Як люди святкують Різдво в Африці?

Християнство в Африці

Історія християнства в Африці сходить до 1-го століття нашої ери, коли єгипетські новонавернені заснували деякі з ранніх християнських спільнот у світі. Деякі експерти вважають, що християнство поширилося на Північну Африку до того, як вона прибула до Північної Європи. Поряд з ісламом, це одна з двох найбільш широко практикуються релігій на африканському континенті. У 2018 році дослідження Центру вивчення глобального християнства показало, що в Африці проживає приблизно 631 мільйон християн - більше, ніж будь-який інший континент.

Навіть у деяких з переважно мусульманських країн Африки Різдво все ще визнається світським святом. У західноафриканській країні Сенегал іслам є головною релігією - і все ж Різдво позначено як національне свято. Ця стаття Mail & Guardian показує, як сенегальські мусульмани та християни вирішили неофіційно святкувати свята один одного, закладаючи основу для знаменитої в країні атмосфери релігійної терпимості.

Культурні відмінності

На Різдво колядки співають з Гани до Південної Африки. М'ясо обсмажують, обмінюються подарунками і люди подорожують далеко і широко, щоб відвідати сім'ю. Однак у багатьох країнах це свято дуже відрізняється, ніж у Північній Америці чи Європі. Коптські християни в Ефіопії та Єгипті святкують Різдво згідно з юліанським календарем - це означає, що хоча вони святкують 25 грудня, ця дата зазвичай перетворюється на 7 січня за григоріанським календарем. Кванзаа (святкування африканської спадщини, що спостерігається в США і часто асоціюється з святковим сезоном) не відзначається в Африці.

І якщо ви не перебуваєте в Атлаських горах Марокко, у вас дуже мало шансів насолодитися білим Різдвом.

Церковні служби і Каролінг

Перехід до церкви, як правило, є головним фокусом святкування Різдва в Африці. Розгортаються сцени Різдва, співаються колядки, у деяких випадках виконуються танці.

У Малаві групи маленьких дітей проходять від дверей до дверей, щоб виконувати танці та різдвяні пісні під акомпанемент саморобних інструментів. Вони отримують невеликий грошовий подарунок у відповідь, так само, як і західні діти, коли колядуть. У багатьох країнах процесії відбуваються після церковної служби напередодні Різдва. Це часто радісні випадки музики і танцю. У Гамбії, наприклад, називають людей парадом з великими ліхтарями фанати, виконані у формі човнів або будинків. Кожна країна має свої унікальні свята незалежно від того, наскільки мало її християнське населення.

Різдвяна вечеря

Як і в більшості християнських культур, різдвяний обід - це ключовий святковий ритуал в Африці. У більшості країн Різдво є державним святом, і люди користуються можливістю відвідати сім'ю та друзів. У Східній Африці кози купуються на місцевому ринку для смаження на Різдво. У Південній Африці сім'ї зазвичай брааі; або віддайте честь своїй колоніальній британській спадщині традиційною різдвяною вечерею в комплекті з паперовими капелюхами, фаршем і індичкою. У Гані різдвяний обід не повний без фуфу і бамії; і в Ліберії риса, яловичина і печиво - це порядок дня.

Надання подарунків

Ті, хто може собі це дозволити, взагалі будуть дарувати подарунки на Різдво, хоча свято не настільки комерційне в Африці, як у Європі або Північній Америці. Акцент робиться більше на релігійне святкування народження Ісуса, ніж на дарування. Найпоширенішим подарунком, придбаним на Різдво, є новий одяг, який зазвичай призначений для носіння до церкви. У сільській Африці мало хто може дозволити собі легковажні подарунки або іграшки, і в будь-якому випадку їх не вистачає. Тому, якщо подарунки обмінюються в бідніших громадах, вони зазвичай мають форму шкільних підручників, мила, сукна, свічок та інших практичних товарів.

Новорічні прикраси

Оздоблення фронтів магазинів, дерев, церков і будинків є звичайним у християнських громадах Африки. Ви можете побачити підроблені сніг прикрашати фронти магазину в Найробі, пальми навантажені свічками в Гані або нафтові пальми завантажені з дзвонами в Ліберії. Звичайно, вічнозелені ялинки і сосни в Північній Америці та Європі важко знайти в Африці, тому різдвяні дерева зазвичай замінюються рідними або синтетичними альтернативами.

Як сказати щасливе Різдво в Африці

У Акані (Гана): Афішапа
У Шона (Зімбабве): Muve neKisimusi
На африкаансі (Південна Африка): Geseënde Kersfees
У зулу (Південна Африка): Sinifisela Ukhisimusi Omuhle
У Свазі (Свазіленд): Sinifisela Khisimusi Lomuhle
У Сото (Лесото): Матсвало - Морена Мабоце
На суахілі (Танзанія, Кенія): Кува на Krismasi njema
У амхарській (Ефіопія): Мелкам Еліде Беаал
На єгипетському арабському (Єгипет): Коло сана wintom tiebeen
У Йоруба (Нігерія): Їх одун, e hu iye 'dun

Цю статтю було оновлено та переписано частково Джессікою Макдональд 25 жовтня 2018 року.