Національний меморіал "Політ 93" у Пенсільванії

Відвідування Національного меморіалу 93

Приблизно за годину (60 миль) на південний схід від Піттсбурга поблизу сільського фермерського міста Шенксвілл уздовж шосе Лінкольн (США 30), вхід до меморіалу розташований на шосе 6424 Лінкольна в Стойтауні, штат Пенсільванія. Паркові майданчики відкриті цілий рік від сходу сонця до заходу щодня, а Центр відвідувачів працює щодня з 9:00 до 17:00. за винятком Нового року, Дня подяки та Різдва.

Як тільки ви прибудете до меморіальної території, яка займає приблизно вісім з половиною квадратних миль, ви спершу приїдете до комплексу центру для відвідувачів, де потрібно близько 45 хвилин, щоб повністю вивчити експонати, аерофотосвіт і східний національний книжковий магазин. . Меморіальна площа, де розміщено місце аварії та поле сміття, стіна імен і вежа голосів, розташована в милі від готелю і доступна за допомогою двох пішохідних доріжок або їзди по кільцевій дорозі.

Відвідувачі можуть залишити невеликі пункти данини вздовж стіни імен або біля підстави Башти голосів, але вони повинні бути в змозі переноситися з стоянці. Місце аварії та полів сміття доступні тільки членам сім'ї жертв катастрофи рейсу 93 авіакомпанії United Airlines, але ви можете ходити по кордоні самого місця.

Трагічний політ рейсу United Airlines 93

Сорок простих людей зібралися в цей день на перельоті з Нью-Джерсі до Сан-Франциско на рейсі 93 авіакомпанії United Airlines. Однак, коли їх літак був захоплений і обернений біля Клівленду, штат Огайо, на курсі до Вашингтона, округ Колумбія, і Капітолій США, ці 40 простих людей показали надзвичайну мужність і самовідданість.

Це не могло бути легким розмовляти з їхніми улюбленими по телефону, довідуючись що інші літаки були захоплені що ранок та розбилося у Башти Близнюків та Pentagon, але замість того щоб відмовитися, ці 40 людей прибули разом щоб очолити обвинувачення у війні з тероризмом.

Ми ніколи не знаємо напевно, що сталося, коли пасажири спробували перебороти терористів і штурмувати кабіну, але ми знаємо, що літак ніколи не дійшов до мети. Рейс 93 розбився о 10 годині вечора 11 вересня 2001 року у сільській західній частині Пенсільванії, недалеко від містечка Шенксвілл. Усі 40 чоловік померли, але сотні і, можливо, тисячі американських життів були врятовані завдяки героям Польоту 93.

40 Героїв Польоту 93

На церемонії вшанування пам'яті в Шенксвіллі на річницю 11 вересня директор з питань внутрішньої безпеки Том Рідж, який був губернатором Пенсільванії під час аварії, привітав пасажирів і екіпаж рейсу 93 як "громадянських солдатів" і героїв для їхніх дій, щоб запобігти потраплянню літака у його цільову мету. "У полі в сільській Пенсільванії право переважало над помилкою, і надія народилася знову", - сказав він про цих 40 американців, які втратили цей день.

• Крістіан Адамс: 37-річний чоловік і батько з Biebelsheim, Rheinland-Pfalz, Німеччина, літав до Сан-Франциско на дегустацію вин, як частину своєї роботи директора експорту для Німецького інституту вина. Християнин, що залишився в живих, включав його дружину, Сілке; син Лукас; і дочка Тереза.
• Лотарингія Г. Бей, екіпаж: 37-літній ветеран та старший стюард, Лорейн, 58, з Східного Віндзора, Нью-Джерсі, вибрав Рейс 93 за інший рейс, тому що він був безперервним. Лотарингія залишила чоловіка Еріха.

• Тодд Бімер: Керуючий рахунком корпорації Oracle, цей 32-річний батько двох мандрівників подорожував до Редвуд-Шорс, штат Каліфорнія, на ділову зустріч і планував повернутися додому на політ червоних очей тієї ночі. Він є одним з найвідоміших героїв за свою заяву "Давай кататися", зроблену пасажирам, коли вони готові переборювати викрадачів. Вижили Тодда, включаючи його дружину, Лізу; два сини, Давид і Дрю; і дочка, Морган.
• Alan Beaven: Екологічний юрист з Окленду, штат Каліфорнія, Алан відправився в Сан-Франциско, щоб спробувати справу, перш ніж виїхати на запланований щорічний відпустку, щоб зробити волонтерську роботу для Фонду SYDA в Бомбеї, Індія. Спочатку у Новій Зеландії, що залишився в живих, Алан увійшов до його дружини Кімі; дочка, соналі; і двох синів з попереднього шлюбу, Кріса і Джона.

