Смерть за кордоном: що робити, якщо ваш відпочиваючий помер під час відпустки

Ми всі хотіли б думати, що ми можемо насолоджуватися подорожами, не турбуючись про проблеми з кінцями життя. Іноді трагедія вражає. Знаючи, що робити, якщо ваш компаньйон для подорожей помирає під час відпустки, може допомогти вам впоратися, якщо ви коли-небудь опинитеся в цій стресовій ситуації.

Що потрібно знати про смерть за кордоном

Якщо ви вмираєте далеко від дому, ваша родина несе відповідальність за оплату витрат на відправлення вашого будинку.

Ваше посольство або консульство може повідомити членів сім'ї та місцеві органи влади про те, що сталася смерть, надати інформацію про місцеві похоронні будинки та репатріацію залишків і створити офіційний звіт про смерть. Ваше посольство чи консульство не може оплачувати витрати на поховання або репатріацію залишків.

Деякі країни не допускають кремації. Інші вимагають розтину, незалежно від причини смерті.

Перед поїздкою

Страхування подорожей

Багато полісів страхування подорожей пропонують покриття для репатріації (відправлення додому) залишків. Розгляньте витрати на політ вашого останнього будинку і подивіться на покупку полісу страхування подорожей з покриттям репатріації.

Паспортні копії

Створіть копії паспорта до поїздки за кордон. Залиште копію разом з другом або членом сім'ї та принесіть з собою копію. Попросіть свого супутника подорожі зробити те ж саме. Якщо ваш супутник подорожує, мати паспортні дані допоможуть місцевій владі та дипломатичним агентам вашої країни працювати з вами та з найближчими родичами.

Оновлена ​​воля

Оновлюйте свою волю, перш ніж вийти з дому протягом тривалого періоду часу. Залиште копію заповіту з членом сім'ї, довіреним другом або адвокатом.

Проблеми зі здоров'ям

Якщо у вас є хронічні проблеми зі здоров'ям, проконсультуйтеся зі своїм лікарем, перш ніж їхати, щоб визначити, яка діяльність буде найкращою для вас і яку слід уникати. Складіть список проблем, пов'язаних зі здоров'ям, та ліки, які ви приймаєте, і переносьте список з собою. Якщо найгірше трапиться, то вам може знадобитися, щоб ваш супутник відправляв цей список місцевим органам влади.

Під час поїздки

Зверніться до свого посольства чи консульства

Якщо ваш супутник подорожує, зверніться до свого посольства чи консульства. Консульська службова особа може допомогти вам повідомити найближчих родичів, документувати майно вашого супутника і відправити їх додому. Консульська службова особа також може допомогти в домовленостях про відправлення залишків додому або їх поховання на місцях.

Повідомте про наступне про Кіна

Хоча консульська службова особа повідомить найближчих родичів вашої компаньйона, подумайте про те, щоб зробити цей телефонний дзвінок самостійно, особливо якщо ви знаєте найближчих родичів. Ніколи нелегко отримати звістку про смерть члена сім'ї, але почуття деталей від вас, а не від незнайомця може бути більш заспокійливим.

Зверніться до постачальника страхових послуг для подорожуючих

Якщо у вашої супутниці подорожі був поліс страхування подорожей, зробіть цей дзвінок відразу. Якщо політика охоплює репатріацію залишків, компанія страхування подорожей може допомогти вам розпочати цей процес. Навіть якщо політика не включає репатріацію покриття залишків, провайдер страхування подорожей може запропонувати інші послуги, наприклад, розмову з місцевими лікарями, які можуть допомогти вам.

Отримати свідоцтво про іноземну смерть

Вам потрібно буде отримати свідоцтво про смерть від місцевих органів влади, перш ніж можна буде здійснити будь-які похоронні заходи. Спробуйте отримати кілька копій. Якщо у вас є свідоцтво про смерть, дайте копію консульської службової особи, яка допомагає вам; потім він може написати офіційний звіт про те, що ваш компаньйон помер за кордоном.Спадкоємцям вашого супутника для поїздки знадобиться свідоцтво про смерть і копії, щоб розселити маєток і повернути останки. Якщо свідоцтво про смерть не написано на офіційній мові вашої країни, вам доведеться заплатити завіреному перекладачу, щоб перекласти його.

Якщо залишки вашого супутника під час їх кремації, і ви хочете перевезти їх додому, ви повинні отримати офіційний сертифікат кремації, носити залишки в безпечному для безпеки контейнері, отримати дозвіл від вашої авіакомпанії і очистити митницю.

Робота з місцевими органами влади та консульством

Можливо, вам знадобиться працювати з місцевими органами влади під час розслідування чи розтину. Органам охорони здоров'я може знадобитися підтвердити, що ваш компаньйон не помер від інфекційного захворювання до того, як залишки можуть бути відправлені додому. Для підтвердження причини смерті може знадобитися поліцейський протокол або розтин. Поговоріть зі своїм консульським службовцем про найкращі способи продовження. Ведіть записи всіх розмов.

Повідомити про провайдерів подорожей

Зателефонуйте вашій авіакомпанії, круїзній лінії, туроператору, готелі та будь-яким іншим туристам, які планується використовувати під час подорожі. Будь-які непогашені рахунки, такі як готельні рахунки або вкладки круїзних суден, все одно повинні бути оплачені. Вам може знадобитися надати провайдерам подорожі копію свідоцтва про смерть.