Зміст:
- Скільки можна покласти в Hong Bao?
- Коли дати Хонг Бао?
- Hong Bao і китайський новий рік
- Hong Bao та інші випадки
- Купівля Hong Bao
- Сучасний Гонг Бао
Хоча західні діти мріють про те, що Санта принесе їм, як китайський Новий рік підходи, китайські діти будуть отримувати свої скарбнички готові отримати hong bao .
Hong Bao (红包) пакети, буквально "червоний конверт", є традиційними подарунками, які дорослі дають дітям під час свята китайського Нового року. Загальна ідея полягає в тому, що дорослі з доходом надають дітям, які не мають доходу Хонг Бао, під час китайського Нового року. На практиці "діти" можуть означати навіть молодих людей, які не перебувають у шлюбі.
Діти просять Хонг Бао, сказавши: "Гонг Сі Фа Кай, Хонг Бао На Лай!" Це означає Щасливого Нового року! Дайте мені червоний конверт! Не будьте шоковані, хоча всі готові до цього, а ті, хто дає, домовляються заздалегідь, щоб, коли вони відвідували, вони мали червоні пакети для таких випадків.
Скільки можна покласти в Hong Bao?
Сума варіюється, але взагалі кажучи, ідеально, щоб дати круглі числа або цифри, що закінчуються на 8. Якщо ми говоримо в китайській валюті, то Renminbi, то 88 (хоча це зовсім небагато), 188, 288 і т.д. хороші цифри. Також хороші 200, 300 і т.д. Чотири - це невдалий номер в Китаї, тому уникайте будь-якого числа, що містить 4. І немає монет!
Для багатьох, особливо робітників-мігрантів, які повертаються додому в сільські громади для свого щорічного свята, тиск на виробництво гон-бао для родичів і дорогих подарунків для батьків є високим.
Коли дати Хонг Бао?
Якщо ви - іноземець, що проживає або відвідує Китай під час китайського Нового року, і ви є гостем у будинку китайської людини під час свята, то насправді не очікується, що ви дасте Хонг Бао. Проте, якщо ви знаєте, що у ваших господарів є діти, то надання їм Хун Бао буде дуже гарним жестом. Дізнайтеся у інших співробітників або друзів, яка сума буде належною.
Hong bao також надаються на весілля і дні народження. Це завжди краще, щоб перевірити з місцевими друзями, щоб дати вам поради про те, скільки дати, якщо ви виявите, що ви знаходитесь в ситуації, коли ви повинні дати hong bao. Ви не хочете давати занадто мало.
Hong Bao і китайський новий рік
Ви побачите, hong bao використовується як прикраса на майже кожен китайський Новий рік квітка і завод, який відображається протягом сезону. Вони будуть порожніми і використовуються лише для прикраси.
Hong Bao та інші випадки
Хонг Бао також дається в інших випадках. Весілля - це велика подія, де hong bao дають гості, запрошені на весілля, а не подарунки. Сума грошей на весілля може бути складною, і я б порекомендував, якщо ви запрошені на китайське весілля, що ви отримаєте кілька порад про те, скільки потрібно дати. Крім того, якщо ви купуєте справжній конверт самостійно, переконайтеся, що ви повідомляєте канцелярії про те, для чого потрібний конверт Hong Bao, тому що ви хочете правильного настрою на фронті самого конверта (див. Наступний пункт).
Купівля Hong Bao
Якщо вам потрібна Hong Bao, ви можете купити їх у стаціонарних магазинах в будь-який час року. Попросіть власника магазину або друга, який з них купити, щоб ви не отримали той, який каже "Вітаємо з вашим шлюбом" на день народження.
Сучасний Гонг Бао
Ці дні, люди навіть не повинні лишити комфорт їхніх диванів дати hong bao. Wechat (微 信), популярний додаток миттєвих повідомлень і обміну фотографіями, ввів електронний hong bao, так що тепер це ще простіше. Друзі відправляють один одному електронні hong bao зі своїх телефонів!