• Марк Бінгем: 31-річний світовий мандрівний, веселий власник групи Bingham в Сан-Франциско, штат Каліфорнія, прямував додому після вихідних в Нью-Йорку. Вижили Марк включали його матір, Алісу; батько, Джеррі; і мачуха, Карен.
• Деора Бодлі: 20-річна Деора, молодша в університеті Санта-Клари в Сан-Дієго, штат Каліфорнія, поверталася додому з візиту з друзями в Нью-Джерсі і Коннектикуті. До пережили Деори належали її мати, Дебора; батько, Деррілл; і напів сестра, Муріал.

• Сандра В. Бредшоу, екіпаж: Об'єднана стюардеса, Сенді, 38 років, жила в Грінсборо, Північна Кароліна. Вона залишила чоловіка Філа; дочка Олександрія; син Натан; і падчериця, Шенан.
• Маріон Бриттон: Зібравшись до Сан-Франциско на конференцію з комп'ютерними операціями з пасажиром Уельсою Мартінес, 53-річна Маріон була помічником регіонального директора Бюро перепису США в Нью-Йорку. У Маріон залишилися її брат, Пол, та її брат, Джон.
• Томас Е. Бернетт-молодший: 38-річний сімейний чоловік із Сан-Рамона, штат Каліфорнія, був старшим віце-президентом і головним операційним директором компанії медичних приладів корпорації Thoratec. Том прямував додому з ділової зустрічі в Нью-Джерсі і у вихідні в Міннесоті і Вісконсіні. Його вижили: його дружина, Діна, і троє молодих дочок, Медісон, Галлей і Анна Клер.
• Вільям Кешман: Цей веселий залізний робочий із Західного Нью-Йорка, Нью-Джерсі, вирушив на захід на пішохідну поїздку в Національний парк Йосеміті зі своїм старим другом Патріком Дрісколлем. 60 років Вільям залишив дружину Маргарет.
• Джордж Роуз Корріган: Працьовита мати і бабуся, Джорджин жила, купуючи і продаючи антикваріат, старовинні прикраси і одяг. Вона повертається додому в Гонолулу, Гаваї, де вона жила зі своєю дочкою, Лорою Броу, після подорожі в Нью-Джерсі. Жертви Джорджа включали її брата; дочка Лора; і два онуки.
• Патрісія Кушинг: Мати п'ятирічної, Патриції, 69 років, їхала у відпустку з невісткою Джейн Фольгер. Вона була відставним представником служби в Нью-Джерсі Белл і жила в Байонні, Нью-Джерсі. Патрісія, що залишилася в живих, включала її синів, Томаса, Іоанна, Давида, дочок, Алісії та Пегіна.
• Джейсон Даль, капітан: Капітан рейсу 93 авіакомпанії United Airlines, 43-річний Джейсон пілотував цей рейс, щоб мати вільний час, щоб відвезти дружину до Лондона, щоб відсвяткувати річницю весілля 14 вересня. Джейсон залишив дружину, Сенді і сина, Матвій.
• Джозеф Делука: У поїздці до Кальянського винного округу з його новою подругою Ліндо Гронлундом, 52-річний дизайнер комп'ютерних програм для Pfizer Consumer Healthcare жив у Суккасунні, Нью-Джерсі. До тих, хто вижив, належали його батьки, Джозеф старший і Феліція, а також його сестра Керол Хьюз.
• Патрік Дрісколл: Після виходу на пенсію в 1992 році з роботи на посаді директора з розробки програмного забезпечення для регіональних телефонних компаній Bell, Патрік, 70, почав подорожувати, включаючи цю поїздку з другом Вільямом Кешменом, щоб піти в Національний парк Йосеміті. Патрік, відомий як "Джо", був з Point Pleasant Beach, Нью-Джерсі, і залишив дружину Морін; сини, Стефан, Патрік і Крістофер; і дочка Памела.
• Едвард Портер Фелт: Комп'ютерний інженер для BEA Systems з Матавана, штат Нью-Джерсі, 41-річний Едуард очолив бізнес-зустріч у Сан-Франциско. Вижили Едуард, включаючи його дружину, Сенді, і дочок, Адрієнн і Кетрін.
