Зміст:
Потрібно зателефонувати Швеції і не знати, як це зробити? Це легко, коли ви знаєте код країни та виконайте такі дії, перш ніж викликати когось у Швеції:
- Перш за все, перевірте, який час у Швеції зараз, так що ви не називаєте Швецію, коли це середина ночі.
- Почніть міжнародний дзвінок з США, набравши номер 011. З Європи та Азії наберіть 00. З Австралії наберіть 0011.
- Тепер наберіть 46 (46 - код країни для Швеції).
- Перейдіть до набору шведського коду області з 1-го до 3-х цифр. Якщо код телефону починається з 0, залиште 0. (Наприклад, якщо номер телефону для Стокгольма починається з 08, який є кодом міста цього міста, ви не назбираєте 0.
- Тепер наберіть від 5 до 8 цифр місцевого телефонного номера. Зачекайте, поки дзвінок з'єднається і розмовляти.
Важливо мати на увазі, що хтось у Швеції очікував би, що абонент буде ідентифікувати себе на шведській мові (так само, як ви очікували б чути англійську, коли ви відповідаєте на телефон у вашій англомовній країні). Як перемикати мови, якщо це необхідно? Ввічливо розпочати телефонну розмову з простим хей (привіт), а потім сказати "forstar du engelska" (ви розумієте англійську?), Якщо ви не можете вести розмову шведською мовою. Знайте, що майже всі в Швеції володіють англійською мовою. Ви також можете почати свою розмову, сказавши: «Привіт, я не розмовляю шведською мовою, ви говорите по-англійськи?». щоб переконатися, що відповідна особа одразу дізнається про Ваші мовні уподобання.
Це швидкий та легкий крок, щоб уникнути плутанини та мовних бар'єрів під час телефонних дзвінків, особливо в діловому світі.
Приватні особи, які вже знають, що ви і ваші мовні навички, можуть зовсім не пам'ятати декілька слів сломанной шведської мови, а потім слухати, як ви пересуваєте свою розмову на англійську, як тільки ви вичерпали свій шведський словник.
Вони дуже цінують, коли іноземець намагається сказати кілька слів на шведській мові, навіть якщо вона виходить з недосконалою вимовою! Спроба наступного разу.
Основні поради
- При використанні телефонної картки для виклику Швеції дотримуйтесь інструкцій картки. Не всі передплачені телефонні картки дозволяють здійснювати дзвінки в інші країни. Те ж саме стосується стільникових телефонів - зверніться до свого оператора, якщо у вас виникли проблеми.
- Під час міжнародного дзвінка до Швеції завжди опускайте перший код коду міста, якщо він є.
- Коли ви телефонуєте до Швеції, більшість місцевих жителів зможуть поговорити з вами англійською мовою. Щоб докласти трохи додаткових зусиль, подивіться на деякі основні шведські фрази, які можна використовувати як привітання.
- Дзвонити зі Швеціїнаберіть 00 для міжнародного дзвінка, а потім код країни (наприклад, 1 для США, 33 для Франції, 61 для Австралії тощо) перед фактичним номером.
Важливі номери
До місцевих кодів для великих міст Швеції належать:
- Стокгольм: 8
- Гетеборг: 31
- Мальме: 40
- Упсала: 18
Місцеві телефонні номери, які можуть знадобитися під час відвідування Швеції:
- 112: Аварійні служби
- 11313: Інформація під час надзвичайних подій та великих аварій
- 11414: Поліція (неаварійні)