Звичай ломаних пластин в Греції

Греки розгромили тарілки, щоб супроводжувати музикантів - це уявний образ Греції практично так само часто, як і погляд Парфенона. Але якщо б це було так часто, як у Греції, як вважають іноземці, не було б жодного блюда у всій країні. Як розпочався цей шумний користувач?

Стародавні витоки

У найдавнішій формі, розбиття тарілки може бути виживанням древнього звичаю ритуально "вбивати" керамічні посудини, що використовуються для свята вшанування мертвих.

Добровільне розбиття пластин, яке є одним з видів контрольованої втрати, також може допомогти учасникам у боротьбі зі смертю своїх близьких, втрата якої вони не могли контролювати.

Подібні пропозиції також могли бути представлені в інші часи, щоб включити померлих у фестивальну справу, внаслідок чого цей звичай для мертвих став пов'язаний з усіма видами урочистостей.

Ось деякі інші потенційні стародавні коріння цієї традиції:

Використовуйте їх одного разу, потім киньте їх
Також треба бути підозрілими до древніх мандрівних гончарів, які подорожували з села до села, виготовляючи свої вироби там, де глина була хороша, і було достатньо деревини для розпалювання печі. Чи могли перші люди ввести місцевих жителів у цей захоплюючий звичай були самі гончарі? Чи може цей звичай розбивати тарілки на вечірках просто походить від проникливого стародавнього маркетингового трюка?

Давайте Skip Це Будинок
Розбиття тарілок також може бути символом гніву, а звук руйнівного посуду є класичною частиною побутових заворушень. Оскільки розривання тарілки часто відбувається у щасливих випадках, воно може початися як спосіб обдурити злісних духів, думаючи, що подія була насильницькою, а не святковою.

У всьому світі, як вважають, шум відганяє зло, а звук плит, що розбиваються по кам'яних або мармурових підлогах грецьких будинків, буде досить гучним, щоб відлякати майже все.

Крок Живий, Діти
Існує фраза, якою користуються діти про тріщини на тротуарах: "Вийди на тріщину, або ти розіб'єш страви диявола". (Сьогодні це менш поширена загроза «зламати спину вашої матері».) На початку Криту ритуальні жертви і судини були кинуті в тріщини і тріщини, розташовані поблизу заповідників піку. Ці «тріщини», безсумнівно, мали б в них «посуд», а пізніше послідовники християнства могли демонізувати стару практику.

Оскільки дитяча пісня насправді є обережністю, щоб уникнути наступу на тріщини, вона може посилатися на древні асоціації з цими стравами. Таким чином, розбиття плит під час виступу може бути способом захисту танцюристів і музикантів, знищуючи нібито злісні впливи, присутні в бідних табличках.

Ви зламаєте моє серце, я зламаю вашу плиту
Один грецький співак іноді розбиває тарілки на голову, коли він співає пісню болю любові. Він розширює ритм п'єси з розбиванням тарілок і, за характером пісні, намагається полегшити біль романтичної любові, протиставляючи їм фізичний біль.

Звичайно, розбивання пластин на похвалу музиканта або танцівниці вважається частиною кефі , невгамовне вираження емоцій і радості.

Тарілка також може бути розбита, коли двоє закоханих розійшлися, щоб вони могли розпізнавати один одного, зіставляючи дві половини, навіть якщо минуло багато років, перш ніж вони знову зустрілися. Невеликі, розділені версії таємничого диска Phaistos використовуються сучасними грецькими ювелірами таким чином, при цьому половина зберігається і надівається кожною з пар.

Сучасний прийом

Порушення пластин також є актом, який передбачає достаток, оскільки в "ми маємо так багато пластин, які ми можемо їх зламати". Це схоже на освітлення вогню паперовими грошима.

Але розбиття пластин тепер вважається небезпечною практикою через летить осколки, і, можливо, також через п'яних туристів, які мають погану мету і можуть вдарити танцюристів або музикантів.

Це офіційно не рекомендується, і Греція дійсно вимагає ліцензії для установ, які хочуть це дозволити. (Імовірно, розбиття тарілок замінило інший, більш ранній спосіб демонстрації схвалення: кидали ножі в дерев'яні підлоги у ніг танцівниці.)

Якщо вам запропонують тарілки, щоб кинути під час танців або інших вистав, знайте, що ці пластини, як правило, не є безкоштовними, і вони будуть підраховані наприкінці вечора, як правило, принаймні, євро або два. Вони дорогі шумішки. Спробуйте аплодувати або закликати "Опа!" замість цього. А якщо ви носите сандалі, крокуйте уважно через осколки. Закриття очей в момент розбивання тарілки також є чудовою ідеєю.

Сучасні греки дотримуються звичаю в певному презирстві. Тарілки ніхто не розбиває як знак kef i більше. Люди замість цього кидають квіти. У всьому bouzoukia (нічні клуби) або інші сучасні заклади, дівчата з кошиками або тарілками з квітами йдуть по столах і продають їх клієнтам, які під час програми передають їх співакам.

Власники клубу вважають цей менш брудний, більш ароматний звичай своїм смаком, як і виконавці - інша комерційна «машина» для нічних клубів, щоб заробити гроші. Добре відомо, що всі співаки (особливо знамениті) отримують відсоток від споживання квітів.

Нові повороти старої традиції
Останнім часом розбиття пластин використовувалося для того, щоб привернути увагу до грецьких ресторанів за межами Греції, де "двері пластин" розміщувалися біля дверей, щоб періодично скидати іншу тарілку і привертати увагу перехожих.

Деякі грецькі ресторани навіть задовольняють бажання клієнтів розбивати пластини, призначаючи спеціальний "розбиваючий район". Багато країн, у тому числі Великобританія та Греція, регулюють ритуальне розбивання тарілок, хоча незграбні співробітники чекають, очевидно, звільнені.

Нещодавно розбиття пластин також використовувалося як протест. Активісти, які хочуть звільнити голодуючих «Салоніки-7», координували міжнародний день розгрому тарілок, а фрагменти, надіслані до місцевих грецьких посольств, повідомляли, що вони були публічно розбиті на знак протесту. Це спрацювало? Важко сказати, але голодуючі були звільнені наступного тижня, можливо, випадок голоду закінчується порожньою тарілкою, а не повною.