Які мови говорять в Іспанії?

¿Hablas Español? Якщо ви це зробите, добре, що ви отримаєте далеко, але ви все ще можете знайти себе в збиток, читаючи деякі знаки і меню, як Є кілька інших популярних мов в Іспанії. Мережа повна дезінформації про мови, які розмовляють в Іспанії, читайте далі для остаточної відповіді.

• Номери на іспанській, каталонській, баскській та галицькій мовах

Офіційна мова Іспанії

Іспанська, відомий також як кастильський іспанський або просто кастильський, є офіційною національною мовою в Іспанії.

Іспанська, яка розмовляє в Іспанії, в основному така ж, як і в Латинській Америці. Основною відмінністю є акцент, хоча є деякі відмінності у використанні лексики та граматики. Іспанія - чудове місце для вивчення іспанської мови, яку можна використовувати з будь-якими іспанськими мовами в усьому світі. о Вивчення іспанської мови в Іспанії.

• 9 кращих тапаських міст Іспанії
• Визначні пам'ятки Іспанії - місто за містом

Інші значні мови, розмовні в Іспанії

Автономна система громади дозволяє кожному з Регіони Іспанії вибирати спільну мову. Шість регіонів прийняли цей варіант.

Каталонія і Балеарські острови Каталонська. Це найпоширеніші мови меншин в Іспанії. Каталонія найчастіше бачить меню, написане іншою мовою, ніж іспанська. У Валенсії говорять деякі людиВаленсія (багато хто розглядав його як діалект каталонської), хоча вони набагато менш войовничі про це, ніж каталонці.

Близько семи мільйонів людей розмовляють каталонським / валенсійським. Каталонська мова зрозуміла, якщо записана, якщо ви розмовляєте іспанською (та / або французькою), але вимова зовсім інша.

The Країна Басків і Наваррі Баскська- складний мова, який часто називають найбільш унікальним у Європі. Незважаючи на сумнозвісну терористичну групу ETA, яка базується в Країні Басків, баски, як правило, більше задоволені тим, що говорять іспанською, ніж каталонці.

В Галичинабагато говорять Галицька,з назвою варіанту Eonavian розмовляли в Астурії. Близько трьох мільйонів людей розмовляють мовою. Це найбільш близький до іспанської мови трьох регіональних мов в Іспанії - якщо ви також говорити трохи португальською, ви повинні мати ніяких проблем з розумінням мови. Португальці фактично виросли з галичан.

Дивіться деякі поширені фрази на цих мовах внизу сторінки.

Ставлення до (Castillian) іспанської мови в каталонському, баскському та галицькому регіонах

Справжня ворожнеча до іспанських спікерів є рідкісним і навіть рідше, коли це турист, який щиро намагається говорити мовою, але м'яка ворожнеча не є нечуваною. Часто говорять, що баскська або каталонська мова скоріше ви б говорили з ними англійською, ніж іспанською. Якщо ви зустрінете такої ворожої людини, ви повинні запитати себе, чи дійсно ви хочете взагалі говорити з ними!

Незважаючи на славу баскських сепаратистів і насильницькі засоби, які вони приймають для того, щоб висловити свою думку, я завжди вважав, що каталонці є найбільш ретельно націоналістами іспанських регіонів. У країні басків назви вулиць написані як іспанською, так і баскською, тоді як в Каталонії вони лише каталонською. Заплутано, іспанські спікери в Каталонії часто називають іспанські назви вулиць своїм іспанським еквівалентом, що може бути дуже неприємним, коли ви шукаєте його на карті!

Для галичан це дуже нечуване, щоб образити використання іспанської мови в Галичині.

Іспанська (або Castillian, як пуристи називають її) говорять у всіх, крім самих віддалених селах цих регіонів. Ви цього не робите необхідності вивчити будь-яку з цих мов, але вивчення фраз на наступній сторінці, безумовно, буде оцінено.

Менші мови в Іспанії

Аранський (діалект Гаскону, сам по собі варіант окситанської) є офіційною мовою в крихітній Валь-д'Аран, на північному заході Каталонії, хоча в решті Каталонії це не визнається.

Більшість органів влади Валенсії визнана як діалект каталонської мови, хоча в Валенсії її розглядають як окрему мову. Це означає що Є чотири, п'ять або шість офіційних мов в Іспанії, залежно від Вашої позиції щодо Валенсії і чи бажаєте Ви включити Аранський.

На додаток до цих офіційних мов, в Іспанії існує ряд неофіційних мов. Астурійська і його Leonese Варіант розуміється певною мірою в областях Астурія і Леон відповідно, але вони зазвичай вважаються мертвими мовами. Арагонська говорять навколо річки Арагон і провінції Уеска в Арагоні.

В ній говорилося, що ці мови утворюють континуум - португальська, галицька, астурійська / леонеська, іспанська, арагонська, каталонська, аранська / гасконська / окситанська італійська. Важко сказати, де закінчується і починається наступний.

У Естремадурі, регіоні на південний захід від Мадрида, ви також знайдете Естремадуран (деякі вважають діалект іспанської) і Фала, варіант португальської мови.

Нарешті, існують великі іммігрантські громади Росії Англійська і Арабська в Іспанії. Деякі оцінки стверджують, що в Іспанії проживає один мільйон носіїв англійської мови. У деяких районах Андалусії дорожні знаки з'являються англійською мовою, а деякі (навколо Альмерії) - арабською мовою.

Завдяки Тіму Бартону з www.timtranslates.com за допомогу мені на цій сторінці.