• Джейн С. Фолгер: Джейн, 73-річна пенсіонерка з Байонни, штат Нью-Джерсі, їздила до Сан-Франциско у відпустку зі своєю невісткою Патрісією Кушинг. Жертви Джейн включали її синів, Роберта, Томаса і Майкла, і дочку Кетлін.
• Колін Л. Фрейзер: Пристрасний лобіст інвалідів, Колін народилася з успадкованим розладом кістки, що тримала її висоту на 4 футів, 6 дюймів, і зробила їй трохи важче обійти. 51-річна з Елізабет, штат Нью-Джерсі, виконувала обов'язки виконавчого директора Прогресивного центру незалежного життя, а також віце-голови Ради з питань інвалідності в Нью-Джерсі і йшла на семінар з написання грантів в Ріно, штат Невада. До тих, хто вижив, увійшли її сестра Христина, брат Брюс, дві сестри і шестеро братів.
• Ендрю Гарсія: Йому було 62 роки, але більшість людей не повірили б, якби вони його зустріли. Андрій продовжував діяти, як фізично, так і розумово, і любив грати трюками на людях. Президент і засновник Cinco Group, Inc., Андрій повертався додому з ділової зустрічі. До тих, хто вижив, належали дружина Дороті; дочки, Келлі Гарсіа і Одрі Олив; і син Андрій.
• Джеремі Глік: Цей веселий менеджер з продажу Vividence, Inc., жив у Хьюітт, штат Нью-Джерсі, з дружиною, Лізбет і донькою дитини, Емерсоном. Джеремі їхав у відрядження до Каліфорнії, а його вижили - його дружина і дочка.
• Lauren Grandcolas: 38-річний консультант з продажу реклами Хороше обслуговування журнал, Лорен поверталася додому з похорону бабусі в Нью-Джерсі. Вона залишила чоловіка Джека.
• Ванда А. Грін, екіпаж: Стюардеса United Airlines також працювала агентом з нерухомості і мала плани відкрити власний офіс нерухомості. Ванда, 49 років, була з Ліндена, Нью-Джерсі, і залишила сина, Джо Бенджаміна, і дочку, Дженніфер.
• Дональд Грін: Виконавчий віце-президент і головний фінансовий директор корпорації Safe Flight Instrument Corporation, 52-річний Дональд, проживав у Грінвічі, штат Коннектикут. Він був очолений, щоб приєднатися до чотирьох своїх братів для поїздки на пішохідну прогулянку, перш ніж відвідати конвенцію авіаційної промисловості. Вижили Дональд включали його дружину, Клодетт; син, Чарлі; і дочка, Джоді.
• Лінда Гронлунд: Це мусить бути коротка ділова подорож та тоді подорож дня народження через California вино країни з хлопцем Joe Deluca для Linda, 47. Менеджер екологічного дотримання для BMW північна Америка, Linda лишала її мати, Doris; батько, Гуннар; і сестра, Ельза Стронг.
• Річард Гваданьо: Довгий співробітник Служби риб та диких тварин Сполучених Штатів, Річ працював менеджером Національної служби охорони дичини Гумбольдта. Він відправився додому до Еврики, штат Каліфорнія, після святкування 100-річчя бабусі. До тих, хто вижив у Рич, увійшли його батьки, Беатріс і Джеррі і сестра Лорі.
• ЛеРой Гомер-молодший, перший офіцер: Випускник Академії військово-повітряних сил і ветеран війни в Перській затоці, 36-річний ЛеРой, був у своєму шостому році з United Airlines. ЛеРой залишив дружину, Мелоді, і молоду дочку Лорел.
• Тошія Куге: Після літніх канікул в Америці та Канаді Тошія повернувся на другий рік навчання в Японії. 20-річний житель міста Тойонака, префектура Осака, Японія, був студентом другого курсу в Університеті Васеда в Токіо. До тих, хто вижив, увійшли його батьки, Ячійо і Хаджіме.
• CeeCee Lyles, екіпаж: Колишній поліцейський, CeeCee був 33-річною дружиною і матір'ю з Форт-Майерс, штат Флорида, який був одним з стюардес на політі 93. Її вижили її чоловік, Лорн і сини Джером Сміт, Джевон Кастрільо , Джастін Лайлс та Йорданія Лайлс.
