк. Шматок картону робить їзду вниз ці дві круті пліч-о-пліч ковзання навіть більше exhilarating.
