Зміст:
- Чому японські люди лукають?
- Лук або рукостискання?
- Прихильність і тряска в той же час
- Як поклонитися
- Серйозні поклоніння
Знаючи, коли поклонитися в Японії, може здатися складною для відвідувачів, які вперше відвідують Японію, особливо тому, що поклоніння не настільки поширене на Заході.
У Японії велика увага приділяється виконанню належного лука; деякі японські компанії відточують етикет поведінки працівників - хоча люди починають вчитися кланятися з молодого віку. Остерігайтеся: деякі працівники також навчаються для сеансів пиття!
Знання того, як і коли правильно кланятися для кожного потенційного соціального або бізнес-сценарію, є критично важливим для успіху. Вчинення етикету faux pas не в той час може потенційно знищити комерційну угоду.
Не треба відчувати себе незручно: з невеликою практикою, ви будете давати і повертатися луки в Японії, навіть не думаючи про це. Це стає рефлексивним після подорожі в Японії.
Чому японські люди лукають?
Поклоніння не просто використовується для привітання і привітання в Японії. Ви також повинні відхилятися під час інших обставин, коли:
- Показ поваги
- Висловлюючи глибоку вдячність
- Кажучи до побачення
- Пропоную вибачення
- Говорять комусь поздоровлення
- Висловлюючи співчуття
- Просити про послугу
- Показує оцінку
- Початок офіційної церемонії
- Початок тренування
- При в'їзді або виході з бойових мистецтв доджо
Лук або рукостискання?
Під час перших зустрічей багато японців уникнуть незручної ситуації, запропонувавши замість цього потиснути руку західцям. У формальній обстановці та бізнес-відносинах іноді відбувається поєднання рукостискань і луків.
Просто слідуйте свинцю ваших господарів, яка на першому місці, однак, ви, безумовно, повинні зробити все можливе, щоб повернути лук, якщо один з них пропонується. Ваші господарі, безсумнівно, уміють допомагати іншим зберегти обличчя і постараються не поставити вас збентеження.
Незважаючи на це, показ зусиль і те, що ви знаєте щось про поклоніння етикету йде довгий шлях для відносин.
Хоча рукостискання між японцями все ще залишається відносно рідкісним, це символізує сильні стосунки - більш глибоке спілкування, ніж те, що західники привласнюють випадковим рукостисканням. Деякі керівники змушують потиснути руки після оголошення великої угоди або гучного злиття двох компаній.
Прихильність і тряска в той же час
Обидва луки і рукостискання використовуються в ділових і офіційних зустрічах. Уникайте поширеної помилки новачків у поклоні, коли інша сторона планувала тільки потиснути один одному руки, як президент Обама зробив перед імператором Японії в 2009 році.
Ви можете уникнути будь-якого потенційного збентеження, висловивши свій намір поклонитися. Якщо інша людина має розсунуту руку, треба замість цього починати лук!
Міркування полягають у тому, що очікуваний контакт глазків очікується під час рукостискання. Тільки бойові мистецтва повинні підтримувати зоровий контакт під час лука! Президент Обама злегка помилився під час зустрічі, глибоко вклонившись, в той же час рукостискаючи, роблячи вигляд, ніби він подається перед імператором Японії.
Порада: Якщо лук-shake відбувається, ви, безсумнівно, буде в безпосередній близькості. Порушення голови не є способом подружитися, тому практика полягає в тому, щоб повернути трохи ліворуч.
Як поклонитися
Правильний спосіб поклонитися в Японії - зігнути в талію, тримати спину і шию прямо, ноги разом, очі вниз, і руки прямо біля боків. Жінки часто кланяються кінчиками пальців разом або руками, зібраними спереду на рівні стегна.
Зверніться до особи, яку ви вітаєте. Схиляючи портфель або щось у вашій руці, це нормально. Проте, ви повинні отримати чиюсь візитну картку - якщо слідувати за луком - з повагою обома руками.
Чим глибше лук і чим довше він тримається, тим більше поваги і уявлення проявляються. Швидкий, неформальний лук включає в себе вигин приблизно до 15 градусів, тоді як більш формальний лук закликає вас зігнути свій тулуб під кутом 30 градусів. Найглибший лук включає в себе вигин до повного 45 градусів, поки ви дивитеся на ваші черевики. Чим довше ви тримаєте лук, тим більше поваги проявляється.
Загалом, ви повинні глибше кланятися начальникам, старійшинам, людям чи чиновникам, і в будь-який час ситуація вимагає додаткової поваги.
Не забувайте дивитися вниз, як ви кланяєтеся. Виберіть місце на підлозі перед собою. Підтримання зорового контакту під час поклоніння вважається поганою формою - загрозливою, навіть - якщо ви не боретеся з противником у бойових мистецтвах!
Іноді ви можете опинитися більше, ніж один раз, поки хтось не зречеться і не зупинить ритуал. Якщо ви змушені схилятися в переповненому місці або в тісному просторі, поверніть трохи ліворуч, щоб не стукати головою з іншими!
Після обміну бантами надайте привітний контакт і теплу посмішку. Але в ідеалі, намагайтеся не поєднувати цибулю (вимагає очі бути вниз) з рукостисканням (очі очі).
Серйозні поклоніння
Луки щирих вибачень зазвичай найглибші і тривають довше інших луків. У рідкісних випадках, щоб виразити глибокі вибачення або подяку, нахиляйтеся за 45 градусів і тримайте його за підрахунок до трьох.
Довгі луки за 45 градусів відомі як saikeiri і використовуються лише для виявлення глибокої симпатії, поваги, вибачень і поклоніння. Якщо ви отримаєте аудиторію з імператором Японії, плануйте виконати a saikeiri в іншому випадку дотримуйтеся поклоніння при 45 градусах або менше.