• Hilda Marcin: Народившись Хільдегард-Цілл у Шведельбах, Німеччина, Хільда ​​була помічником викладача у відставці та бухгалтером з гори Олив, Нью-Джерсі. Вона їхала до Каліфорнії, щоб жити зі своєю молодшою ​​дочкою, Керол О'Харе. Хільда ​​залишила за собою дочок Елізабет і Керл.
• Уелка Мартінес: 37-річний Пуерто-Ріко з Джерсі-Сіті, штат Нью-Джерсі, подорожував з колегою Маріон Бріттон на конференції з комп'ютерних операцій в Сан-Франциско, і працював спеціалістом з комп'ютерного нагляду в Нью-Йоркському регіональному бюро Бюро перепису населення США. . Уеліска залишив за собою батьків Хуана і Ірма Мартинес; брати Хуан-молодший і Рейнальдо; і сестра Лурд Леброн.
• Ніколь Міллер: 21-річна старша в West Valley College в Сан-Хосе, Каліфорнія, Ніколь повертається додому після відпустки в Нью-Йорку і Нью-Джерсі зі своїм хлопцем, Райан Браун. У вижили були її мати, Кеті; вітчим, Уейн; батько, Давид; мачуха, Катерина; сестра, Тіффні; пів сестра, Даніель; і напівбрати, Уейн і Давид.
• Луї Дж. Наке, II: Менеджер з розподілу для Kay-Bee Toys, Лу, 42, з Нью-Хоуп, штат Пенсільванія, був на шляху до Сакраменто для ділової поїздки. Він залишив дружину, Емі, і синів, Йосипа Ніколаса і Луї Павла II.
• Дональд Петерсон: Половина єдиної подружньої пари на рейсі 93, Дон, 66, була відставним президентом компанії Continental Electric Company. Він працював зі своєю дружиною Жаном як добровольцем у церкві та громаді у своєму містечку Спринг-Лейк, Нью-Джерсі. Вони були на шляху до сімейного возз'єднання в національному парку Йосеміті. Вижили Дон, включали його синів, Девід, Гамільтон і Ройстер Петерсон; і заступників, Дженніфер Грейс і Кетрін Ходлі.
• Жан Хоадлі Петерсон: Дружина Дон Пітерсон, Жан також присвятила себе волонтерам церкви та спільноти і була пенсіонеркою, медсестрою та вихователькою. Жан залишив за собою своїх дочок, Дженніфер Грейс і Кетрін, і пасинок Давид, Гамільтон і Ройстер Петерсон.
• Марк Ротенберг: Названий Міккі його родиною та друзями, Марк був на шляху до Тайваню для ведення бізнесу для своєї компанії, MDR Global Resources. 52-річна з Скотч-Плейнс, штат Нью-Джерсі, залишила дружину Мередіт і дочок, Сару і Рейчел.
• Крістін Снайдер: 32-річна родина-гавайця Крістіна працювала сертифікованим лесничим для зовнішньої групи, неприбуткової екологічної групи. Вона поверталася додому до свого чоловіка Тома, в Кайлуа, Гаваї, після відвідування Американської лісової конференції у Вашингтоні, а також у Нью-Йорку.
• Джон Таліньяні: Відставний бармен з Стейтен-Айленда, Нью-Йорк, Джон відправився в Каліфорнію, щоб претендувати на тіло свого пасинка, Алана Зікофського, який тільки що помер у автокатастрофі. Вижили Джон включали його пасинок, Мітчелл і Гленн.
• Честь Елізабет Уеніо: 27-річний регіональний менеджер магазинів Discovery Channel з Watchung, штат Нью-Джерсі, честь була на шляху до ділової зустрічі на рівні компанії. Вона залишила свого батька, Бен; мати, Марія; вітчим, Джей; брат, Том; і сестра, Сара.
• Дебора Енн Джекобс валлійська, екіпаж: Деббі, 49-річна стюардеса United Airlines, яка виконувала функції польота 93, була уродженцем Нью-Йорка. Вона залишила чоловіка Патріка.
• Крістін Гулд Уайт: Цей позаштатний медичний письменник з Нью-Йорка знаходився на шляху до друзів у Каліфорнії. Крістін, 65 років, залишила свою дочку Еллісон.