Зміст:
La bienvenida a Perú! (Ось як сказати "ласкаво просимо до Перу" іспанською, для непосвячених). Перед тим, як потрапити на перуанську землю, навіть якщо ви не говорите Español , це гарна ідея знати основний етикет за вітаннями та вступними даними.
Формальне привітання
Бути дуже ввічливою краще, тому притримуйтеся формальних вітань, якщо у вас виникнуть сумніви. Їх досить легко запам'ятати, потрібно просто використовувати їх у правильний час дня:
- Буенос-діас - Доброго дня або доброго ранку. Використовується з ранку до полудня.
- Буенас тардес - Добрий день або добрий вечір. Використовується з полудня до вечора.
- Буенас noches - Надобраніч. Використовувався на ніч як привітання, так і як спосіб прощатися в Перу.
Перуанці особливо ввічливі, коли говорять зі своїми старшими, тому майте це на увазі як основне правило. Ви також повинні використовувати формальне привітання, коли звертаєтесь до людей, які мають повноваження, таких як співробітники поліції і прикордонних службовців. Для додаткової ввічливості позначте на сеньор при зверненні до чоловіків чи сеньора для жінок (тобто Буенос-діас, сеньор. " )
Офіційні вітання в стороні, не рідко чути, як перуанці використовують швидкий Буенас! "Як привітання без додавання часу доби. Хоча це добре серед друзів і знайомих, намагайтеся використовувати повну версію, звертаючись до незнайомців.
Кажуть Привіт
Простий hola є стандартним способом привітатися в Перу. Це доброзичливий, але неформальний, тому вітайте офіційних вітань, звертаючись до старійшин і авторитетів.
Можна додати трохи кольору до стандарту hola з деякими неформальними фразами, такими як:
- ¿Cómo estás? - Як ти?
- Qué tal? - Як справи?
- Va Комо ва? - Як поживаєш?
Просто пам'ятайте, що це не є правильним hola під час відповіді на телефон. Замість цього, ви повинні сказати aló як ви приймаєте виклик.
Фізичні жести та інтродукції
Перуанські вітання та вступні заходи, як правило, супроводжуються рукостисканням або поцілунком у щоку.
Міцний рукостискання звичайний між чоловіками, а поцілунок - звичайна практика в більшості інших ситуацій. Перуанці один раз поцілуються на правій щоці. Поцілунки на обох щоках незвичайні, тому тримайте його приємним і простим.
Рукостискання і поцілунки щоки особливо важливі під час формальних введень. За таких обставин можна також сказати: мухо густо "або" це приємно зустрітися з вами ".
Як правило, обмежуйте рукостискання і поцілунки соціальним ситуаціям. Крім посмішки, вам не потрібно використовувати будь-які фізичні жести в повсякденних, несоціальних ситуаціях. До них відносяться взаємодії з крамницями, водіями таксі, державними службовцями та будь-ким іншим, які працюють у службовому потенціалі (хоча вступне рукостискання може бути приємним дотиком).
Привітання в кечуа та аймарі
Більш ніж 80% перуанців говорять іспанською як першу мову, але ви, мабуть, почуєте і кечуа, і аймару в Андських високогір'ях і навколо озера Тітікака. Ось деякі основні вітання на обох мовах.
Вітання з кечуа:
- Римайкуллайки - Здрастуйте
- Напайкулайки - Привіт
- Allillanchu? - Як ти? (офіційно)
- Imaynan kashianki? - Як ти? (неофіційно)
Привітання Аймари:
- Камісаракі - Здрастуйте
- Kunjamaskatasa? - Як ти?