Як сказати привіт в Малайзії: 5 легких малайських вітань

Знаючи, як сказати привіт в Малайзії на основі часу доби, допоможе вам розірвати лід з місцевими жителями в цікавий спосіб під час подорожі в Малайзію. Хоча простий "привіт" або "хело" (місцеве написання) буде добре працювати, практикуючи привітання, які вони використовують, ви бачите, що у вас є інтерес до вивчення місцевої культури.

Через культурну різноманітність більшість людей в Малайзії, з якими ви взаємодієте, будуть говорити і добре розуміти англійську мову. Кожен, звичайно, знає, що означає "привіт". Незважаючи на це, основні привітання в Bahasa Malaysia легко вивчити.

На відміну від інших мов, таких як тайська та в'єтнамська, малазійська мова не є тональною. Правила вимови дуже передбачувані і зрозумілі. Зробити життя ще простіше, Bahasa Малайзія реалізує класичний латинський алфавіт так знайомий англійським спікерам.

Мова в Малайзії

Малайзійська мова, яку часто називають македонською, малайською або просто «малайзійською», схожа на багаточисельну мову з індонезійською мовою і розуміється в сусідніх країнах, таких як Індонезія, Бруней та Сінгапур. Локально, мова зазвичай називають просто "Bahasa".

Bahasa означає "мова" і часто використовується автономно, коли йдеться про всю сім'ю аналогічних малайських мов, що розмовляються в Південно-Східній Азії.

Малайська (Bahasa Melayu) і варіації говорять понад 290 мільйонів людей в Малайзії, Індонезії, Брунеї та Сінгапурі. Він також використовується в частині Філіппін і південній частині Таїланду. Слова, які ви вивчаєте на цій гнучкій мові, знадобляться в усьому регіоні!

Країна різноманітна, як Малайзія, неминуче буде домом для багатьох діалектів і варіацій місцевої мови, зокрема, чим далі ви подорожуєте з Куала-Лумпура. Місцеві діалекти на Борнео взагалі не звучать дуже знайомо. Не всі, кого ви зустрічаєте, говорять тим самим смаком, що і в бахасі Малайзії.

Вимова: Малайська

На відміну від англійської, вимова голосних на малайзійській мові в цілому вільно слідує цим простим принципам:

• A - звучить як "ах"
• E - звучить як "uh"
• Я - звучить як "ee"
• O - звучить як "о"
• U - звучить як "ew"

Кажуть Привіт в Малайзії

Як і в Індонезії, ви привітаєтеся в Малайзії на основі часу доби. Вітання відповідають ранку, днем ​​і вечором, хоча не дуже складно керуватися тим, на який час переходити.

Всі привітання в Малайзії починаються зі слова селамат (звучить як "suh-lah-mat"), що також означає "безпечний". Селамат потім виконується відповідна фаза дня:

• Доброго ранку: Selamat pagi (звучить як "pag-ee")
• Добрий день: Селамат тенга харі (звучить як "підліток га-га")
• Добрий день / вечір: Селамат Петанг (звучить як "puh-tong")
• Надобраніч: Селамат Малам (звучить як "mah-lahm")

Як і для всіх мов, формальності часто спрощуються для економії зусиль. Друзі іноді вітають один одного, видаляючи селамат і пропонуючи простий pagi - еквівалент вітання когось з "ранком" англійською мовою. Ви також іноді чуєте, як люди скорочують привітання просто кажучи селамат .

Примітка: Selamat siang (добрий день) і selamat болить (Добрий день) частіше використовують, коли вітають людей у ​​Bahasa Indonesia, а не у малайзійській мові - хоча вони будуть зрозумілі.

Час Дня привітання в Малайзії

Навіть місцеві жителі з різних куточків Малайзії відрізняються своїм використанням, тому не варто надто турбуватися про те, коли ввечері офіційно зникає вечір. Якщо ви вгадаєте неправильно, хтось може відповісти правильним привітанням.

Неформально ви повинні використовувати selamat pagi (Доброго ранку), поки сонце не стане дуже гарячим, близько 11:00 або полудня. Після цього перейдіть на selamat tengah hari (добрий день). Після того, як сонце пікує, можливо, о 15 годині, можна перейти на selamat petang (добре пізно ввечері або ввечері). Використовуйте selamat malam (Спокійної ночі), коли ви їдете вночі або лягаєте спати.

Взагалі кажучи, малайзійці не вітають один одного selamat malam . Ви можете продовжувати говорити selamat petang навіть вночі до виходу на пенсію протягом дня.

Привітання Catchall

Якщо все інше не вдасться або ви не впевнені в часі дня, простий "привіт" буде працювати в Малайзії.

Загальні вітання, такі як "привіт" або "привіт", не є формальними, але місцеві жителі часто користуються ними, коли вітають друзів і знайомих.

Ви будете мати більше задоволення і бути більш ввічливими, вітаючи людей, використовуючи одне зі стандартизованих вітань, які базуються на часу доби.

Продовження розмови

Після того як ви привітатися в Малайзії, будьте ввічливі і запитайте, як хтось робить. Як по-англійськи, запитавши кого-небудь "як справи?" можна також подвоїти як привітання, якщо ви хочете відмовитися від прийняття рішення про час дня.

• Як ти?: apa kabar (звучить як: "apah ka-bar")

В ідеалі їх відповідь буде kabar baik (звучить як "ка-бар велосипед"), що означає "добре" або "добре". Ви повинні відповісти тим же, якщо запитаєте apa kabar? Кажуть baik двічі - це ще один спосіб вказати, що ви робите добре.

Якщо хтось відповідає на ваш apa kabar? с tidak baik (звучить як "велосипед" tee-dak ") або що-небудь інше, що починається з tidak вони, можливо, не роблять так добре.

Інші потенційні привітання

Під час входу або повернення ви могли б почути ці дружні привітання в Малайзії:

• Ласкаво просимо: selamat datang
• З поверненням: selamat kembali

Прощання в Малайзії

Вираз для прощання залежить від того, хто перебуває і хто йде:

• До побачення (якщо ви виїжджаєте): selamat tinggal (звучить як "teen-gahl")
• До побачення (якщо друга людина йде): selamat jalan (звучить як "jal-lan")

У контексті прощань, tinggal означає "перебування" і jalan означає "подорожі". Іншими словами, ви говорите комусь хороше / безпечне перебування або хорошу / безпечну поїздку.

Для цікавого способу попрощатися з другом, використовуйте jumpa lagi (звучить як "joom-pah lah-gee"), що означає "побачити вас навколо" або "знову зустрітися". Сампай jumpa (звучить як "sahm-pie joom-pah") буде також працювати як "побачити вас пізніше", але це частіше чути в Індонезії.

Кажучи Goodnight в Малайзії

Як правило, ви б сказали selamat malam в кінці дня, коли виходите або лягаєте спати. Коли насправді збираєтеся спати, можна сказати, що останнє пощастило selamat tidur . Слово tidur означає "сон".

• Надобраніч: selamat tidur (звучить як "tee-dur")